Isaiah 12
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Kralice Bible (1613)
1And in that day thou shalt say: 'I will give thanks unto Thee, O LORD; for though Thou was angry with me, Thine anger is turned away, and Thou comfortest me.
1I díš v ten den: Oslavovati tě budu, Hospodine, proto že byv hněviv na mne, odvrátil jsi prchlivost svou, a utěšil jsi mne.
2Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for GOD the LORD is my strength and song; and He is become my salvation.'
2Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
3I budete vážiti vody s radostí z studnic toho spasení,
4And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, declare His doings among the peoples, make mention that His name is exalted.
4A řeknete v ten den: Oslavujte Hospodina, vzývejte jméno jeho, známé čiňte mezi lidmi skutky jeho, připomínejte, že vyvýšené jest jméno jeho.
5Sing unto the LORD; for He hath done gloriously; this is made known in all the earth.
5Žalmy zpívejte Hospodinu, nebo veliké věci učinil; a to známé buď po vší zemi.
6Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion, for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.'
6Prokřikni a zpívej, obyvatelkyně Sionská, nebo veliký jest u prostřed tebe Svatý Izraelský.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.