ဗျာဒိတ် 15
Judson Burmese Bible (1840)Translation
Judson Burmese Bible (1840)
Freedom Bible (Thai)
1မြို့ ပြင် ၌ နယ်ရာ တန်ဆာကိုဖိနင်း ၍ အသွေး သည် တဆယ်ခြောက်ယူဇနာခရီးတရှောက်လုံး၌ မြင်း ဇက်ကြိုး ကို မှီသည်တိုင်အောင် နယ်ရာ တန်ဆာထဲက ထွက် လေ၏။
1ผมเห็นหมายสำคัญอีกอย่างหนึ่งในท้องฟ้า ซึ่งยิ่งใหญ่และน่าอัศจรรย์ คือทูตเจ็ดตนที่มีภัยพิบัติเจ็ดอย่างสุดท้าย เพราะในภัยพิบัติเหล่านั้น ความเดือดดาลของพระเจ้าสิ้นสุดลง
2တဖန်တုံ ၊ ဘုရားသခင် ၏အမျက် တော်ကို ပြီးစီး စေသော နောက်ဆုံး ဘေးဒဏ် ခုနစ် ပါးရှိ သော ကောင်းကင်တမန် ခုနစ် ပါးတည်းဟူသော၊ ကောင်းကင် ၌ အံ့ဘွယ် သော နိမိတ် ကြီး အခြား တစ်ပါးကို ငါမြင် ရ၏။
2ผมเห็นสิ่งหนึ่งเหมือนทะเลแก้วปนไฟ และเห็นคนที่ชนะสัตว์ร้าย รูปของมัน และเลขของชื่อมัน ยืนอยู่บนทะเลแก้ว ถือพิณของพระเจ้า
3မီး နှင့်ရော သော ဖန် ရေကန် ကဲ့သို့ ရှိသည်ကိုလည်း မြင် ရ၏။ သားရဲ နှင့်၎င်း၊ သူ ၏ရုပ်တု နှင့်၎င်း၊ သူ ၏နာမ အရေအတွက် နှင့်၎င်း၊ လွတ်၍ အောင်မြင် သော သူ တို့သည်၊ ဘုရားသခင် ၏ စောင်း တော်တို့ကို ကိုင် လျက်၊ ဖန် ရေကန် နား မှာ ရပ် နေကြသည်ကို မြင်ရ၏။
3พวกเขาร้องเพลงของโมเสส ผู้รับใช้ของพระเจ้า และเพลงของลูกแกะ ว่า “การกระทำของพระองค์ยิ่งใหญ่และน่าอัศจรรย์ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้า ผู้มีอำนาจทั้งสิ้น! วิถีทางของพระองค์ชอบธรรมและสัตย์จริง พระองค์ผู้เป็นกษัตริย์แห่งบรรดาชนชาติ
4ထိုသူတို့သည် ဘုရားသခင် ၏ ကျွန် မောရှေ ၏ သီချင်း နှင့်သိုးသူငယ် ၏သီချင်း ကိုသီ ၍ ၊ အနန္တ တန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော ထာဝရ အရှင်ဘုရားသခင် ၊ ကိုယ်တော် ၏ အပြုအမူ တို့သည် ကောင်းမြတ် ၍ အံ့ဩဘွယ် ဖြစ်ကြပါ၏။ လူမျိုး တို့၏ဘုရင် ၊ ကိုယ်တော် ၏ အကျင့် ဓလေ့တို့သည် ဖြောင့်မတ် ဟုတ်မှန် ကြပါ၏။
4ใครจะไม่เกรงกลัวพระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้า และไม่ถวายพระสิริแด่ชื่อของพระองค์? เพราะพระองค์ผู้เดียวบริสุทธิ์ เพราะทุกชนชาติจะมากราบไหว้ต่อหน้าพระองค์ เพราะการกระทำอันชอบธรรมของพระองค์ได้ปรากฏให้เห็นแล้ว”
5အိုထာဝရ ဘုရား၊ ကိုယ်တော် ကိုမ ကြောက်ရွံ့ ဘဲ၊ နာမ တော်ကို မချီးမွမ်း ဘဲ အဘယ်သူနေရပါအံ့နည်း။ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်း သာလျှင် သန့်ရှင်း တော်မူ၏။ တရား သဖြင့် စီရင်တော်မူခြင်းအရာတို့သည် ထင်ရှား သည်ဖြစ်၍ ၊ လူမျိုး အပေါင်း တို့သည်လာ ၍ ရှေ့ တော်၌ ကိုးကွယ် ကြပါလိမ့်မည်ဟု လျှောက်ဆို ကြ၏။
5หลังจากสิ่งเหล่านี้ ผมมองดู และวิหารภายในเต็นท์แห่งคำพยานในสวรรค์ก็เปิดออก
6ထိုနောက် ငါကြည့် လျှင် ၊ ကောင်းကင် ဘုံ၌ သက်သေခံ တော်မူချက် ဌာပနာရာ တဲ တော်ရှိသောဗိမာန် တော်ကို ဖွင့် ထားပြီ။
6ทูตเจ็ดตนที่มีภัยพิบัติเจ็ดอย่างออกมาจากวิหาร สวมผ้าลินินบริสุทธิ์สว่าง และคาดแถบทองคำรอบอก
7ဘေးဒဏ် ခုနစ် ပါးရှိ သော ကောင်းကင်တမန် ခုနစ် ပါးတို့သည် စင်ကြယ် ပြောင်လက် သော ပိုက်ဆန် အဝတ်ကို ဝတ် လျက် ၊ ရင် ၌ ရွှေ ရင်စည်း ကို စည်း လျက် ဗိမာန် တော်ထဲက ထွက်လာ ကြ၏။
7สิ่งมีชีวิตหนึ่งในสี่ตัวมอบชามทองคำเจ็ดใบแก่ทูตทั้งเจ็ด ชามเหล่านั้นเต็มด้วยความเดือดดาลของพระเจ้า ผู้มีชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์
8သတ္တဝါ လေး ပါးတွင် တစ်ပါး သည် ကမ္ဘာ အဆက်ဆက် အသက် ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင် ၏ အမျက် တော်နှင့် ပြည့် သောရွှေ ဖလား ခုနစ် လုံးကို ကောင်းကင်တမန် ခုနစ် ပါးတို့အား ပေး ၏။
8วิหารเต็มไปด้วยควันจากพระสิริของพระเจ้าและจากพลังของพระองค์ ไม่มีใครเข้าไปในวิหารได้ จนกว่าภัยพิบัติเจ็ดอย่างของทูตทั้งเจ็ดจะสิ้นสุดลง
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.