Men Ipru 5
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Reina-Valera 1909
1PWE jamero lapalap karoj, me pilipildar jan ren aramaj akan, pan kajapwilada, pwen jauaj a aramaj akan ren Kot, pwen wiada kijakij o mairon pweki dip;
1PORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído á favor de los hombres en lo que á Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:
2Me kak pamada duen me japun o jalonala kan, pwe i pil me lued.
2Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
3I me a udan kida mairon pein dip a, dueta a kin tomeki dip en aramaj akan.
3Y por causa de ella debe, como por sí mismo, así también por el pueblo, ofrecer por los pecados.
4O jota amen, me kin kajapwilada pein i, pwe a pan kajapwilada jan ren Kot dueta Aron.
4Ni nadie toma para sí la honra, sino el que es llamado de Dios, como Aarón.
5Pil dueta Krijtuj, me jota kalinanada pein i, pwen wiala jamero lapalap, a i me wiadar me majani on i: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar.
5Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy;
6Duen a pil kotin majani ekij waja: Koe jamero duen al en Melkijedek kokolata.
6Como también dice en otro lugar : Tú eres sacerdote eternamente, según el orden de Melchîsedec.
7O ni ran akan, me a kotikot ni pali uduk, a kotin maironki laolao, o nidinid, o kaukauwet, o tontonir on i, me pan kak dorela i jan a pan matala, o pweki a wauneki Kot, a laolao pil pwaidar.
7El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.
8I me Japwilim a, ari jo, a kotin padakki peik ni a kalokolok.
8Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;
9O ni a unjokalar a kotin wnilar kamaur pan maur joutuk on irail karoj, me kin oke i.
9Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;
10O Kot pil kotin kamare kin i jamoro lapalap duen al en Melkijedek.
10Nombrado de Dios pontífice según el orden de Melchîsedec.
11Iran mepukat kajoi toto mi re at, a me apwal en kaweweda, aki omail jota dedeki.
11Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
12Nan a daulier anjau, me komail en wiala jaunpadak, ari jo, me pil mau on, amen en kawewe on komail tapin lamalam en majan en Kot, wialar jon dueta irail, me kin tunole pil en didi, e kaidin kijin mana.
12Porque debiendo ser ya maestros á causa del tiempo, tenéis necesidad de volver á ser enseñados cuáles sean los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis llegado á ser tales que tengáis necesidad de leche, y no de manjar sólido.
13Pwe amen amen me kin tunole didi, me man jalon ni majan en pun, pwe a rajon jeri pwelel.
13Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño;
14A me unjokalar akan me mau on kijin mana, pwe irail me anlar lamalam pweki ar laudelar, ap aja duen me mau o me jued.
14Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.