민수기 34
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Bible Mutal (Kosraean)
1여호와께서 모세에게 일러 가라사대
1LEUM GOD El kaskas nu sel Moses ac fahk,
2너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라
2“Sang oakwuk inge nu sin mwet Israel: Ke kowos ac utyak nu Canaan, facl se ma nga asot nu suwos, pa inge masrol nu ke acn lowos.
3너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여
3Masrol ke layen eir ac som nwe ke yen mwesis Zin wi na masrol nu Edom. Siska kutulap pa mutawauk e ke layen eir ke Meoa Misa.
4돌아서 아그람빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고
4Na ac fah kuhfla nu eir nu ke Innek In Utyak Nu Akrabbim, ac som sasla acn Zin na nwe ke sun eir in acn Kadesh Barnea. Na ac fah kuhfwak nu roto epang nu Hazar Addar ac fahla nwe Azmon,
5아스몬에서 돌아서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라
5yen se ma ac kuhfla nu infahlfal nu ke masrol lun Egypt, ac safla ke Meoa Mediterranean.
6서편 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서편 경계니라
6“Masrol layen nu roto pa Meoa Mediterranean.
7북편 경계는 이러하니 대해에서부터 호르산까지 긋고
7“Masrol layen nu epang uh ac fah suwosme Meoa Mediterranean nwe Fineol Hor
8호르산에서 그어 하맛 어귀에 이르러 스닷에 미치고
8ac ut we lac ke Innek In Utyak Nu Hamath, na sifil fahla nwe Zedad
9그 경계가 또 시브론을 지나 하살에난에 미치나니 이는 너희 북편 경계니라
9ac nu Ziphron, na fahla safla ke acn Hazar Enan.
10너희의 동편 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고
10“Masrol layen nu kutulap ac fah mutawauk Hazar Enan fahla nwe Shepham.
11그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고
11Na ac fah oatui nu eir som nwe Harbel, kutulap in acn Ain, ac suwoslana nu infulan eol kutulap in Lulu Galilee,
12그 경계가 또 요단으로 내려가서 염해에 미치나니 너희 땅의 사방 경계가 이러하니라
12na fahla eir lac ke Infacl Jordan nwe ke Meoa Misa. “Pa inge masrol akosr lun acn suwos uh.”
13모세가 이스라엘 자손에게 명하여 가로되 `이는 너희가 제비뽑아 얻을 땅이라 여호와께서 이것을 아홉 지파와 반 지파에게 주라고 명하셨나니
13Na Moses el fahk nu sin mwet Israel, “Pa inge facl se su kowos ac eis ke susfa, ma LEUM GOD El sang nu sin sruf eu tafu lun Israel.
14이는 르우벤 자손의 지파와 갓 자손의 지파가 함께 그들의 종족대로 그 기업을 받았고 므낫세의 반 지파도 기업을 받았음이라
14Sruf lal Reuben ac sruf lal Gad ac tafu sruf lal Manasseh eis tari acn selos, kitakatelik fal nu ke lupan sou lalos,
15이 두 지파와 반 지파가 여리고 맞은편 요단 건너편 곧 해 돋는 편에서 그 기업을 받았느니라'
15layen kutulap in Infacl Jordan, tulanang Jericho.”
16여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대
16LEUM GOD El fahk nu sel Moses,
17너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라
17“Eleazar mwet to, ac Joshua wen natul Nun, fah kitalik acn uh nu sin mwet uh.
18너희가 또 기업의 땅을 나누기 위하여 매 지파에 한 족장씩 택하라
18Eis pac kais sie mwet kol ke kais sie sruf in kasrelos kitalik.”
19그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요
19Pa inge mwet su LEUM GOD El sulela: Sruf Mwet Kol Judah Caleb, wen natul Jephunneh Simeon Shelumiel, wen natul Ammihud Benjamin Elidad, wen natul Chislon Dan Bukki, wen natul Jogli Manasseh Hanniel, wen natul Ephod Ephraim Kemuel, wen natul Shiphtan Zebulun Elizaphan, wen natul Parnach Issachar Paltiel, wen natul Azzan Asher Ahihud, wen natul Shelomi Naphtali Pedahel, wen natul Ammihud
20시므온 지파에서는 암미훗의 아들 스므엘이요
no verse 20 in this text
21베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요
no verse 21 in this text
22단 자손의 지파의 족장 요글리의 아들 북기요
no verse 22 in this text
23요셉 자손 중 므낫세 자손 지파의 족장 에봇의 아들 한니엘이요
no verse 23 in this text
24에브라임 자손 지파의 족장 십단의 아들 그므엘이요
no verse 24 in this text
25스블론 자손 지파의 족장 바르삭의 아들 엘리사반이요
no verse 25 in this text
26잇사갈 자손 지파의 족장 앗산의 아들 발디엘이요
no verse 26 in this text
27아셀 자손 지파의 족장 슬로미의 아들 아히훗이요
no verse 27 in this text
28납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니
no verse 28 in this text
29여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라
29Pa inge mwet ma LEUM GOD El srisrngiya in kitalik acn nu sin mwet Israel in facl Canaan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.