เยเรมีย์ 45
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ข่าวสารที่เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะกล่าวกับบารุค บุตรเนริยาห์ เมื่อบารุคเขียนถ้อยคำเหล่านี้ในหนังสือตามที่เยเรมีย์พูด ในปีที่สี่แห่งรัชกาลเยโฮยาคิม บุตรโยสิยาห์ กษัตริย์ยูดาห์ว่า
1Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал слова сии из уст Иеремии в книгу, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอล กล่าวกับเจ้า บารุค ดังนี้
2так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:
3‘เจ้าพูดว่า “บัดนี้วิบัติแก่ข้าพเจ้า! เพราะพระยาห์เวห์เพิ่มความเศร้าให้ความเจ็บปวดของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าเหนื่อยกับการคร่ำครวญ และไม่ได้พักเลย”’
3ты говоришь: “горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих и не нахожу покоя”.
4“จงบอกเขาว่า พระยาห์เวห์กล่าวดังนี้ ‘จงฟัง สิ่งที่เราสร้าง เราจะรื้อลง สิ่งที่เราปลูก เราจะถอนขึ้น และจะทำอย่างนี้ทั่วทั้งดินแดน
4Так скажи ему: так говорит Господь: вот, что Я построил, разрушу, и что насадил, искореню, - всю эту землю.
5เจ้าแสวงหาสิ่งใหญ่โตให้ตัวเองหรือ? อย่าแสวงหาเลย เพราะดูเถิด เราจะนำภัยร้ายมาสู่มนุษย์ทั้งปวง’ พระยาห์เวห์กล่าว ‘แต่เราจะให้เจ้าเอาชีวิตรอด ไม่ว่าเจ้าไปที่ไหน’”
5А ты просишь себе великого: не проси; ибо вот, Я наведу бедствие на всякую плоть, говорит Господь, а тебе вместо добычи оставлю душу твою во всех местах, куда ни пойдешь.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.