โฮเชยา 3
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1พระยาห์เวห์บอกข้าพเจ้าว่า “ไปอีกครั้ง รักหญิงคนหนึ่งที่มีคนอื่นรักอยู่และเป็นชู้ เหมือนที่พระยาห์เวห์รักคนอิสราเอล แม้พวกเขาหันไปหาเทพเจ้าอื่นและชอบขนมลูกเกด”
1وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِي: «ٱذْهَبْ أَيْضًا أَحْبِبِ ٱمْرَأَةً حَبِيبَةَ صَاحِبٍ وَزَانِيَةً، كَمَحَبَّةِ ٱلرَّبِّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَهُمْ مُلْتَفِتُونَ إِلَى آلِهَةٍ أُخْرَى وَمُحِبُّونَ لِأَقْرَاصِ ٱلزَّبِيبِ».
2ข้าพเจ้าจึงซื้อเธอมาเป็นของตนด้วยเงินสิบห้าชิ้น และข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์ครึ่ง
2فَٱشْتَرَيْتُهَا لِنَفْسِي بِخَمْسَةَ عَشَرَ شَاقِلَ فِضَّةٍ وَبِحُومَرَ وَلَثَكِ شَعِيرٍ.
3ข้าพเจ้าบอกเธอว่า “เธอต้องอยู่กับฉันอีกหลายวัน ห้ามค้าประเวณีและห้ามอยู่กับชายอื่น ฉันก็จะปฏิบัติต่อเธอเช่นเดียวกัน”
3وَقُلْتُ لَهَا: «تَقْعُدِينَ أَيَّامًا كَثِيرَةً لَا تَزْنِي وَلَا تَكُونِي لِرَجُلٍ، وَأَنَا كَذَلِكَ لَكِ».
4เพราะคนอิสราเอลจะอยู่หลายวันโดยไม่มีกษัตริย์ ไม่มีเจ้านาย ไม่มีเครื่องบูชา ไม่มีเสาหินศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีเอโฟดหรือรูปเคารพ
4لِأَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَيَقْعُدُونَ أَيَّامًا كَثِيرَةً بِلَا مَلِكٍ، وَبِلَا رَئِيسٍ، وَبِلَا ذَبِيحَةٍ، وَبِلَا تِمْثَالٍ، وَبِلَا أَفُودٍ وَتَرَافِيمَ.
5หลังจากนั้น คนอิสราเอลจะกลับมาแสวงหาพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา และดาวิด กษัตริย์ของพวกเขา ในวาระสุดท้าย พวกเขาจะตัวสั่นเข้ามาหาพระยาห์เวห์และพรของพระองค์
5بَعْدَ ذَلِكَ يَعُودُ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَيَطْلُبُونَ ٱلرَّبَّ إِلَهَهُمْ وَدَاوُدَ مَلِكَهُمْ، وَيَفْزَعُونَ إِلَى ٱلرَّبِّ وَإِلَى جُودِهِ فِي آخِرِ ٱلْأَيَّامِ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.