עָמוֹס 2

Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Original language

Hebrew Old Testament (Masoretic Text)

Freedom Bible (Thai)

1כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י מֹואָ֔ב וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־שָׂרְפֹ֛ו עַצְמֹ֥ות מֶֽלֶךְ־אֱדֹ֖ום לַשִּֽׂיד׃

1พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของโมอับ ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะเขาเผากระดูกกษัตริย์แห่งเอโดมจนเป็นปูนขาว

2וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמֹואָ֔ב וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֣ות הַקְּרִיֹּ֑ות וּמֵ֤ת בְּשָׁאֹון֙ מֹואָ֔ב בִּתְרוּעָ֖ה בְּקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

2เราจะส่งไฟไปยังโมอับ เผาผลาญพระราชวังของเคริโอท โมอับจะตายท่ามกลางความโกลาหล เสียงโห่ร้อง และเสียงแตร

3וְהִכְרַתִּ֥י שֹׁופֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱרֹ֥וג עִמֹּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ

3เราจะกำจัดผู้พิพากษาไปจากพวกเขา และฆ่าเจ้าผู้ปกครองทั้งหมดของโมอับพร้อมกับเขา” พระยาห์เวห์กล่าว

4כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־מָאֳסָ֞ם אֶת־תֹּורַ֣ת יְהוָ֗ה וְחֻקָּיו֙ לֹ֣א שָׁמָ֔רוּ וַיַּתְעוּם֙ כִּזְבֵיהֶ֔ם אֲשֶׁר־הָלְכ֥וּ אֲבֹותָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃

4พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของยูดาห์ ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะพวกเขาปฏิเสธบทบัญญัติของพระยาห์เวห์ ไม่รักษาข้อกำหนดของพระองค์ คำโกหกของพวกเขาทำให้พวกเขาหลงทาง เป็นคำโกหกที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคยติดตาม

5וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בִּֽיהוּדָ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ פ

5เราจะส่งไฟไปยังยูดาห์ เผาผลาญพระราชวังของเยรูซาเล็ม”

6כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־מִכְרָ֤ם בַּכֶּ֙סֶף֙ צַדִּ֔יק וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֥וּר נַעֲלָֽיִם׃

6พระยาห์เวห์กล่าวว่า “เพราะความผิดสามครั้งของอิสราเอล ถึงสี่ครั้ง เราจะไม่ถอนการลงโทษ เพราะพวกเขาขายคนชอบธรรมเพื่อแลกกับเงิน และขายคนยากไร้เพื่อแลกกับรองเท้าแตะคู่หนึ่ง

7הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־עֲפַר־אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְאִ֣ישׁ וְאָבִ֗יו יֵֽלְכוּ֙ אֶל־הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃

7พวกเขาเหยียบศีรษะคนจนลงไปในฝุ่นดิน ไม่ให้ความยุติธรรมแก่ผู้ถูกกดขี่ ลูกชายกับพ่อร่วมหลับนอนกับหญิงสาวคนเดียวกัน ทำให้ชื่ออันศักดิ์สิทธิ์ของเราเสื่อมเสีย

8וְעַל־בְּגָדִ֤ים חֲבֻלִים֙ יַטּ֔וּ אֵ֖צֶל כָּל־מִזְבֵּ֑חַ וְיֵ֤ין עֲנוּשִׁים֙ יִשְׁתּ֔וּ בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶֽם׃

8พวกเขานอนลงข้างแท่นบูชาทุกแห่งบนเสื้อผ้าที่รับจำนำมา ในพระวิหารของพระเจ้าของพวกเขา พวกเขาดื่มเหล้าองุ่นของผู้ที่ถูกปรับ

9וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְהֹ֔ו וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלֹּונִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיֹו֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃

9ทั้งที่เราได้ทำลายชาวอาโมไรต์ต่อหน้าพวกเขา ผู้สูงเหมือนต้นสนซีดาร์ แข็งแกร่งเหมือนต้นโอ๊ก เราทำลายทั้งผลที่อยู่เบื้องบน และรากที่อยู่เบื้องล่าง

10וְאָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֹולֵ֨ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃

10เราพาพวกคุณออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ นำทางในถิ่นทุรกันดารสี่สิบปี เพื่อให้ครอบครองแผ่นดินของชาวอาโมไรต์

11וָאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֙ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃

11เราตั้งลูกชายบางคนของพวกคุณให้เป็นผู้เผยคำพยากรณ์ และชายหนุ่มบางคนให้เป็นนาศีร์ เรื่องนี้ไม่จริงหรือ ชาวอิสราเอล?” พระยาห์เวห์กล่าว

12וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־הַנְּזִרִ֖ים יָ֑יִן וְעַל־הַנְּבִיאִים֙ צִוִּיתֶ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֖א תִּנָּבְאֽוּ׃

12“แต่พวกคุณให้พวกนาศีร์ดื่มเหล้าองุ่น และสั่งผู้เผยคำพยากรณ์ว่า ‘อย่ากล่าวคำพยากรณ์!’

13הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י מֵעִ֖יק תַּחְתֵּיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר תָּעִיק֙ הָעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ עָמִֽיר׃

13จงใส่ใจ เราจะบดขยี้พวกคุณตรงที่พวกคุณอยู่ เหมือนเกวียนที่บรรทุกธัญพืชเต็มคันบดขยี้

14וְאָבַ֤ד מָנֹוס֙ מִקָּ֔ל וְחָזָ֖ק לֹא־יְאַמֵּ֣ץ כֹּחֹ֑ו וְגִבֹּ֖ור לֹא־יְמַלֵּ֥ט נַפְשֹֽׁו׃

14คนวิ่งเร็วจะไม่มีทางหนี คนแข็งแรงจะรวบรวมกำลังไม่ได้ ยอดนักรบจะช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้

15וְתֹפֵ֤שׂ הַקֶּ֙שֶׁת֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔ד וְקַ֥ל בְּרַגְלָ֖יו לֹ֣א יְמַלֵּ֑ט וְרֹכֵ֣ב הַסּ֔וּס לֹ֥א יְמַלֵּ֖ט נַפְשֹֽׁו׃

15คนถือธนูจะยืนหยัดไม่ไหว คนฝีเท้าเร็วจะหนีไม่พ้น คนขี่ม้าจะช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้

16וְאַמִּ֥יץ לִבֹּ֖ו בַּגִּבֹּורִ֑ים עָרֹ֛ום יָנ֥וּס בַּיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

16แม้คนกล้าหาญในหมู่ยอดนักรบ ก็จะหนีไปเปลือยกายในวันนั้น” พระยาห์เวห์กล่าว

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.