ယေရမိ

Old Testament

Chapter 2
Judson Burmese Bible (18…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ယေရမိ 2

Judson Burmese Bible (1840)
Freedom Bible (Thai)
1တဖန် ထာဝရဘုရား ၏ နှုတ်ကပတ် တော်သည်ငါ့ ဆီသို့ ရောက် ၍၊ သင်သည်ယေရုရှလင် မြို့သို့ သွား ပြီးလျှင် ၊
1คำ​จาก​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​ว่า
2အော်ဟစ် ရမည်အရာဟူမူကား၊ ထာဝရဘုရား က၊ လယ် မ လုပ် သော တော အရပ်၌ သင် သည် ငါ့ နောက် သို့လိုက် သောအခါ၊ အသက် အရွယ်နုငယ်၍ခံရသောကျေးဇူးကို၎င်း၊ ထိမ်းမြား ပေးစားခြင်းနှင့်ယှဉ်သော ချစ်ခြင်း မေတ္တာကို၎င်း ငါအောက်မေ့ ၏။
2“จง​ไป​ประกาศ​ให้​เยรูซาเล็ม​ได้ยิน​ว่า ‘พระยาห์เวห์​กล่าว​ดังนี้ “เรา​ยัง​จำ​ความ​เอื้อ​อาทร​ของ​เจ้า​ใน​วัย​เยาว์​ได้ จำ​ความ​รัก​ของ​เจ้า​เมื่อ​เป็น​เจ้า​สาว จำ​ได้​ว่า​เจ้า​ตาม​เรา​ผ่าน​ถิ่นกันดาร ใน​แผ่นดิน​ที่​ไม่มี​ใคร​เพาะ​ปลูก
3ထိုအခါ ဣသရေလ အမျိုးသည် ထာဝရဘုရား အဘို့ သန့်ရှင်း ၏။ စီးပွားတော်အဘို့ အဦး သီးသော အသီး ဖြစ်၏။ သူ တို့ကို လုယူ သောသူအပေါင်း တို့သည် အပြစ် ရှိကြ၏။ ထိုသူတို့အပေါ်မှာ ဘေးဥပဒ်ရောက်ရသည် ဟု ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။
3อิสราเอล​เป็น​สิ่ง​บริสุทธิ์​สำหรับ​พระยาห์เวห์ เป็น​ผล​รุ่น​แรก​ของ​ผลผลิต​ของ​พระองค์ ทุก​คน​ที่​กลืนกิน​อิสราเอล​จะ​ต้อง​รับ​ผิด ภัย​ร้าย​จะ​มา​ถึง​พวก​เขา”’ พระยาห์เวห์​กล่าว”
4အိုယာကုပ် အမျိုး နှင့် ဣသရေလ အမျိုး အနွယ် အပေါင်း တို့၊ ထာဝရဘုရား ၏ နှုတ်ကပတ် တော်ကို နားထောင် ကြလော့။
4ตระกูล​ยาโคบ​และ​ทุก​ตระกูล​ใน​หมู่​ชน​อิสราเอล จง​ฟัง​คำ​ของ​พระยาห์เวห์!
5ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသည်ကား ၊ သင် တို့၏ဘိုးဘေး တို့သည် ငါ့ ထံမှ ဝေး စွာထွက်သွား၍ ၊ အနတ္တ လမ်း သို့လိုက် လျက်၊ အနတ္တ သက်သက် ဖြစ် ရမည် အကြောင်း၊ ငါ ၌ အဘယ် မည်သောအပြစ် ကို တွေ့ ကြသနည်း။
5พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “บรรพบุรุษ​ของ​พวกเจ้า​พบ​ความ​ไม่​เที่ยง​ธรรม​อะไร​ใน​เรา จึง​ตี​ตัว​ห่าง​จาก​เรา แล้ว​ตาม​สิ่ง​ไร้​ค่า​ไป จน​ตนเอง​ไร้​ค่า​ไป​ด้วย?
6သူတို့က၊ ငါ တို့ကို အဲဂုတ္တု ပြည် မှ ကယ်နှုတ် ၍၊ တော တရှောက် လုံး၊ လွင်ပြင် ၊ မြေတွင်း နှင့်ပြည့်စုံသော ပြည်၊ သွေ့ခြောက်၍ သေမင်းအရိပ် လွှမ်းမိုးသောပြည် ၊ ခရီး သွားသောသူ၊ နေရာ ကျသောသူ မ ရှိသော ပြည်တရှောက် လုံးသို့ပို့ဆောင်သော ထာဝရဘုရား သည် အဘယ်မှာ ရှိတော်မူသနည်းဟု မ မေး ကြ။
6พวก​เขา​ไม่​ถาม​ว่า ‘พระยาห์เวห์​อยู่​ที่ไหน พระองค์​ผู้​พา​พวกเรา​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ ผู้​พา​พวกเรา​ผ่าน​ถิ่นกันดาร ผ่าน​แผ่นดิน​ทะเล​ทราย​และ​หลุม​ลึก ผ่าน​แผ่นดิน​แห้ง​แล้ง​และ​เงา​แห่ง​ความ​ตาย ผ่าน​แผ่นดิน​ที่​ไม่มี​ใคร​เดิน​ทาง​ผ่าน และ​ไม่มี​ใคร​อาศัย​อยู่?’
7ဝပြော သော ပြည် ၏အသီးအနှံ ဆီဥ ဆီကြည်ကို စား စေခြင်းငှါ သင် တို့ကို ငါဆောင် သွင်း၍၊ သင်တို့သည် ဝင်စား သောအခါ ၊ ငါ့ ပြည် ကို ညစ်ညူး စေ၍ ၊ ငါ ၏အမွေ ကို ရွံရှာ ဘွယ်ဖြစ် စေကြသည်တကား။
7เรา​พา​พวกเจ้า​เข้า​มา​ใน​แผ่นดิน​อุดม​สมบูรณ์ เพื่อ​กิน​ผลผลิต​และ​สิ่ง​ดี ๆ ใน​แผ่นดิน​นั้น แต่​เมื่อ​เข้า​มา พวกเจ้า​กลับ​ทำให้​แผ่นดิน​ของ​เรา​แปด​เปื้อน ทำให้​มรดก​ของ​เรา​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ
8ယဇ် ပုရောဟိတ်တို့က၊ ထာဝရဘုရား သည် အဘယ်မှာ ရှိတော်မူသနည်းဟု မ မေး ကြ။ ကျမ်း တတ်တို့ သည် ငါ့ ကိုမ သိ ကြ။ သင်းအုပ် တို့သည် ငါ့ ကို ပြစ်မှား ကြ၏။ ပရောဖက် တို့သည် ဗာလ ကို အမှီပြု ၍ ဟောပြော လျက် ၊ ကျေးဇူး မဲ့ သောလမ်းသို့ လိုက် ကြ၏။
8ปุโรหิต​ไม่​ถาม​ว่า ‘พระยาห์เวห์​อยู่​ที่ไหน?’ ผู้​ดูแล​ข้อ​บัญญัติ​ไม่รู้​จัก​เรา ผู้​ปกครอง​ก็​ละเมิด​ต่อ​เรา ผู้เผยพระวจนะ​กล่าว​คำ​พยากรณ์​ใน​นาม​เทพ​บาอัล และ​ตาม​สิ่ง​ที่​ไม่​ให้​ประโยชน์
9ထိုကြောင့် ၊ သင် တို့နှင့် သင် တို့သား သမီးများကို ငါစစ်ကြော မည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။
9“เพราะ​ฉะนั้น เรา​จะ​ยัง​กล่าว​โทษ​พวกเจ้า” พระยาห์เวห์​กล่าว “และ​จะ​กล่าว​โทษ​ลูก​หลาน​ของ​พวกเจ้า​ต่อ​ไป
10ခိတ္တိမ် ကျွန်း တို့သို့ကူး ၍ ကြည့်ရှု ကြလော့။ ကေဒါ ပြည်သို့ လူကို စေလွှတ် ၍ ၊ ထို သို့ ဖြစ် ဘူးပြီလောဟု စေ့စေ့ ကြည့်ရှု ဆင်ခြင်ကြလော့။
10จง​ข้าม​ไป​ดู​ตาม​เกาะ​ต่าง ๆ ของ​คิ​ทธิ​ม ส่ง​คน​ไป​เคดาร์ พิจารณา​ให้​ถี่ถ้วน ดู​ว่า​มี​เรื่อง​อย่าง​นี้​เคย​เกิด​ขึ้น​หรือ​ไม่
11အခြားတပါးသော လူမျိုး ကိုးကွယ်သော ဘုရား သည် ဘုရား မဟုတ် သော်လည်း ၊ ပြောင်းလဲ ဘူးပြီလော။ ငါ ၏လူမျိုး သည် ကျေးဇူး မ ပြုနိုင်သောအရာဘို့ မိမိ တို့ ဘုန်း ကို ပြောင်းလဲ ကြပြီတကား။
11มี​ชนชาติ​ไหน​เปลี่ยน​เทพเจ้า​ของ​ตน​บ้าง ทั้ง​ที่​สิ่ง​เหล่า​นั้น​ไม่ใช่​เทพเจ้า​จริง ๆ? แต่​ชนชาติ​ของ​เรา​กลับ​เอา​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​ตน​ไป​แลก​กับ​สิ่ง​ที่​ไม่​ให้​ประโยชน์
12ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသည်ကား၊ အို မိုဃ်း ကောင်းကင် တို့၊ ထို အမှုကို မိန်းမော တွေဝေ ၍၊ ကြက်သီး မွေးညှင်း ထ သည် တိုင်အောင ်ထိတ်လန့် လျက် နေကြလော့ ။
12“ฟ้าสวรรค์​เอ๋ย จง​ตก​ตะลึง​กับ​เรื่อง​นี้ จง​หวาด​กลัว​อย่าง​ที่สุด จง​ร้าง​เปล่า​อย่าง​ยิ่ง” พระยาห์เวห์​กล่าว
13ငါ ၏ လူ တို့သည် အသက် စမ်း ရေတွင်း တည်း ဟူသော၊ ငါ့ ကိုစွန့်ပယ် ၍၊ ရေ မ လုံ ၊ ပဲ့ ပျက်သောရေကျင်း တို့ကို တူး သောအားဖြင့် ဒုစရိုက် နှစ် ပါးကို ပြု ကြပြီ။
13“เพราะ​ชนชาติ​ของ​เรา​ทำความ​ชั่ว​สอง​อย่าง พวก​เขา​ละทิ้ง​เรา ผู้​เป็น​น้ำพุ​แห่ง​น้ำ​ที่​มี​ชีวิต และ​สกัด​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ไว้​ให้​ตนเอง เป็น​บ่อ​แตก​ร้าว​ที่​เก็บ​น้ำ​ไม่​ได้
14ဣသရေလ သည် ကျွန် ဖြစ်သလော ။ ကျွန် သားပေါက် ဖြစ်သလော။ အဘယ်ကြောင့် လုယူ ခြင်းကိုခံရ သနည်း။
14อิสราเอล​เป็น​ทาส​หรือ? เขา​เกิด​มา​เป็น​ทาส​หรือ? ทำไม​จึง​กลาย​เป็น​เชลย?
15ခြင်္သေ့ တို့သည် သူ့ ကို ဟောက် ၍ အသံ မြည် ကြပြီ ။ သူ ၏ပြည် ကို ဖျက်ဆီး ကြပြီ။ သူ ၏မြို့ တို့သည် မီးလောင် သောကြောင့်၊ အဘယ်သူမျှမ နေ ရ။
15สิงโต​หนุ่ม​คำราม​ใส่​เขา ส่ง​เสียง​กึกก้อง ทำให้​แผ่นดิน​ของ​เขา​รกร้าง เมือง​ของ​เขา​ถูก​เผา​จน​ไม่มี​ใคร​อาศัย​อยู่
16နောဖ မြို့သား နှင့် တာပနက် မြို့သားတို့သည် သင် ၏ဦးထိပ် ကို စား ကြပြီ။
16ชาว​เมมฟิส​และ​ทาปานเหส​ก็​ตี​กระหม่อม​เจ้า​จน​แตก
17သင့် ကိုပို့ဆောင် တော်မူသောသင် ၏ဘုရား သခင် ထာဝရဘုရား ကို သင် သည်စွန့် သောကြောင့်၊ ထို သို့သော အပြစ်ရောက် သည် မ ဟုတ်လော။
17“เจ้า​ทำให้​เรื่อง​นี้​เกิด​ขึ้น​กับ​ตัว​เอง​มิใช่​หรือ เพราะ​เจ้า​ละทิ้ง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า ขณะ​พระองค์​นำ​เจ้า​ไป​ตาม​ทาง?
18ယခု မှာ သင် သည် ရှိဟောရ မြစ်ရေ ကို သောက် အံ့သောငှါ ၊ အဲဂုတ္တု လမ်း သို့ အဘယ်ကြောင့် လိုက် သနည်း။ ဥဖရတ်မြစ် ရေ ကို သောက် အံ့သောငှါ ၊ အာရှုရိ လမ်း သို့ အဘယ်ကြောင့် လိုက်သနည်း။
18แล้ว​เจ้า​ได้​อะไร​จาก​การ​ไป​อียิปต์​เพื่อ​ดื่ม​น้ำ​ชี​โหร์? หรือ​ทำไม​จึง​เดิน​ทาง​ไป​อัสซีเรีย​เพื่อ​ดื่ม​น้ำ​จาก​แม่น้ำ​นั้น?
19သင် ၏ ဒုစရိုက် သည် သင့် ကိုဆုံးမ မည်။ သင် ၏ ဖောက်ပြန် ခြင်းသည် သင့် ကို အပြစ် ပေးမည်။ သို့ ဖြစ်၍သင် ၏ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ကို စွန့်ပစ် သောအမှု၊ ငါ့ ကိုမ ကြောက် ဘဲ နေသောအမှုသည်၊ မကောင်း သော အမှု၊ ခါး သောအမှုဖြစ်သည်ကို သိမြင် ရမည်ဟု ကောင်းကင် ဗိုလ်ခြေ အရှင် ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။
19“ความ​ชั่ว​ของ​เจ้า​จะ​สั่ง​สอน​เจ้า​เอง การ​หัน​หลัง​ให้​เรา​จะ​ตำหนิ​เจ้า​เอง จง​รู้​และ​เห็น​ว่า​การ​ละทิ้ง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า​นั้น​ชั่ว​ร้าย​และ​ขมขื่น​เพียง​ใด เพราะ​เจ้า​ละทิ้ง​พระองค์ และ​ไม่​ยำเกรง​เรา” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ​กล่าว
20ရှေး ကာလ၌ သင် ထမ်းရသောထမ်းဘိုး ၊ သင် ၌ ချည်သော နှောင်ဖွဲ့ ခြင်းကို ငါချိုးချွတ် ၍ သင်က၊ အကျွန်ုပ်သည် မ မှားယွင်း ဘဲ နေ ပါမည်ဟု ဂတိ ထား သော်လည်း ၊ မြင့် သောတောင် ရှိသမျှ အပေါ် ၌၎င်း ၊ စိမ်း သောသစ်ပင် ရှိသမျှ အောက် ၌၎င်း ၊ ကိုယ် ကိုချ၍ ပြည်တန်ဆာ လုပ် လေ၏။
20“นาน​มา​แล้ว เรา​หัก​แอก​ของ​เจ้า และ​ปลด​เครื่อง​พันธนาการ​ให้​เจ้า แต่​เจ้า​กลับ​พูด​ว่า ‘ฉัน​จะ​ไม่​รับใช้’ บน​เนิน​สูง​ทุก​แห่ง​และ​ใต้​ต้นไม้​เขียว​ทุก​ต้น เจ้า​หมอบ​ลง ทำตัว​เป็น​โสเภณี
21အကောင်းဆုံးသော စပျစ် နွယ်ပင်အမျိုး စစ် ဖြစ်သော သင့် ကို ငါ စိုက်ပျိုး သော်လည်း ၊ သင်သည် ငါ့ ရှေ့ မှာ အဘယ် မျှလောက်ဖောက်ပြန် ၍၊ အမျိုး မစစ်သော စပျစ် နွယ်ပင်ဖြစ်ပါသည်တကား။
21ทั้ง​ที่​เรา​ปลูก​เจ้า​ไว้​เป็น​เถา​องุ่น​พันธุ์​ดี เป็น​เมล็ด​พันธุ์​บริสุทธิ์​และ​แท้ แล้ว​ทำไม​เจ้า​จึง​กลับ​กลาย​เป็น​กิ่ง​เสื่อม​พันธุ์​ของ​องุ่น​ต่าง​ถิ่น​สำหรับ​เรา?
22သင်သည် ပေါက်ဆပ်ပြာ နှင့် ရေချိုး ၍၊ ချက် သော ဆပ်ပြာ အများကို သုံး သော်လည်း ၊ သင် ၏အပြစ် သည် ငါ့ ရှေ့ မှာထင်ရှား သည်ဟု အရှင် ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူ၏။
22ต่อ​ให้​เจ้า​ล้าง​ตัว​ด้วย​น้ำ​ด่าง และ​ใช้​สบู่​มากมาย ความ​ผิด​ของ​เจ้า​ก็​ยัง​มี​รอย​ปรากฏ​ต่อ​หน้า​เรา” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์​กล่าว
23သင်ကလည်း၊ ငါသည် ညစ်ညူး ခြင်းမ ရှိ၊ ဗာလ ဘုရားတို့ နောက် သို့မ လိုက် ဟု အဘယ်သို့ ဆို နိုင်သနည်း။ ချိုင့် ၌ သင် လိုက်သော လမ်း ကိုကြည့်ရှု လော့။ သင်ပြု သော အမှုတို့ကို ဝန်ခံ လော့။ လျင်မြန် စွာ ပြေး၍ လှည့်လည် တတ်သော ကုလားအုပ် မပါတကား။
23“เจ้า​พูด​ได้​อย่างไร​ว่า ‘ฉัน​ไม่​ได้​แปด​เปื้อน ฉัน​ไม่​ได้​ตาม​เทพ​บาอัล​ทั้ง​หลาย​ไป’? จง​ดู​ทาง​ที่​เจ้า​เดิน​ใน​หุบเขา จง​รู้​ว่า​เจ้า​ทำ​อะไร​ลง​ไป เจ้า​เป็น​อูฐ​โหนก​เดียว​ตัว​เมีย​ที่​วิ่ง​ปราด​ไป​มา​ตาม​ทาง​ของ​มัน
24တော ၌ လှည့်လည်၍ ကိလေသာ ရာဂစိတ်နှင့် လေ ကိုရှူ တတ်သော မြည်း ရိုင်းမပါတကား။ အချိန် ရောက် သောအခါ အဘယ်သူ ဆီးတား နိုင်သနည်း။ သူ့ ကိုရှာ အံ့ သောငှါ အဘယ်သူ မျှပင်ပန်း ခြင်းကို မ ခံရ။ အချိန် စေ့ သောအခါ သူ့ ကိုတွေ့ လိမ့်မည်။
24เป็น​ลา​ป่า​ที่​ชิน​กับ​ถิ่นกันดาร สูด​ลม​ด้วย​ความ​อยาก เมื่อ​มัน​ติดสัด ใคร​จะ​ห้าม​มัน​ได้? ตัว​ที่​ตาม​หา​มัน​ไม่​ต้อง​เหน็ดเหนื่อย ใน​เดือน​ที่​มัน​ติดสัด​ก็​จะ​พบ​มัน
25သင် ၏ခြေ နင်းကို မ ပျက်စေနှင့်။ ရေငတ် ခြင်း အကြောင်းကို မပြုနှင့်ဟုဆိုသော်လည်း ၊ သင်ကမြော်လင့် စရာမရှိ၊ အလျှင်းမရှိ။ သူတပါး တို့ကို ငါချစ် ၍ ၊ သူ တို့ နောက် သို့ လိုက် မည်ဟု ပြန်ပြော ၏။
25“จง​ระวัง​อย่า​ให้​เท้า​เปลือย และ​อย่า​ให้​คอก​ระหาย​น้ำ แต่​เจ้า​พูด​ว่า ‘เปล่า​ประโยชน์ ไม่​หรอก ฉัน​รัก​คน​แปลก​หน้า และ​ฉัน​จะ​ตามพ​วก​เขา​ไป’
26ဘမ်းမိ သောသူခိုး သည် ရှက် သကဲ့သို့ ၊ ဣသရေလ အမျိုး ၏ ရှင်ဘုရင် ၊ မင်းသား ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် ၊ ပရောဖက် နှင့်တကွ အမျိုးသား များ တို့သည် ရှက် ကြ၏။
26ขโมย​อับอาย​เมื่อ​ถูก​จับ​ได้​ฉันใด ชน​อิสราเอล​ก็​อับอาย​ฉัน​นั้น ทั้ง​พวก​เขา กษัตริย์ ขุนนาง ปุโรหิต และ​ผู้เผยพระวจนะ​ของ​พวก​เขา
27သစ် တုံးအား ၊ ကိုယ်တော် သည် အကျွန်ုပ် အဘ ဖြစ်တော်မူ၏ဟူ၍၎င်း ၊ ကျောက် အား လည်း၊ ကိုယ်တော် သည် အကျွန်ုပ် ကို ဘွားမြင် တော်မူပြီဟူ၍၎င်း ဆို လျက် ၊ စင်စစ်ငါ့ကို မျက်နှာ မ ပြု၊ ကျောခိုင်း ကြသော်လည်း၊ အမှု ရောက်လျှင်မူကား ၊ ထ တော်မူပါ၊ အကျွန်ုပ် တို့ကို ကယ်မ တော်မူပါဟု လျှောက် တတ်ကြ၏။
27พวก​เขา​พูด​กับ​ไม้​ว่า ‘ท่าน​เป็น​พ่อ​ของ​ฉัน’ และ​กับ​หิน​ว่า ‘ท่าน​ให้​กำเนิด​ฉัน’ เพราะ​พวก​เขา​หัน​หลัง​ให้​เรา ไม่​ยอม​หัน​หน้า​มา แต่​เมื่อ​เดือด​ร้อน​จะ​พูด​ว่า ‘ลุก​ขึ้น​เถิด ช่วย​พวกเรา​ให้​รอด​ด้วย!’
28ကိုယ် အဘို့ သင် လုပ် သော ဘုရား တို့သည် အဘယ် မှာရှိကြသနည်း။ အမှု ရောက်သောအခါ သူတို့ သည် တတ်နိုင်လျှင် ထ ၍ ကယ် ကြပါလေစေ။ အိုယုဒ ပြည်၊ သင် သည် မြို့ များ အရေအတွက် ရှိသည်အတိုင်း ၊ သင် ၏ဘုရား များရှိ ပါသည်တကား။
28“แล้ว​เทพเจ้า​ที่​พวกเจ้า​ทำ​ขึ้น​เอง​อยู่​ที่ไหน? ให้​พวก​มัน​ลุก​ขึ้น​เถิด ถ้า​ช่วย​พวกเจ้า​ให้​รอด​ใน​ยาม​เดือด​ร้อน​ได้ ยูดาห์​เอ๋ย เจ้า​มี​เทพเจ้า​มาก​เท่า​จำนวน​เมือง​ของ​เจ้า
29ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသည်ကား၊ သင်တို့သည် အဘယ် အကျိုးအလိုငှါ ငါ နှင့် တရားတွေ့ ကြမည် နည်း။ သင် တို့ရှိသမျှ သည် ငါ့ ကို ပြစ်မှား ကြပြီ။
29“ทำไม​พวกเจ้า​จึง​กล่าว​โทษ​เรา? พวกเจ้า​ทุก​คน​ต่าง​ละเมิด​ต่อ​เรา” พระยาห์เวห์​กล่าว
30ငါသည်သင် တို့သား များကို အချည်းနှီး ဒဏ်ပေး ပြီ။ သူတို့သည် ဆုံးမ ခြင်းကို မ ခံ ကြ။ သင် တို့၏ ထား သည် လုယူဖျက်ဆီး တတ်သော ခြင်္သေ့ ကဲ့သို့ ၊ သင် တို့၏ ပရောဖက် များကို ဖျက်ဆီး လေပြီ။
30“เรา​ตี​ลูก​หลาน​ของ​พวกเจ้า​เสีย​เปล่า พวก​เขา​ไม่​ยอมรับ​การ​ตัก​เตือน ดาบ​ของ​พวกเจ้า​เอง​กลืนกิน​ผู้เผยพระวจนะ​ของ​พวกเจ้า เหมือน​สิงโต​ที่​ทำลาย​ล้าง
31ယခု ဖြစ် သော အမျိုးသား တို့၊ ထာဝရဘုရား ၏ အမိန့် တော်ကို ဆင်ခြင် ကြလော့။ ငါသည် ဣသရေလ အမျိုး၌ တော ကဲ့သို့၎င်း ၊ မှောင်မိုက် နိုင်ငံ ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ် ဘူး သလော။ ငါ ၏လူ တို့က၊ ငါတို့သည် အရပ်ရပ်သို့ လည် မည်။ ကိုယ်တော် ထံသို့ နောက် တဖန်မ ချဉ်းကပ် ဟု အဘယ်ကြောင့် ဆို ကြသနည်း။
31คน​ยุค​นี้​เอ๋ย จง​พิจารณา​คำ​ของ​พระยาห์เวห์ เรา​เป็น​ถิ่นกันดาร​สำหรับ​อิสราเอล​หรือ? หรือ​เป็น​แผ่นดิน​มืด​ทึบ? ทำไม​ชนชาติ​ของ​เรา​จึง​พูด​ว่า ‘พวกเรา​หลุด​เป็น​อิสระ​แล้ว จะ​ไม่​มา​หา​พระองค์​อีก’?
32အပျို မသည် မိမိ ၌ဆင်သောတန်ဆာ ကို၎င်း ၊ မင်္ဂလာဆောင် သတို့သမီး သည် မိမိ ခါးပန်း ကို၎င်းမေ့လျော့ နိုင်သလော။ သို့ သော်လည်း၊ ငါ ၏လူ တို့သည် မ ရေတွက် နိုင်အောင် များစွာသောကာလ ပတ်လုံးငါ့ ကို မေ့လျော့ ကြပြီ။
32“สาว​พรหมจารี​จะ​ลืม​เครื่อง​ประดับ​ของ​ตน​ได้​หรือ? เจ้า​สาว​จะ​ลืม​ชุด​เจ้า​สาว​ได้​หรือ? แต่​ชนชาติ​ของ​เรา​ลืม​เรา​มา​นาน​วัน​จน​นับ​ไม่​ถ้วน
33သင်သည် ရည်းစား ကို ရှာ ခြင်းငှါ သင် တို့ဘာသာ ဓလေ့တို့ကို အဘယ်ကြောင့် ပြုပြင် သနည်း။ သင်၏အသိအကျွမ်းတို့ကို သွေးဆောင်လေပြီတကား။
33เจ้า​ช่าง​รู้จัก​เตรียม​ทาง​ไป​แสวงหา​ความ​รัก! จนถึง​กับ​สอน​วิธี​ของ​เจ้า​ให้​หญิง​ชั่ว​ด้วย
34ထိုမှတပါး၊ အနိုင် အထက်ပြု သည်ကို သင် မတွေ့ ။ အပြစ်မရှိ သော ဆင်းရဲသား တို့ကို အသေ သတ်၍၊ သွန်းသော အသွေး သည် သင် ၏အဝတ် စွန်း၌ ထင်ရှား ၏။
34ชาย​กระโปรง​ของ​เจ้า​ยัง​มี​เลือด​ของ​คน​ยากจน​ผู้​บริสุทธิ์ เจ้า​ไม่​ได้​พบ​พวก​เขา​ขณะ​งัด​แงะ​เข้า​มา แต่​เป็น​เพราะ​เรื่อง​เหล่า​นี้​ทั้งหมด
35ထို သို့သော အပြစ်များ ရှိ သော်လည်း သင်က၊ ငါ၌အပြစ် မရှိသောကြောင့် ၊ ဘုရား သခင်၏ အမျက် တော်သည် ငါ မှ လွှဲသွား လိမ့်မည် ဟု ဆို ပါသည်တကား။ ငါ၌အပြစ် မ ရှိဟုဆို သောကြောင့် ၊ သင့် ကို ငါ စစ်ကြော စီရင်မည်။
35“ถึง​อย่าง​นั้น​เจ้า​ก็​พูด​ว่า ‘ฉัน​บริสุทธิ์ พระองค์​คง​หาย​โกรธ​ฉัน​แล้ว’ “จง​ฟัง เรา​จะ​พิพากษา​เจ้า เพราะ​เจ้า​พูด​ว่า ‘ฉัน​ไม่​ได้​ทำบาป’
36သင် သည် အရပ်ရပ်သို့ ပြောင်းလဲ ခြင်းငှါ ၊ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ လောက်လှည့်လည် သနည်း။ အာရှုရိ ပြည်ကို ရှက်ကြောက် သည်နည်းတူ ၊ အဲဂုတ္တု ပြည် ကို ရှက်ကြောက် လိမ့်မည်။
36ทำไม​เจ้า​จึง​เที่ยว​เปลี่ยน​ทาง​ไป​มา​อยู่​เรื่อย? เจ้า​จะ​อับอาย​เพราะ​อียิปต์​ด้วย เหมือน​ที่​เคย​อับอาย​เพราะ​อัสซีเรีย
37သင်သည် မိမိ လက် ကို မိမိ ခေါင်း ပေါ် မှာ တင်လျက်၊ ထိုပြည်မှ အမှန်ထွက်သွား ရလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ သင် ခိုလှုံ သောအရာတို့ကို ထာဝရဘုရား သည် ပယ် တော်မူသောကြောင့် ၊ ခိုလှုံ၍ အကျိုး ကို မ ရနိုင်ရာ။
37เจ้า​จะ​ออก​จาก​ที่​นั่น​โดย​เอา​มือ​กุม​ศีรษะ​ด้วย เพราะ​พระยาห์เวห์​ปฏิเสธ​คน​ที่​เจ้า​ไว้​วางใจ เจ้า​จะ​ไม่​เจริญ​รุ่งเรือง​กับ​พวก​เขา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.