민수기 7
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Bible Mutal (Kosraean)
1모세가 장막 세우기를 필하고 그것에 기름을 발라 거룩히 구별하고 또 그 모든 기구와 단과 그 모든 기구에 기름을 발라 거룩히 구별한 날에
1Ke len se Moses el tulokunak tari Lohm Nuknuk Mutal sin LEUM GOD , el mosrwela ac kisaela Lohm Nuknuk sac wi kufwen orekma nukewa kac, oayapa loang uh wi kufwen orekma nukewa nu kac.
2이스라엘 족장들 곧 그들의 종족의 두령들이요 그 지파의 족장으로서 그 계수함을 입은 자의 감독된 자들이 예물을 드렸으니
2Na sifen sou lulap nukewa su mwet kol in sruf lun Israel, nuna mwet na ma fosrngakin oaoa lulap se ke pisen mwet uh,
3그들의 여호와께 드린 예물은 덮개 있는 수레 여섯과 소 열 둘이니 족장 둘에 수레가 하나씩이요 하나에 소가 하나씩이라 그것들을 장막 앞에 드린지라
3elos use mwe sang lalos inge nu sin LEUM GOD : wagon onkosr ac cow mukul singoul lukwa, wagon soko sin kais luo mwet kol, ac cow soko sin kais sie mwet kol. Tukun elos sang ma inge,
4여호와께서 모세에게 일러 가라사대
4LEUM GOD El fahk nu sel Moses,
5그것을 그들에게서 받아 레위인에게 주어 각기 직임대로 회막 봉사에 쓰게 할지니라
5“Eis mwe sang inge in orekmakinyuk nu ke ma ac orek ke Lohm Nuknuk Mutal. Sang nu sin mwet Levi uh fal nu ke orekma ma elos ac oru.”
6모세가 수레와 소를 받아 레위인에게 주었으니
6Ouinge Moses el sang wagon ac cow mukul uh nu sin mwet Levi.
7곧 게르손 자손들에게는 그 직임대로 수레 둘과, 소 넷을 주었고
7El sang lukwa wagon uh ac akosr cow uh nu sin mwet lal Gershon,
8므라리 자손들에게는 그 직임대로 수레 넷과, 소 여덟을 주고 제사장 아론의 아들 이다말로 감독케 하였으나
8ac wagon akosr ac cow oalkosr nu sin mwet lal Merari. Orekma nukewa lalos orek ye kolyuk lal Ithamar wen natul Aaron.
9고핫 자손에게는 주지 아니하였으니 그들의 성소의 직임은 그 어깨로 메는 일을 하는 까닭이었더라
9Tusruktu wangin wagon ku cow Moses el sang nu sin mwet in sou Kohath, mweyen kufwen orekma mutal ma elos karingin uh enenu na in utuk finpisalos.
10단에 기름을 바르던 날에 족장들이 단의 봉헌을 위하여 예물을 가져다가 그 예물을 단 앞에 드리니라
10Na mwet kol elos oayapa use mwe kisa lalos in akfulatye kisala lun loang uh. Ke elos akola in sang mwe kite lalos mutun loang uh,
11여호와께서 모세에게 이르시기를 족장들은 하루 한 사람씩 단의 봉헌 예물을 드릴지니라 하셨더라
11LEUM GOD El fahk nu sel Moses, “Fahkang nu selos lah in kais sie len ke lusen len singoul luo, kais sie mwet kol fah srukak mwe kite lal nu ke kisaiyen loang uh.”
12제 일일에 예물을 드린 자는 유다 지파 암미나답의 아들 나손이라
12Na elos use mwe kisa lalos uh oana ke takla ten inge: Len Sruf Mwet Kol len se meet Judah Nahshon, wen natul Amminadab Akluo Issachar Nethanel, wen natul Zuar Aktolu Zebulun Eliab, wen natul Helon Akakosr Reuben Elizur, wen natul Shedur Aklimekosr Simeon Shelumiel, wen natul Zurishaddai Akonkosr Gad Eliasaph, wen natul Deuel Akitkosr Ephraim Elishama, wen natul Ammihud Akoalkosr Manasseh Gamaliel, wen natul Pedahzur Akeu Benjamin Abidan, wen natul Gideoni Aksingoul Dan Ahiezer, wen natul Ammishaddai Aksingoul sie Asher Pagiel, wen natul Ochran Aksingoul luo Naphtali Ahira, wen natul Enan Mwe sang ma kais sie selos tuh use inge oana sie: sie pesin silver su toasriya oasr ke ounce lumngaul, ac sie pol silver su toasriya ounce tolngoul, fal nu ke srikasrak ma oakwuki, kewana sessesla ke flao karyak ke oil in olive nu ke mwe kisa wheat; sie ahlu gold su toasriya ounce akosr, sessesla ke mwe keng; cow mukul fusr soko, sheep mukul soko, ac sheep fusr mukul soko yac se matwa, nu ke mwe kisa firir; nani soko nu ke kisa ke ma koluk; cow mukul lukwa, sheep mukul limekosr, nani limekosr, sheep fusr limekosr yac se matwa nu ke kisa in akinsewowo.
13그 예물은 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 13 in this text
14또 십 세겔중 금숟가락 하나라 그것에는 향을 채웠고
no verse 14 in this text
15또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 15 in this text
16속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 16 in this text
17화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 암미나답의 아들 나손의 예물이었더라
no verse 17 in this text
18제 이일에는 잇사갈의 족장 수알의 아들 느다넬이 드렸으니
no verse 18 in this text
19그 드린 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와, 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 19 in this text
20또 십 세겔중 금숟가락 하나라 그것에는 향을 채웠고
no verse 20 in this text
21또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 21 in this text
22속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 22 in this text
23화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과 수염소 다섯과, 일년된 어린 수양 다섯이라 이는 수알의 아들 느다넬의 예물이었더라
no verse 23 in this text
24제 삼일에는 스불론 자손의 족장 헬론의 아들 엘리압이 드렸으니
no verse 24 in this text
25그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 25 in this text
26또 십 세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 26 in this text
27또 번제물로 수송아지 하나와 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 27 in this text
28속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 28 in this text
29화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 헬론의 아들 엘리압의 예물이었더라
no verse 29 in this text
30제 사일에는 르우벤 자손의 족장 스데울의 아들 엘리술이 드렸으니
no verse 30 in this text
31그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 31 in this text
32또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 32 in this text
33또 번제물로 수송아지 하나와 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 33 in this text
34속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 34 in this text
35화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 스데울의 아들 엘리술의 예물이었더라
no verse 35 in this text
36제 오일에는 시므온 자손의 족장 수리삿대의 아들 슬루미엘이 드렸으니
no verse 36 in this text
37그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 37 in this text
38또 십 세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 38 in this text
39또 번제물로 수송아지 하나와 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 39 in this text
40속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 40 in this text
41화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 수리삿대의 아들 슬루미엘의 예물이었더라
no verse 41 in this text
42제 육일에는 갓 자손의 족장 드우엘의 아들 엘리아삽이 드렸으니
no verse 42 in this text
43그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 43 in this text
44또 십 세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 44 in this text
45또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 45 in this text
46속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 46 in this text
47화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 드우엘의 아들 엘리아삽의 예물이었더라
no verse 47 in this text
48제 칠일에는 에브라임 자손의 족장 암미훗의 아들 엘리사마가 드렸으니
no verse 48 in this text
49그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 49 in this text
50또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 50 in this text
51또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 51 in this text
52속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 52 in this text
53화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 암미훗의 아들 엘리사마의 예물이었더라
no verse 53 in this text
54제 팔일에는 므낫세 자손의 족장 브다술의 아들 가말리엘이 드렸으니
no verse 54 in this text
55그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 55 in this text
56또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 56 in this text
57또 번제물로 수송아지 하나와 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 57 in this text
58속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 58 in this text
59화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 브다술의 아들 가말리엘의 예물이었더라
no verse 59 in this text
60제 구일에는 베냐민 자손의 족장 기드오니의 아들 아비단이 드렸으니
no verse 60 in this text
61그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 61 in this text
62또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 62 in this text
63또 번제물로 수송아지 하나와 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 63 in this text
64속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 64 in this text
65화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 기드오니의 아들 아비단의 예물이었더라
no verse 65 in this text
66제 십일에는 단 자손의 족장 암미삿대의 아들 아히에셀이 드렸으니
no verse 66 in this text
67그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 67 in this text
68또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 68 in this text
69또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 69 in this text
70속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 70 in this text
71화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 암미삿대의 아들 아히에셀의 예물이었더라
no verse 71 in this text
72제 십일일에는 아셀 자손의 족장 오그란의 아들 바기엘이 드렸으니
no verse 72 in this text
73그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 73 in this text
74또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 74 in this text
75또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 75 in this text
76속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 76 in this text
77화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 오그란의 아들 바기엘의 예물이었더라
no verse 77 in this text
78제 십이일에는 납달리 자손의 족장 에난의 아들 아히라가 드렸으니
no verse 78 in this text
79그 예물도 성소의 세겔대로 일백 삼십 세겔중 은반 하나와 칠십 세겔중 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
no verse 79 in this text
80또 십세겔중 금숟가락 하나라 이것에는 향을 채웠고
no verse 80 in this text
81또 번제물로 수송아지 하나와, 수양 하나와, 일년 된 어린 수양 하나이며
no verse 81 in this text
82속죄제물로 수염소 하나이며
no verse 82 in this text
83화목제물로 소 둘과, 수양 다섯과, 수염소 다섯과, 일년 된 어린 수양 다섯이라 이는 에난의 아들 아히라의 예물이었더라
no verse 83 in this text
84이는 곧 단에 기름 바르던 날에 이스라엘 족장들이 드린 바 단의 봉헌 예물이라 은반이 열 둘이요. 은바리가 열 둘이요. 금숟가락이 열둘이니
84Pa inge pisen mwe kisa ma mwet kol singoul luo ah orani nu ke pacl se ac kisaiyuk loang uh: — pol silver singoul luo ac pesin silver singoul luo, toasriya oasr ke paun onngoul — ahlu gold singoul luo, toasriya ounce angngaul oalkosr, sessesla ke mwe keng — cow mukul singoul lukwa, sheep mukul singoul lukwa, sheep fusr mukul singoul lukwa yac se matwa, wi mwe kisa wheat nu kac tuh in mwe kisa firir — nani mukul singoul lukwa tuh in mwe kisa ke ma koluk — cow mukul longoul akosr, sheep mukul onngoul, nani mukul onngoul, sheep fusr mukul onngoul yac se matwa. Ma inge ma nu ke mwe kisa in akinsewowo
85은반은 각각 일백 삼십 세겔중이요, 은바리는 각각 칠십 세겔중이라 성소의 세겔대로 모든 기명의 은이 도합이 이천 사백 세겔이요,
no verse 85 in this text
86또 향을 채운 금숟가락이 열 둘이니, 성소의 세겔대로 각각 십 세겔중이라 그 숟가락의 금이 도합이 일백 이십 세겔이요
no verse 86 in this text
87또 번제물로 수송아지가 열 둘이요, 수양이 열 둘이요, 일년 된 어린 수양이 열 둘이요, 그 소제물이며 속죄제물로 수염소가 열 둘이며
no verse 87 in this text
88화목제물로 수소가 이십 사요, 수양이 육십이요, 수염소가 육십이요, 일년 된 어린 수양이 육십이라, 이는 단에 기름 바른 후에 드린바 단의 봉헌 예물이었더라
no verse 88 in this text
89모세가 회막에 들어가서 여호와께 말씀하려 할 때에 증거궤 위 속죄소 위의 두 그룹 사이에서 자기에게 말씀하시는 목소리를 들었으니 여호와께서 그에게 말씀하심이었더라
89Ke Moses el ilyak nu in Lohm Nuknuk Mutal in kaskas nu sin LEUM GOD , el ac lohng pusren LEUM GOD kaskas nu sel inmasrlon cherub luo ma oan fin mwe afyuf ke Tuptup in Wuleang uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.