Salmos
Chapter 150
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Smith–Van Dyck Ara…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1Louvem o SENHOR! Louvem a Deus em seu santuário! Louvem-no nos seus céus pelos seus atos de poder!
1هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱللهَ فِي قُدْسِهِ. سَبِّحُوهُ فِي فَلَكِ قُوَّتِهِ.
2Louvem-no por seus feitos poderosos! Louvem-no conforme a sua excelente grandeza!
2سَبِّحُوهُ عَلَى قُوَّاتِهِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
3Louvem-no ao som da trombeta! Louvem-no com harpa e lira!
3سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ ٱلصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.
4Louvem-no com tamborim e dança! Louvem-no com instrumentos de cordas e flauta!
4سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.
5Louvem-no com címbalos sonoros! Louvem-no com címbalos ressoantes!
5سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلتَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلْهُتَافِ.
6Tudo o que tem fôlego louve o SENHOR! Louvem o SENHOR!
6كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ ٱلرَّبَّ. هَلِّلُويَا.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.