โฮเชยา 6
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1“มาเถิด ให้พวกเรากลับไปหาพระยาห์เวห์ พระองค์ฉีกพวกเราเป็นชิ้น ๆ และพระองค์จะรักษาพวกเรา พระองค์ทำให้พวกเราบาดเจ็บ และจะพันบาดแผลให้
1هَلُمَّ نَرْجِعُ إِلَى ٱلرَّبِّ لِأَنَّهُ هُوَ ٱفْتَرَسَ فَيَشْفِينَا، ضَرَبَ فَيَجْبِرُنَا.
2อีกสองวัน พระองค์จะให้พวกเราฟื้นขึ้น วันที่สาม พระองค์จะยกพวกเราขึ้น และพวกเราจะมีชีวิตอยู่ต่อหน้าพระองค์
2يُحْيِينَا بَعْدَ يَوْمَيْنِ. فِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّالِثِ يُقِيمُنَا فَنَحْيَا أَمَامَهُ.
3ให้พวกเรายอมรับพระยาห์เวห์ ให้พากเพียรรู้จักพระยาห์เวห์ ดวงอาทิตย์ขึ้นแน่นอนฉันใด พระยาห์เวห์จะปรากฏแน่นอนฉันนั้น พระองค์จะมาหาพวกเราเหมือนฝน เหมือนฝนฤดูใบไม้ผลิที่รดแผ่นดิน”
3لِنَعْرِفْ فَلْنَتَتَبَّعْ لِنَعْرِفَ ٱلرَّبَّ. خُرُوجُهُ يَقِينٌ كَٱلْفَجْرِ. يَأْتِي إِلَيْنَا كَٱلْمَطَرِ. كَمَطَرٍ مُتَأَخِّرٍ يَسْقِي ٱلْأَرْضَ.
4“เอฟราอิม เราจะทำอย่างไรกับเจ้า? ยูดาห์ เราจะทำอย่างไรกับเจ้า? ความรักของพวกเจ้าเหมือนเมฆยามเช้า เหมือนน้ำค้างที่หายไปแต่เช้าตรู่
4«مَاذَا أَصْنَعُ بِكَ يَا أَفْرَايِمُ؟ مَاذَا أَصْنَعُ بِكَ يَا يَهُوذَا؟ فَإِنَّ إِحْسَانَكُمْ كَسَحَابِ ٱلصُّبْحِ، وَكَالنَّدَى ٱلْمَاضِي بَاكِرًا.
5เพราะฉะนั้น เราจึงใช้ผู้เผยพระวจนะฟันพวกเขาเป็นชิ้น ๆ ใช้ถ้อยคำจากปากเราฆ่าพวกเขา คำพิพากษาของพวกเจ้าเหมือนแสงฟ้าแลบ
5لِذَلِكَ أَقْرِضُهُمْ بِٱلْأَنْبِيَاءِ. أَقْتُلُهُمْ بِأَقْوَالِ فَمِي. وَٱلْقَضَاءُ عَلَيْكَ كَنُورٍ قَدْ خَرَجَ.
6เราต้องการความเมตตา ไม่ใช่เครื่องบูชา ต้องการการรู้จักพระเจ้า มากกว่าเครื่องเผาบูชา
6«إِنِّي أُرِيدُ رَحْمَةً لَا ذَبِيحَةً، وَمَعْرِفَةَ ٱللهِ أَكْثَرَ مِنْ مُحْرَقَاتٍ.
7แต่พวกเขาทำลายพันธสัญญาเหมือนอาดัม พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อเราที่นั่น
7وَلَكِنَّهُمْ كَآدَمَ تَعَدَّوْا ٱلْعَهْدَ. هُنَاكَ غَدَرُوا بِي.
8กิเลอาดเป็นเมืองของคนทำชั่ว เปื้อนเลือด
8جَلْعَادُ قَرْيَةُ فَاعِلِي ٱلْإِثْمِ مَدُوسَةٌ بِٱلدَّمِ.
9เหมือนกลุ่มโจรซุ่มดักคน กลุ่มปุโรหิตก็ฆ่าคนบนทางไปเชเคม ทำอาชญากรรมอันน่าอับอาย
9وَكَمَا يَكْمُنُ لُصُوصٌ لِإِنْسَانٍ، كَذَلِكَ زُمْرَةُ ٱلْكَهَنَةِ فِي ٱلطَّرِيقِ يَقْتُلُونَ نَحْوَ شَكِيمَ. إِنَّهُمْ قَدْ صَنَعُوا فَاحِشَةً.
10เราเห็นสิ่งน่าสยดสยองในวงศ์วานอิสราเอล มีการค้าประเวณีในเอฟราอิม อิสราเอลมีมลทินแล้ว
10في بَيْتِ إِسْرَائِيلَ رَأَيْتُ أَمْرًا فَظِيعًا. هُنَاكَ زَنَى أَفْرَايِمُ. تَنَجَّسَ إِسْرَائِيلُ.
11ยูดาห์ มีการเก็บเกี่ยวกำหนดไว้ให้เจ้าด้วย เมื่อเราฟื้นฟูความรุ่งเรืองให้คนของเรา
11وَأَنْتَ أَيْضًا يَا يَهُوذَا قَدْ أُعِدَّ لَكَ حَصَادٌ، عِنْدَمَا أَرُدُّ سَبْيَ شَعْبِي.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.