1 דִּבְרֵי הַיָּמִים 25
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃
1David neh caempuei mangpa rhoek loh Asaph koca lamkah Heman, Jeduthun khaw, rhotoeng neh, thangpa neh, tlaklak neh aka tonghma tonghma rhoek khaw a thothuengnah dongkah ham a hoep. Te dongah amamih kah thothuengnah dongkah bibi hlang rhoek te a hlangmi neh om.
2לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃
2Asaph koca lamkah Zakkuur, Joseph, Nethaniah neh Asarelah. Asaph koca rhoek tah Asaph kut hmui neh manghai kut hmui ah tonghma uh.
3לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃
3Jeduthun lamkah Jeduthun koca rhoek he Gedaliah, Zeri, Isaiah, Hashabiah, Mattithiah neh parhuk lo. A napa Jeduthun kut hmuiah BOEIPA uem ham neh thangthen ham te rhotoeng neh tonghma uh.
4להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃
4Heman lamkah Heman koca rhoek tah Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
5כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃
5Amih Heman koca boeih tah a ki pomsang pah ham Pathen kah ol tarhing ah manghai kah khohmu la om uh. Pathen loh Heman he capa hlai li neh canu pathum a paek.
6כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃
6Te boeih te a napa rhoek kut hmuiah BOEIPA im kah lumlaa ham tlaklak neh, thangpa neh, rhotoeng ham om uh. Asaph, Jeduthun neh Heman he tah manghai kut hmuiah Pathen im kah thothuengnah dongah om uh.
7ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃
7A boeinaphung neh a hlangmi la BOEIPA ham lumlaa aka cang tih aka yakming boeih he ya hnih sawmrhet parhet lo.
8ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃
8Voeivang kah a kuek te tanoe khaw, kangham khaw, aka yakming khaw, hnukbang khaw hmulung a naan uh.
9ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃
9Asaph lamloh lamhma la Joseph taengah, a pabae Gedaliah taengah hmulung a tlak pah. Amah neh a pacaboeina khaw a ca rhoek khaw hlai nit lo uh.
10השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃
10A pathum ah Zakkuur, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo uh.
11הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃
11A pali ah Izri tih anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
12החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
12A panga ah Nethaniah tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
13הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
13A parhuk te Bukkiah tih anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
14השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃
14A parhih te Jesarelah tih anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
15השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
15A parhet te Isaiah tih anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
16התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
16A pako te Mattaniah tih, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
17העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃
17A hlai ah Shimei tih, anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
18עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃
18A hlai at te Azarel tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
19השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃
19A hlai nit te Hashabiah tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
20לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃
20A hlai thum te Shubael tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
21לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
21A hlai hli te Mattithiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
22לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃
22A hlai nga te Jerimoth tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
23לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
23A hlai rhuk te Hananiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
24לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃
24A hlai rhih te Joshbekashah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
25לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃
25A hlai rhet te Hanani tih, anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
26לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃
26A hlai ko te Mallothi tih, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
27לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃
27A pakul te Eliathah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
28לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃
28Pakul pakhat te Hothir tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
29לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃
29Pakul panit te Giddalti tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
30לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃
30Pakul pathum te Mahazioth tih anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
31לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃
31Pakul pali te Romammtiezer tih, anih koca neh a manuca rhoek tah hlai nit lo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.