เฉลยธรรมบัญญัติ 26
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1เมื่อพวกคุณเข้าไปในแผ่นดินที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณประทานให้เป็นมรดก เข้าครอบครองและอาศัยอยู่ที่นั่น
1あなたの神、主が所有地としてあなたに与えられる地に入り、それを所有してそこに住むようになったとき、
2จงนำผลแรกส่วนหนึ่งจากผลผลิตทั้งหมดที่เก็บได้ในแผ่นดินซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณประทานให้ ใส่ตะกร้า แล้วไปยังสถานที่ที่พระองค์จะทรงเลือกให้พระนามของพระองค์อยู่ที่นั่น
2あなたは、あなたの神、主があなたに与えられる地から取り入れる、地のすべての産物の初穂の一部を取りなさい。あなたはそれを籠に入れ、あなたの神、主がご自分の名を住まわせるために選ばれる場所へ行きなさい。
3จงไปหาปุโรหิตที่ทำหน้าที่ในเวลานั้นและกล่าวว่า “วันนี้ขอประกาศต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านว่า ข้าพเจ้าได้เข้ามาในแผ่นดินที่พระยาห์เวห์ทรงปฏิญาณต่อบรรพบุรุษของเราว่าจะประทานแก่เรา”
3その時代の祭司のところへ行き、こう言いなさい。「私は今日、あなたの神、主に宣言します。主が私たちに与えると父祖たちに誓われた地に、私は入りました。」
4ปุโรหิตจะรับตะกร้าจากมือและวางไว้หน้าแท่นบูชาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณ
4祭司はあなたの手から籠を受け取り、あなたの神、主の祭壇の前に置く。
5แล้วจงกล่าวต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณว่า “พ่อของข้าพเจ้า เป็นชาวซีเรียที่ใกล้จะพินาศ เขาลงไปอียิปต์และอาศัยอยู่ที่นั่น มีคนเพียงไม่กี่คน แล้วที่นั่นเขากลายเป็นชนชาติใหญ่ แข็งแกร่ง และมีประชากรมาก
5そして、あなたの神、主の前でこう告白しなさい。「私の父祖 は、滅びかけたアラム人でした。わずかな人数でエジプトへ下り、そこに寄留しましたが、そこで大きく、強く、数の多い国民となりました。
6ชาวอียิปต์ปฏิบัติต่อเราอย่างโหดร้าย กดขี่เรา และบังคับให้ทำงานหนัก
6エジプト人は私たちをひどく扱い、私たちを苦しめ、過酷な奴隷労働を私たちに課しました。
7เราจึงร้องต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของเรา พระยาห์เวห์ทรงได้ยินเสียงของเรา และทรงเห็นความทุกข์ ความเหน็ดเหนื่อย และการถูกกดขี่ของเรา
7私たちが私たちの父祖の神、主に叫び求めたとき、主は私たちの声を聞き、私たちの苦しみ、私たちの労苦、私たちのしいたげを見られました。
8พระยาห์เวห์ทรงพาเราออกจากอียิปต์ด้วยมืออันทรงพลังและแขนที่เหยียดออก ด้วยความน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง ด้วยหมายสำคัญและการอัศจรรย์
8そして主は、力強い御手、伸ばされた腕、大いなる恐れ、しるし、そして不思議によって、私たちをエジプトから導き出されました。
9พระองค์ทรงนำเรามายังที่แห่งนี้ และประทานแผ่นดินนี้แก่เรา เป็นแผ่นดินที่อุดมด้วยน้ำนมและน้ำผึ้ง
9主は私たちをこの場所に導き入れ、この地、乳と蜜の流れる地を私たちに与えられました。
10บัดนี้ ข้าพเจ้าได้นำผลแรกจากผลผลิตของแผ่นดินที่พระยาห์เวห์ประทานแก่ข้าพเจ้ามาแล้ว” จงวางตะกร้านั้นลงต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณ และกราบนมัสการต่อหน้าพระองค์
10主よ、見よ、今私は、あなたが私に与えてくださった地の産物の初穂を持って来ました。」あなたはそれをあなたの神、主の前に置き、あなたの神、主の前で伏し拝みなさい。
11แล้วจงชื่นชมยินดีกับสิ่งดีทั้งปวงที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณประทานแก่พวกคุณและครอบครัว ทั้งพวกคุณ คนเลวี และคนต่างถิ่นที่อยู่ท่ามกลางพวกคุณ
11そして、あなたの神、主があなたとあなたの家に与えられたすべての良いものを喜び楽しみなさい。あなたも、レビ人も、あなたのただ中にいる寄留者も同様である。
12เมื่อถวายส่วนสิบจากผลผลิตทั้งหมดเสร็จในปีที่สาม ซึ่งเป็นปีถวายส่วนสิบ จงมอบส่วนสิบนั้นแก่คนเลวี คนต่างถิ่น เด็กกำพร้า และหญิงม่าย เพื่อพวกเขาจะได้กินในเมืองของพวกคุณจนอิ่ม
12第三の年、すなわち十分の一の年に、あなたの全収穫の十分の一を納め終えたとき、あなたはそれをレビ人、寄留者、孤児、およびやもめに与え、彼らがあなたの町で食べて満ち足りるようにしなさい。
13แล้วจงกล่าวต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณว่า “ข้าพเจ้าได้นำของบริสุทธิ์ออกจากบ้าน และมอบให้คนเลวี คนต่างถิ่น เด็กกำพร้า และหญิงม่าย ตามพระบัญชาทุกข้อที่พระองค์ทรงบัญชาข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่ได้ละเมิดหรือหลงลืมพระบัญชาข้อใด
13あなたはあなたの神、主の前で言いなさい。「私は聖なるものを家から取り出し、あなたが私に命じられたすべての命令に従って、それをレビ人、寄留者、孤児、およびやもめに与えました。私はあなたのいかなる命令にも背かず、それらを忘れませんでした。
14ข้าพเจ้าไม่ได้กินส่วนใดขณะไว้ทุกข์ ไม่ได้เอาส่วนใดออกไปขณะที่เป็นมลทิน และไม่ได้มอบส่วนใดเพื่อคนตาย ข้าพเจ้าได้ฟังเสียงของพระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพเจ้า และทำตามทุกอย่างที่พระองค์ทรงบัญชา
14私は喪に服しているときにそれを食べず、汚れているときにそれを取り出さず、死者のためにそれを提供することもありませんでした。私は私の神、主の御声に聞き従いました。私はあなたが命じられたすべてのことに従って行いました。
15โปรดมองลงมาจากที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์ในสวรรค์ และอวยพรอิสราเอลประชากรของพระองค์กับแผ่นดินที่พระองค์ประทานแก่เรา ตามที่ทรงปฏิญาณไว้กับบรรพบุรุษของเรา เป็นแผ่นดินที่อุดมด้วยน้ำนมและน้ำผึ้ง”
15あなたの聖なる住まいである天から見下ろし、あなたの民イスラエルと、あなたが私たちの父祖たちに誓われたとおりに私たちに与えてくださった地、乳と蜜の流れる地を祝福してください。」
16วันนี้พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณทรงบัญชาให้ทำตามข้อกำหนดและกฎเกณฑ์เหล่านี้ จงรักษาและทำตามด้วยสุดใจและสุดชีวิต
16今日、あなたの神、主は、これらの掟と法を行うようにあなたに命じられる。それゆえ、あなたは心を尽くし、魂を尽くして、それらを守り行え。
17วันนี้พวกคุณได้ประกาศยอมรับว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าของพวกคุณ และจะดำเนินตามทางของพระองค์ รักษาข้อกำหนด พระบัญชา และกฎเกณฑ์ของพระองค์ และฟังเสียงของพระองค์
17あなたは今日、主をあなたの神とし、主の道を歩み、主の掟、命令、および法を守り、主の御声に聞き従うことを宣言した。
18วันนี้พระยาห์เวห์ทรงประกาศว่าพวกคุณเป็นประชากรที่เป็นของพระองค์โดยเฉพาะ ตามที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ และพวกคุณต้องรักษาพระบัญชาทั้งหมดของพระองค์
18そして主は今日、約束されたとおり、あなたが主ご自身の宝の民であること、そしてあなたが主のすべての命令を守るべきことを宣言された。
19พระองค์จะทรงยกพวกคุณให้สูงเหนือชนชาติทั้งปวงที่พระองค์ทรงสร้าง ให้ได้รับคำสรรเสริญ ชื่อเสียง และเกียรติ และให้พวกคุณเป็นประชากรบริสุทธิ์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกคุณ ตามที่พระองค์ตรัสไว้
19また、主が造られたすべての国々の上に、あなたを賛美、名声、栄誉において高く上げること、そして語られたとおり、あなたがあなたの神、主にとって聖なる民となることを宣言された。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.