历代志下 27
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1约坦 登基的时候年二十五岁，在 耶路撒冷 作王十六年，他母亲名叫 耶路沙 ，是 撒督 的女儿。
1La aĝon de dudek kvin jaroj havis Jotam, kiam li fariĝis reĝo, kaj dek ses jarojn li reĝis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jeruŝa, filino de Cadok.
2约坦 行耶和华眼中看为正的事，效法他父 乌西雅 一切所行的，只是不入耶和华的殿。百姓还行邪僻的事。
2Li agadis bone antaŭ la Eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro Uzija; sed li ne eniris en la templon de la Eternulo; kaj la popolo ĉiam ankoraŭ pekadis.
3约坦 建立耶和华殿的上门，在 俄斐勒 城上多有建造，
3Li konstruis la supran pordegon de la domo de la Eternulo, kaj ĉe la muro de Ofel li multe konstruis.
4又在 犹大 山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。
4Li konstruis ankaŭ urbojn sur la monto de Jehuda, kaj en la arbaroj li konstruis kastelojn kaj turojn.
5约坦 与 亚扪 人的王打仗胜了他们，当年他们进贡银一百他连得，小麦一万歌珥，大麦一万歌珥；第二年、第三年也是这样。
5Li militis kontraŭ la reĝo de la Amonidoj kaj venkis ilin; kaj la Amonidoj donis al li en tiu jaro cent kikarojn da arĝento, dek mil kor’ojn da tritiko, kaj dek mil da hordeo. Tion saman donis al li la Amonidoj ankaŭ en la dua jaro kaj en la tria.
6约坦 在耶和华—他 神面前行正道，以致日渐强盛。
6Jotam fariĝis potenca, ĉar li bone aranĝis siajn vojojn antaŭ la Eternulo, sia Dio.
7约坦 其余的事和一切争战，并他的行为，都写在 以色列 和 犹大 列王记上。
7La cetera historio de Jotam, ĉiuj liaj militoj kaj liaj vojoj, estas priskribitaj en la libro de la reĝoj de Izrael kaj Judujo.
8他登基的时候年二十五岁，在 耶路撒冷 作王十六年。
8La aĝon de dudek kvin jaroj li havis, kiam li fariĝis reĝo, kaj dek ses jarojn li reĝis en Jerusalem.
9约坦 与他列祖同睡，葬在 大卫城 里。他儿子 亚哈斯 接续他作王。
9Kaj Jotam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de David. Kaj anstataŭ li ekreĝis lia filo Aĥaz.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.