启示录
Chapter 15
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1我又看见在天上有异象,大而且奇,就是七位天使掌管末了的七灾,因为 神的大怒在这七灾中发尽了。
1ผม​เห็น​หมายสำคัญ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ใน​ท้องฟ้า ซึ่ง​ยิ่งใหญ่​และ​น่า​อัศจรรย์ คือ​ทูต​เจ็ด​ตน​ที่​มี​ภัยพิบัติ​เจ็ด​อย่าง​สุดท้าย เพราะ​ใน​ภัยพิบัติ​เหล่านั้น ความเดือดดาล​ของ​พระเจ้า​สิ้นสุดลง
2我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像并它名字数目的人,都站在玻璃海上,拿着 神的琴,
2ผม​เห็น​สิ่ง​หนึ่ง​เหมือน​ทะเล​แก้ว​ปน​ไฟ และ​เห็น​คน​ที่​ชนะ​สัตว์ร้าย รูป​ของ​มัน และ​เลข​ของ​ชื่อ​มัน ยืน​อยู่​บน​ทะเล​แก้ว ถือ​พิณ​ของ​พระเจ้า
3唱 神仆人 摩西 的歌和羔羊的歌,说: 主 神—全能者啊, 你的作为大哉!奇哉! 万世之王啊, 你的道途义哉!诚哉!
3พวกเขา​ร้อง​เพลง​ของ​โมเสส ผู้รับใช้​ของ​พระเจ้า และ​เพลง​ของ​ลูกแกะ ว่า “การกระทำ​ของ​พระองค์​ยิ่งใหญ่​และ​น่า​อัศจรรย์ องค์พระผู้เป็นเจ้า​ผู้เป็น​พระเจ้า ผู้มี​อำนาจ​ทั้งสิ้น! วิถีทาง​ของ​พระองค์​ชอบธรรม​และ​สัตย์จริง พระองค์​ผู้เป็น​กษัตริย์​แห่ง​บรรดา​ชนชาติ
4主啊,谁敢不敬畏你, 不将荣耀归与你的名呢? 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜, 因你公义的作为已经显出来了。
4ใคร​จะ​ไม่​เกรงกลัว​พระองค์ องค์พระผู้เป็นเจ้า และ​ไม่​ถวาย​พระสิริ​แด่​ชื่อของพระองค์? เพราะ​พระองค์​ผู้เดียว​บริสุทธิ์ เพราะ​ทุก​ชนชาติ​จะ​มาก​ราบ​ไหว้​ต่อหน้า​พระองค์ เพราะ​การกระทำ​อัน​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​ได้​ปรากฏ​ให้​เห็น​แล้ว”
5此后,我看见在天上那存法柜的殿开了。
5หลังจาก​สิ่ง​เหล่านี้ ผม​มองดู และ​วิหารภายในเต็นท์แห่งคำพยาน​ใน​สวรรค์​ก็​เปิด​ออก
6那掌管七灾的七位天使从殿中出来,穿着洁白光明的细麻衣,胸间束着金带。
6ทูต​เจ็ด​ตน​ที่​มี​ภัยพิบัติ​เจ็ด​อย่าง​ออกมา​จาก​วิหาร สวม​ผ้าลินิน​บริสุทธิ์​สว่าง และ​คาด​แถบ​ทองคำ​รอบ​อก
7四活物中有一个把盛满了活到永永远远之 神大怒的七个金碗给了那七位天使。
7สิ่งมีชีวิต​หนึ่ง​ใน​สี่​ตัว​มอบ​ชาม​ทองคำ​เจ็ด​ใบ​แก่​ทูต​ทั้งเจ็ด ชาม​เหล่านั้น​เต็ม​ด้วย​ความเดือดดาล​ของ​พระเจ้า ผู้มีชีวิต​อยู่​ตลอดไป​เป็นนิตย์
8因 神的荣耀和能力,殿中充满了烟。于是没有人能以进殿,直等到那七位天使 所降 的七灾完毕了。
8วิหาร​เต็มไปด้วย​ควัน​จาก​พระสิริ​ของ​พระเจ้า​และ​จาก​พลัง​ของ​พระองค์ ไม่มี​ใคร​เข้าไป​ใน​วิหาร​ได้ จนกว่า​ภัยพิบัติ​เจ็ด​อย่าง​ของ​ทูต​ทั้งเจ็ด​จะ​สิ้นสุดลง

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.