디모데전서 2

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Modern Hebrew Bible

1그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되

1ועתה קדם כל דבר אבקשה מכם לשאת תפלות ותחנונים ובקשות ותודות בעד כל בני אדם׃

2임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정한 중에 고요하고 평안한 생활을 하려 함이니라

2בעד המלכים וכל השליטים למען נחיה חיי השקט ובטח בכל חסידות וישר׃

3이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받을실 만한 것이니

3כי כן טוב ורצוי בעיני אלהים מושיענו׃

4하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는데 이르기를 원하시느니라

4אשר חפצו שיושעו כל בני האדם ויגיעו להכרת האמת׃

5하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라

5כי אחד הוא האלהים ואחד הוא העמד בין אלהים ובין בני אדם הוא בן אדם המשיח ישוע׃

6그가 모든 사람을 위하여 자기를 속전으로 주셨으니 기약이 이르면 증거할 것이라

6אשר נתן את נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה׃

7이를 위하여 내가 전파하는 자와 사도로 세움을 입은 것은 참말이요 거짓말이 아니니 믿음과 진리 안에서 내가 이방인의 스승이 되었노라

7אשר אני הפקדתי לה לכרוז ולשליח אמת אני אמר במשיח ולא אשקר מורה הגוים באמונה ובאמת׃

8그러므로 각처에서 남자들이 분노와 다툼이 없이 거룩한 손을 들어 기도하기를 원하노라

8לכן רצוני שיתפללו האנשים בכל מקום וישאו ידיהם קדש בלי כעס ומדון׃

9또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고

9וכן גם הנשים תתיפינה בתלבשת נאה עם בשת פנים וצניעות לא במחלפות הראש לא בזהב לא בפנינים ולא במלבושים יקרים׃

10오직 선행으로 하기를 원하라 이것이 하나님을 공경한다 하는 자들에게 마땅한 것이니라

10אלא כמו שהוא הגון לנשים אשר בחרו להן יראת אלהים במעשים טובים׃

11여자는 일절 순종함으로 종용히 배우라

11האשה תלמד דומם בכל הכנעה׃

12여자의 가르치는 것과 남자를 주관하는 것을 허락지 아니하노니 오직 종용할지니라

12ואינני נתן רשות לאשה ללמד אף לא להתנשא על האיש אלא תדום׃

13이는 아담이 먼저 지음을 받고 이와가 그 후며

13כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃

14아담이 꾀임을 보지 아니하고 여자가 꾀임을 보아 죄에 빠졌음이니라

14ואדם לא נפתה כי האשה שמעה לקול המשיא ותבא לידי עברה׃

15그러나 여자들이 만일 정절로써 믿음과 사랑과 거룩함에 거하면 그 해산함으로 구원을 얻으리라

15אבל תושע בלדתה בנים אם תעמדנה באמונה ובאהבה ובקדשה עם הצניעות׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.