อาโมส 4
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1จงฟังถ้อยคำนี้ แม่วัวแห่งบาชานทั้งหลายที่อยู่บนภูเขาสะมาเรีย พวกคุณกดขี่คนจน บดขยี้คนยากไร้ และบอกสามีว่า “เอาเครื่องดื่มมาให้พวกเรา!”
1اِسْمَعِي هَذَا ٱلْقَوْلَ يَا بَقَرَاتِ بَاشَانَ ٱلَّتِي فِي جَبَلِ ٱلسَّامِرَةِ، ٱلظَّالِمَةَ ٱلْمَسَاكِينِ، ٱلسَّاحِقَةَ ٱلْبَائِسِينَ، ٱلْقَائِلَةَ لِسَادَتِهَا: «هَاتِ لِنَشْرَبَ».
2พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ สาบานด้วยความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ว่า “จงใส่ใจ วันนั้นจะมาถึงพวกคุณ พวกเขาจะเอาตะขอเกี่ยวพวกคุณไป เอาเบ็ดตกปลาเกี่ยวคนที่เหลืออยู่ไป
2قَدْ أَقْسَمَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ بِقُدْسِهِ: «هُوَذَا أَيَّامٌ تَأْتِي عَلَيْكُنَّ، يَأْخُذُونَكُنَّ بِخَزَائِمَ، وَذُرِّيَّتَكُنَّ بِشُصُوصِ ٱلسَّمَكِ.
3พวกคุณจะออกทางช่องโหว่ในกำแพง ต่างคนต่างตรงออกไป แล้วจะทิ้งตัวเข้าไปในฮาร์โมน” พระยาห์เวห์กล่าว
3وَمِنَ ٱلشُّقُوقِ تَخْرُجْنَ كُلُّ وَاحِدَةٍ عَلَى وَجْهِهَا، وَتَنْدَفِعْنَ إِلَى ٱلْحِصْنِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
4“ไปเบธเอลแล้วทำบาปสิ ไปกิลกาลแล้วทำบาปให้มากขึ้น นำเครื่องบูชามาทุกเช้า นำส่วนหนึ่งในสิบมาทุกสามวัน
4«هَلُمَّ إِلَى بَيْتِ إِيلَ، وَأَذْنِبُوا إِلَى ٱلْجِلْجَالِ، وَأَكْثِرُوا ٱلذُّنُوبَ، وَأَحْضِرُوا كُلَّ صَبَاحٍ ذَبَائِحَكُمْ، وَكُلَّ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ عُشُورَكُمْ.
5ถวายเครื่องบูชาขอบคุณจากสิ่งที่ใส่เชื้อ ประกาศและโอ้อวดเรื่องเครื่องบูชาที่สมัครใจถวาย เพราะชาวอิสราเอล พวกคุณชอบอย่างนี้” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ กล่าว
5وَأَوْقِدُوا مِنَ ٱلْخَمِيرِ تَقْدِمَةَ شُكْرٍ، وَنَادُوا بِنَوَافِلَ وَسَمِّعُوا، لِأَنَّكُمْ هَكَذَا أَحْبَبْتُمْ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ.
6“เราเองทำให้พวกคุณไม่มีอาหารให้เคี้ยวในทุกเมือง ไม่มีขนมปังในทุกเมือง แต่พวกคุณก็ยังไม่กลับมาหาเรา” พระยาห์เวห์กล่าว
6«وَأَنَا أَيْضًا أَعْطَيْتُكُمْ نَظَافَةَ ٱلْأَسْنَانِ فِي جَمِيعِ مُدُنِكُمْ، وَعَوَزَ ٱلْخُبْزِ فِي جَمِيعِ أَمَاكِنِكُمْ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
7“เราไม่ให้ฝนตกลงมาถึงพวกคุณ ทั้งที่ยังเหลืออีกสามเดือนก่อนเก็บเกี่ยว เราให้ฝนตกในเมืองหนึ่ง แต่ไม่ให้ตกในอีกเมืองหนึ่ง ไร่หนึ่งมีฝนตก แต่ไร่ที่ไม่มีฝนก็เหี่ยวแห้ง
7وَأَنَا أَيْضًا مَنَعْتُ عَنْكُمُ ٱلْمَطَرَ إِذْ بَقِيَ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ لِلْحَصَادِ، وَأَمْطَرْتُ عَلَى مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ، وَعَلَى مَدِينَةٍ أُخْرَى لَمْ أُمْطِرْ. أُمْطِرَ عَلَى ضَيْعَةٍ وَاحِدَةٍ، وَٱلضَّيْعَةُ ٱلَّتِي لَمْ يُمْطَرْ عَلَيْهَا جَفَّتْ.
8ผู้คนจากสองสามเมืองจึงเดินโซเซไปยังอีกเมืองเพื่อหาน้ำดื่ม แต่ก็ยังดื่มไม่พอ แต่พวกคุณก็ยังไม่กลับมาหาเรา” พระยาห์เวห์กล่าว
8فَجَالَتْ مَدِينَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ إِلَى مَدِينَةٍ وَاحِدَةٍ لِتَشْرَبَ مَاءً وَلَمْ تَشْبَعْ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
9“เราทำให้สวนและสวนองุ่นของพวกคุณเสียหายจากโรคพืชและเชื้อราหลายครั้ง ฝูงตั๊กแตนกินต้นมะเดื่อและต้นมะกอกโอลีฟของพวกคุณ แต่พวกคุณก็ยังไม่กลับมาหาเรา” พระยาห์เวห์กล่าว
9ضَرْبَتُكُمْ بِٱللَّفْحِ وَٱلْيَرَقَانِ. كَثِيرًا مَا أَكَلَ ٱلْقَمَصُ جَنَّاتِكُمْ وَكُرُومَكُمْ وَتِينَكُمْ وَزَيْتُونَكُمْ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
10“เราส่งโรคระบาดมาท่ามกลางพวกคุณเหมือนที่ทำกับอียิปต์ เราฆ่าชายหนุ่มของพวกคุณด้วยดาบ เอาม้าของพวกคุณไป เราให้กลิ่นเหม็นจากค่ายของพวกคุณอบอวลในจมูก แต่พวกคุณก็ยังไม่กลับมาหาเรา” พระยาห์เวห์กล่าว
10أَرْسَلْتُ بَيْنَكُمْ وَبَأً عَلَى طَرِيقَةِ مِصْرَ. قَتَلْتُ بِٱلسَّيْفِ فِتْيَانَكُمْ مَعَ سَبْيِ خَيْلِكُمْ، وَأَصْعَدْتُ نَتْنَ مَحَالِّكُمْ حَتَّى إِلَى أُنُوفِكُمْ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
11“เราทำลายพวกคุณบางคน เหมือนเมื่อพระเจ้าทำลายโสโดมและโกโมราห์ พวกคุณเป็นเหมือนฟืนที่ติดไฟซึ่งถูกดึงออกจากกองไฟ แต่พวกคุณก็ยังไม่กลับมาหาเรา” พระยาห์เวห์กล่าว
11قَلَبْتُ بَعْضَكُمْ كَمَا قَلَبَ ٱللهُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ، فَصِرْتُمْ كَشُعْلَةٍ مُنْتَشَلَةٍ مِنَ ٱلْحَرِيقِ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.
12“เพราะฉะนั้น อิสราเอล เราจะทำเช่นนี้กับพวกคุณ ในเมื่อเราจะทำเช่นนี้กับพวกคุณ อิสราเอล จงเตรียมตัวพบพระเจ้าของพวกคุณ
12«لِذَلِكَ هَكَذَا أَصْنَعُ بِكَ يَا إِسْرَائِيلُ. فَمِنْ أَجْلِ أَنِّي أَصْنَعُ بِكَ هَذَا، فَٱسْتَعِدَّ لِلِقَاءِ إِلَهِكَ يَا إِسْرَائِيلُ».
13จงใส่ใจ พระองค์ผู้ก่อรูปภูเขา สร้างลม และแจ้งให้มนุษย์รู้ถึงความคิดของเขา ผู้ทำให้รุ่งเช้ากลายเป็นความมืด และเหยียบย่างบนที่สูงของแผ่นดิน มีชื่อว่า พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพทั้งหลาย”
13فَإِنَّهُ هُوَذَا ٱلَّذِي صَنَعَ ٱلْجِبَالَ وَخَلَقَ ٱلرِّيحَ وَأَخْبَرَ ٱلْإِنْسَانَ مَا هُوَ فِكْرُهُ، ٱلَّذِي يَجْعَلُ ٱلْفَجْرَ ظَلَامًا، وَيَمْشِي عَلَى مَشَارِفِ ٱلْأَرْضِ، يَهْوَهُ إِلَهُ ٱلْجُنُودِ ٱسْمُهُ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.