提摩太前书 3
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1「人若想要得监督的职分，就是羡慕善工。」这话是可信的。
1미쁘다 이 말이여 사람이 감독의 직분을 얻으려 하면 선한 일을 사모한다 함이로다
2作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导；
2그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며, 절제하며, 근신하며, 아담하며, 나그네를 대접하며, 가르치기를 잘하며,
3不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；
3술을 즐기지 아니하며, 구타하지 아니하며, 오직 관용하며, 다투지 아니하며, 돈을 사랑치 아니하며
4好好管理自己的家，使儿女凡事端庄顺服。
4자기 집을 잘 다스려 자녀들로 모든 단정함으로 복종케 하는 자라야 할지며
5人若不知道管理自己的家，焉能照管 神的教会呢？
5(사람이 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어찌 하나님의 교회를 돌아보리요)
6初入教的不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼 所受 的刑罚里。
6새로 입교한 자도 말지니 교만하여져서 마귀를 정죄하는 그 정죄에 빠질까 함이요
7监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
7또한 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할지니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라
8作执事的，也是如此：必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财；
8이와 같이 집사들도 단정하고 일구이언을 하지 아니하고 술에 인박이지 아니하고 더러운 이를 탐하지 아니하고
9要存清洁的良心，固守真道的奥秘。
9깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자라야 할지니
10这等人也要先受试验，若没有可责之处，然后叫他们作执事。
10이에 이 사람들을 먼저 시험하여 보고 그 후에 책망할 것이 없으면 집사의 직분을 하게 할 것이요
11女执事也是如此：必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。
11여자들도 이와 같이 단정하고 참소하지 말며 절제하며 모든 일에 충성된 자라야 할지니라
12执事只要作一个妇人的丈夫，好好管理儿女和自己的家。
12집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 잘 다스리는 자일지니
13因为善作执事的，自己就得到美好的地步，并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。
13집사의 직분을 잘한 자들은 아름다운 지위와 그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라
14我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你。
14내가 속히 네게 가기를 바라나 이것을 네게 쓰는 것은
15倘若我耽延日久，你也可以知道在 神的家中当怎样行。这家就是永生 神的教会，真理的柱石和根基。
15만일 내가 지체하면 너로 하나님의 집에서 어떻게 행하여야 할 것을 알게 하려 함이니 이 집은 살아계신 하나님의 교회요 진리의 기둥과 터이니라
16大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是 神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。
16크도다 경건의 비밀이여 그렇지 않다 하는 이 없도다 그는 육신으로 나타난 바 되시고 영으로 의롭다 하심을 입으시고 천사들에게 보이시고 만국에서 전파되시고 세상에서 믿은 바 되시고 영광가운데서 올리우셨음이니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.