Isaiah
Chapter 12
JPS Tanakh (Jewish Publi…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Bible Mutal (Kosraean)
1And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.
1Sie len fah tuku ke mwet uh ac fah on, “Nga kaksakin kom, LEUM GOD ! Kom tuh kasrkusrak sik, A inge, kom akwoyeyu ac tila mulat.
2Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.'
2God El lango luk; Nga fah lulalfongel ac tia sangeng. LEUM GOD El ase ku lun monuk ac ku lun lulalfongi; El mwet lango luk.
3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
3Oana ke kof nasnas uh akinsewowoye mwet su malu, Ouinge mwet lun God fah enganak ke El molelosla.”
4And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
4Sie len fah tuku ke mwet uh ac fah on, “Sang kulo nu sin LEUM GOD ! Pang nu sel Elan kasrekowos! Fahkak nu sin mutunfacl nukewa ke ma El oru! Fahkak nu selos lupan fulat lal!
5Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
5On nu sin LEUM GOD ke sripen orekma wolana lal. Sulkakin pweng se inge nu fin faclu nufon.
6Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'
6Lela mwet nukewa su muta in Zion in wowoyak ac on! God mutal lun Israel El fulat, Ac El muta inmasrlon mwet lal.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.