เศคาริยาห์ 9
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1สาส์นที่เปิดเผยมา คำของพระยาห์เวห์ต่อต้านแผ่นดินฮัดราค และจะตกอยู่เหนือดามัสกัส เพราะสายตาของมนุษย์ และของทุกเผ่าในอิสราเอลมุ่งไปที่พระยาห์เวห์
1Profeta vorto de la Eternulo pri la lando Ĥadraĥ kaj pri ĝia ripozejo Damasko (ĉar la Eternulo rigardas ĉiujn homojn, kiel ĉiujn tribojn de Izrael),
2ทั้งฮามัทที่มีเขตแดนติดกันด้วย รวมถึงไทระและไซดอน เพราะเมืองเหล่านี้ฉลาดมาก
2kaj pri Ĥamat, kiu havas sian limon apud ĝi, pri Tiro kaj Cidon, kiuj pensas, ke ili estas tre saĝaj.
3ไทระสร้างป้อมปราการให้ตนเอง กองเงินไว้มากดั่งฝุ่นดิน และทองคำบริสุทธิ์มากดั่งโคลนตามถนน
3Tiro konstruis al si fortikaĵon, kaj kolektis arĝenton kiel polvon, kaj oron kiel stratan koton;
4แต่พระผู้เป็นเจ้าจะยึดสิ่งที่เธอครอบครอง พระองค์จะทำลายอำนาจของเธอในทะเล และไฟจะเผาผลาญเธอ
4sed jen la Sinjoro faros ĝin malriĉa kaj ĵetos en la maron ĝian remparon, kaj ĝi mem estos ekstermita de fajro.
5อัชเคโลนจะเห็นแล้วหวาดกลัว กาซาก็จะบิดตัวด้วยความเจ็บปวด เอโครนก็เช่นกัน เพราะความหวังของเธอจะพังทลาย กษัตริย์จะสูญสิ้นไปจากกาซา และอัชเคโลนจะไม่มีผู้อาศัย
5Aŝkelon tion vidos kaj ektimos, Gaza forte ektremos, ankaŭ Ekron, ĉar ĝia fido kovriĝos per honto; pereos la reĝo de Gaza, kaj Aŝkelon ne plu estos loĝata.
6คนต่างถิ่นจะอาศัยอยู่ในอัชโดด เราจะกำจัดความหยิ่งของชาวฟีลิสเตีย
6En Aŝdod loĝos fremduloj, kaj Mi ekstermos la fierecon de Filiŝtujo.
7เราจะเอาเลือดออกจากปากของเขา และเอาสิ่งน่ารังเกียจออกจากซอกฟันของเขา เขาจะเป็นผู้ที่เหลืออยู่สำหรับพระเจ้าของพวกเราด้วย จะเป็นเหมือนหัวหน้าในยูดาห์ และเอโครนจะเป็นเหมือนชาวเยบุส
7Mi forigos la sangon el ĝia buŝo kaj la abomenindan manĝaĵon el ĝiaj dentoj, kaj ĝi mem fariĝos apartenaĵo de nia Dio, kaj ĝi estos distrikto de Judujo, kaj Ekron fariĝos kiel la Jebusidoj.
8เราจะตั้งค่ายรอบวิหารของเราเพื่อสู้กับกองทัพ ไม่ให้ใครผ่านไปหรือกลับมา จะไม่มีผู้กดขี่ผ่านเข้ามาในหมู่พวกเขาอีก เพราะบัดนี้เราเห็นด้วยตาของเราแล้ว
8Mi gardos Mian domon kontraŭ la militistoj, por ke neniu trairu tien kaj reen, kaj ne plu venos al ĝi premanto; ĉar Mi rigardas ĝin nun per Miaj okuloj.
9จงยินดีอย่างยิ่ง ธิดาศิโยน! จงโห่ร้อง ธิดาเยรูซาเล็ม! กษัตริย์ของเธอกำลังมาหาเธอ! พระองค์ชอบธรรมและมีความรอด ถ่อมตน ขี่ลามา ขี่ลูกลา ลูกอ่อนของลา
9Ĝoju forte, ho filino de Cion, triumfu, ho filino de Jerusalem: jen via reĝo iras al vi; justa kaj helpema li estas, humila kaj rajdanta sur azeno, sur ido de azenino.
10เราจะกำจัดรถศึกจากเอฟราอิม และม้าจากเยรูซาเล็ม ธนูรบจะถูกกำจัด พระองค์จะประกาศสันติภาพแก่ชนชาติต่าง ๆ อำนาจปกครองของพระองค์จะแผ่จากทะเลถึงทะเล จากแม่น้ำไปจนสุดปลายโลก
10Ĉar Mi ekstermos ĉarojn ĉe Efraim kaj ĉevalojn en Jerusalem, kaj ekstermita estos milita pafarko; li proklamos pacon al la nacioj, kaj lia regado estos de maro ĝis maro, de la Rivero ĝis la finoj de la tero.
11ส่วนเธอก็เช่นกัน เพราะเลือดแห่งพันธสัญญาของเธอ เราได้ปล่อยเชลยของเธอให้เป็นอิสระจากบ่อที่ไม่มีน้ำ
11Kaj pro la sango de via interligo Mi eligos viajn malliberulojn el la senakva kavo.
12จงกลับมาที่ป้อมปราการ เชลยผู้มีความหวัง! วันนี้เราประกาศว่า เราจะคืนให้พวกคุณเป็นสองเท่า
12Reiru al la fortikaĵo, vi, ligitaj de espero! ĉar hodiaŭ Mi sciigas, ke Mi redonos al vi duoble.
13เพราะเราโก่งยูดาห์เป็นธนูของเรา และใส่เอฟราอิมไว้บนธนู ศิโยน เราจะปลุกลูกชายของเธอขึ้น ต่อสู้กับลูกชายของเธอ กรีซ และจะทำให้เธอเป็นเหมือนดาบของนักรบผู้กล้า
13Mi streĉos al Mi Judujon kiel pafarkon, Mi armos Efraimon, Mi levos viajn filojn, ho Cion, kontraŭ viajn filojn, ho Grekujo, kaj Mi faros vin kiel glavo de heroo.
14พระยาห์เวห์จะปรากฏเหนือพวกเขา ลูกธนูของพระองค์จะวาบดั่งฟ้าแลบ พระผู้เป็นเจ้าพระยาห์เวห์จะเป่าแตร และจะออกไปกับพายุหมุนจากแดนใต้
14La Eternulo aperos super ili, Lia sago elflugos kiel fulmo, la Sinjoro, la Eternulo, ekblovos per trumpeto kaj paŝos en suda ventego.
15พระยาห์เวห์จอมทัพจะปกป้องพวกเขา พวกเขาจะทำลายและเอาชนะด้วยก้อนหินจากสายเหวี่ยง จะดื่มและร้องก้องเหมือนดื่มเหล้าองุ่น จะเต็มเปี่ยมเหมือนชาม เหมือนมุมแท่นบูชา
15La Eternulo Cebaot defendos ilin, kaj ili ekstermos, kaj ili piedpremos la ŝtonojn de la ŝtonĵetiloj; ili trinkos, kaj bruos kvazaŭ de vino; ili pleniĝos kiel porofera kaliko, kiel la anguloj de la altaro.
16ในวันนั้น พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขาจะช่วยพวกเขาให้รอด ดั่งฝูงแกะซึ่งเป็นผู้คนของพระองค์ เพราะพวกเขาเป็นเหมือนอัญมณีบนมงกุฎ ที่ยกไว้สูงเหนือแผ่นดินของพระองค์
16Kaj savos ilin la Eternulo, ilia Dio, en tiu tempo, kiel la ŝafojn de Sia popolo; ĉar kiel ŝtonoj de krono ili brilos sur Lia tero.
17ความดีของเขายิ่งใหญ่เพียงใด ความงามของเขายิ่งใหญ่เพียงใด! ธัญพืชจะทำให้ชายหนุ่มเจริญงอกงาม และเหล้าองุ่นใหม่จะทำให้หญิงพรหมจารีเจริญงอกงาม
17Ĉar kiel granda estas Lia boneco, kaj kiel granda estas Lia beleco! Pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.