ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ
Chapter 24
Septuagint (Greek Old Te…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ 24

Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (Thai)
1ΚΑΙ συνήγαγεν Ἰησοῦς πάσας φυλὰς Ἰσραὴλ εἰς Σηλὼ καὶ συνεκάλεσε τοὺς πρεσβυτέρους αὐτῶν καὶ τοὺς γραμματεῖς αὐτῶν καὶ τοὺς δικαστὰς αὐτῶν καὶ ἔστησεν αὐτοὺς ἀπέναντι τοῦ Θεοῦ.
1โยชูวารวบรวม​ทุก​เผ่า​ของ​อิสราเอลมาที่เชเคม และ​เรียก​บรรดา​ผู้​อาวุโส​ของ​อิสราเอล หัวหน้า ผู้พิพากษา และ​เจ้า​หน้าที่ พวก​เขามาปรากฏ​ตัว​ต่อ​หน้า​พระเจ้า
2καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς πάντα τὸν λαόν· τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραήλ· πέραν τοῦ ποταμοῦ παρῴκησαν οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ ἀπ' ἀρχῆς, Θάρα ὁ πατὴρ Ἁβραὰμ καὶ ὁ πατὴρ Ναχώρ, καὶ ἐλάτρευσαν θεοῖς ἑτέροις.
2โยชูวาพูด​กับ​ประชาชน​ทั้งหมด​ว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ตรัส​ดังนี้ ‘ในอดีต บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้า​อาศัย​อยู่​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ ได้แก่เทราห์​บิดา​ของอับราฮัมและนาโฮร์ พวก​เขา​รับ​ใช้​เทพเจ้า​อื่น
3καὶ ἔλαβον τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν Ἁβραὰμ ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ ὡδήγησα αὐτὸν ἐν πάσῃ τῇ γῇ καὶ ἐπλήθυνα αὐτοῦ σπέρμα
3เรานำอับราฮัมบรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้า​ออกมาจาก​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ และนำเขาไปทั่ว​แผ่น​ดินคานาอัน เรา​เพิ่มพูน​เชื้อ​สาย​ของ​เขา และมอบอิสอัคให้​เขา
4καὶ ἔδωκα αὐτῷ τὸν Ἰσαάκ, καὶ τῷ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἡσαῦ· καὶ ἔδωκα τῷ Ἡσαῦ τὸ ὄρος τὸ Σηεὶρ κληρονομῆσαι αὐτῷ, καὶ Ἰακὼβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐγένοντο ἐκεῖ εἰς ἔθνος μέγα καὶ πολὺ καὶ κραταιόν. καὶ ἐκάκωσαν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι,
4เรา​มอบยาโคบและเอซาว​ให้อิสอัค และ​มอบ​ภูเขาเสอีร์​ให้เอซาว​เป็น​กรรมสิทธิ์ ส่วนยาโคบกับลูกหลานลงไปยังอียิปต์
5καὶ ἐπάταξε Κύριος τὴν Αἴγυπτον ἐν σημείοις, οἷς ἐποίησεν ἐν αὐτοῖς.
5“‘เรา​ส่งโมเสสกับอาโรนไป และนำภัย​พิบัติมาสู่อียิปต์ตาม​สิ่ง​ที่​เรา​ทำท่ามกลาง​พวก​เขา หลัง​จาก​นั้น​เรานำพวก​เจ้า​ออกมา
6καὶ μετὰ ταῦτα ἐξήγαγε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ εἰσήλθατε εἰς τὴν θάλασσαν τὴν ἐρυθράν. καὶ κατεδίωξαν οἱ Αἰγύπτιοι ὀπίσω τῶν πατέρων ἡμῶν ἐν ἅρμασι καὶ ἐν ἵπποις εἰς τὴν θάλασσαν τὴν ἐρυθράν,
6เรานำบรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้า​ออก​จากอียิปต์ แล้ว​พวก​เจ้ามาถึง​ทะเล ชาวอียิปต์​พร้อม​รถศึก​และ​ทหารม้า​ไล่​ตาม​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้าไปถึง​ทะเลแดง
7καὶ ἀνεβοήσαμεν πρὸς Κύριον, καὶ ἔδωκε νεφέλην καὶ γνόφον ἀναμέσον ἡμῶν καὶ ἀναμέσον τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἐπήγαγεν ἐπ' αὐτοὺς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐκάλυψεν αὐτούς, καὶ εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὅσα ἐποίησε Κύριος ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἦτε ἐν τῇ ἐρήμῳ ἡμέρας πλείους.
7เมื่อ​พวก​เขา​ร้อง​ทูลพระยาห์เวห์ พระองค์​ทรง​ทำให้​ความ​มืด​คั่น​กลาง​ระหว่าง​พวก​เจ้า​กับ​ชาวอียิปต์ แล้ว​ทรงนำทะเลมาท่วม​และ​ปกคลุมคนเหล่า​นั้น ตาของ​พวก​เจ้า​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​เราทำในอียิปต์ จาก​นั้น​พวก​เจ้า​อาศัย​อยู่ในถิ่น​ทุรกันดาร​เป็น​เวลา​นาน
8καὶ ἤγαγεν ἡμᾶς εἰς γῆν Ἀμορραίων τῶν κατοικούντων πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ παρετάξαντο ὑμῖν καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν, καὶ κατεκληρονομήσατε τὴν γῆν αὐτῶν καὶ ἐξωλοθρεύσατε αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ὑμῶν.
8“‘เรานำพวก​เจ้า​เข้าไปในแผ่น​ดิน​ของ​ชาวอาโมไรต์ที่​อาศัย​อยู่​ทาง​ฟาก​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำจอร์แดน พวก​เขา​ต่อสู้​กับ​พวก​เจ้า และ​เรา​มอบ​พวก​เขา​ไว้ในมือ​พวก​เจ้า พวก​เจ้า​ยึด​ครอง​แผ่น​ดิน​ของ​พวก​เขา และ​เรา​ทำลาย​พวก​เขา​ให้​พ้น​หน้า​พวก​เจ้า
9καὶ ἀνέστη Βαλὰκ ὁ τοῦ Σεπφὼρ βασιλεὺς Μωὰβ καὶ παρετάξατο τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἀποστείλας ἐκάλεσε τὸν Βαλαὰμ ἀράσασθαι ἡμῖν·
9ต่อมาบาลาคบุตรศิป​โปร์ กษัตริย์แห่งโมอับ ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​กับ​อิสราเอล เขา​ส่งคนไปเรียกบาลาอัม​บุตรเบโอร์มาเพื่อ​สาป​แช่ง​พวก​เจ้า
10καὶ οὐκ ἠθέλησε Κύριος ὁ Θεός σου ἀπολέσαι σε, καὶ εὐλογίαις εὐλόγησεν ὑμᾶς, καὶ ἐξείλατο ὑμᾶς ἐκ χειρῶν αὐτῶν, καὶ παρέδωκεν αὐτούς.
10แต่​เรา​ไม่​ยอม​ฟังบาลาอัม เขา​จึง​กลับ​อวยพร​พวก​เจ้า เรา​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​พ้น​มือ​ของบาลาค
11καὶ διέβητε τὸν Ἰορδάνην καὶ παρεγενήθητε εἰς Ἱεριχώ· καὶ ἐπολέμησαν πρὸς ἡμᾶς οἱ κατοικοῦντες Ἱεριχώ, ὁ Ἀμορραῖος καὶ ὁ Χαναναῖος καὶ ὁ Φερεζαῖος καὶ ὁ Εὐαῖος καὶ ὁ Ἰεβουσαῖος καὶ ὁ Χετταῖος καὶ ὁ Γεργεσαῖος, καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς τὰς χεῖρας ὑμῶν.
11“‘พวก​เจ้า​ข้าม​แม่น้ำจอร์แดนและมาถึงเยรีโค ชาวเยรีโคต่อสู้​กับ​พวก​เจ้า รวม​ทั้ง​ชาวอาโมไรต์ ชาวเปริสซี ชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต์ ชาวเกอร์กาชี ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุส แต่​เรา​มอบ​พวก​เขา​ไว้ในมือ​พวก​เจ้า
12καὶ ἐξαπέστειλε προτέραν ὑμῶν τὴν σφηκιάν, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, δώδεκα βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων, οὐκ ἐν τῇ ρομφαίᾳ σου οὐδὲ ἐν τῷ τόξῳ σου.
12เรา​ส่ง​แตนไปล่วงหน้าพวก​เจ้า ซึ่ง​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออกไปต่อหน้าพวก​เจ้า รวม​ทั้งกษัตริย์ชาวอาโมไรต์สอง​องค์ ไม่ใช่​ด้วย​ดาบ​หรือ​คัน​ธนู​ของ​พวก​เจ้า
13καὶ ἔδωκεν ὑμῖν γῆν, ἐφ' ἣν οὐκ ἐκοπιάσατε ἐπ᾿ αὐτῆς, καὶ πόλεις, ἃς οὐκ ᾠκοδομήκατε, καὶ κατῳκίσθητε ἐν αὐταῖς· καὶ ἀμπελῶνας καὶ ἐλαιῶνας, οὓς οὐκ ἐφυτεύσατε ὑμεῖς, ἔδεσθε.
13เรา​มอบ​แผ่น​ดิน​ที่​พวก​เจ้า​ไม่​ได้​ลงแรง​ให้ และ​มอบ​เมือง​ที่​พวก​เจ้า​ไม่​ได้​สร้าง พวก​เจ้า​อาศัย​อยู่ในเมือง​เหล่า​นั้น และ​กินผลจาก​สวน​องุ่น​กับ​สวน​มะกอก​ที่​พวก​เจ้า​ไม่​ได้​ปลูก’
14καὶ νῦν φοβήθητε Κύριον, καὶ λατρεύσατε αὐτῷ ἐν εὐθύτητι καὶ ἐν δικαιοσύνῃ καὶ περιέλεσθε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους, οἷς ἐλάτρευσαν οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ λατρεύσατε Κυρίῳ.
14“ดัง​นั้น​บัดนี้จงยำเกรงพระยาห์เวห์ และ​รับ​ใช้​พระองค์​ด้วยใจจริง​และ​ซื่อตรง จงกำจัด​เทพเจ้า​ต่าง ๆ ซึ่ง​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​ท่าน​เคย​รับ​ใช้​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ​และในอียิปต์ แล้วจงรับ​ใช้พระยาห์เวห์
15εἰ δὲ μὴ ἀρέσκει ὑμῖν λατρεύειν Κυρίῳ, ἐκλέξασθε ὑμῖν αὐτοῖς σήμερον, τίνι λατρεύσητε, εἴτε τοῖς θεοῖς τῶν πατέρων ὑμῶν, τοῖς ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ, εἴτε τοῖς θεοῖς τῶν Ἀμορραίων, ἐν οἷς ὑμεῖς κατοικεῖτε ἐπὶ τῆς γῆς αὐτῶν· ἐγὼ δὲ καὶ ἡ οἰκία μου λατρεύσομεν Κυρίῳ, ὅτι ἅγιός ἐστι.
15ถ้า​พวก​ท่าน​เห็น​ว่าการ​รับ​ใช้พระยาห์เวห์เป็น​สิ่ง​ไม่ดี ก็จงเลือก​เสีย​วัน​นี้​ว่า​พวก​ท่านจะรับ​ใช้​ใคร จะรับ​ใช้​เทพเจ้า​ต่าง ๆ ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​ท่าน​เคย​รับ​ใช้​อีก​ฟาก​ของ​แม่น้ำ หรือ​เทพเจ้า​ของ​ชาวอาโมไรต์ซึ่ง​พวก​ท่าน​อาศัย​อยู่ในแผ่น​ดิน​ของ​พวก​เขา แต่​ข้าพเจ้า​กับ​ครอบครัว​ของ​ข้าพเจ้าจะรับ​ใช้พระยาห์เวห์”
16Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ λαὸς εἶπε· μὴ γένοιτο ἡμῖν καταλιπεῖν Κύριον, ὥστε λατρεύειν θεοῖς ἑτέροις.
16ประชาชน​ตอบ​ว่า “ไม่มี​ทาง​ที่​พวก​เราจะละทิ้งพระยาห์เวห์ไปรับ​ใช้​เทพเจ้า​อื่น
17Κύριος ὁ Θεός ἡμῶν, αὐτὸς Θεός ἐστιν· αὐτὸς ἀνήγαγεν ἡμᾶς καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐξ Αἰγύπτου καὶ διεφύλαξεν ἡμᾶς ἐν πάσῃ τῇ ὁδῷ, ᾗ ἐπορεύθημεν ἐν αὐτῇ, καί ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν, οὓς παρήλθομεν δι' αὐτῶν.
17เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​เอง​ทรงนำพวก​เรา​กับ​บรรพบุรุษ​ขึ้นมาจาก​แผ่น​ดินอียิปต์ จากดินแดนแห่ง​การ​เป็น​ทาส พระองค์​ทรงทำการ​อัศจรรย์​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​เป็น​สัญญาณ​ต่อหน้าต่อตา​พวก​เรา ทรง​คุ้มครอง​พวก​เรา​ตลอด​เส้น​ทาง​ที่​เดินไป และ​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ทั้งหมด​ที่​พวก​เรา​เดิน​ผ่าน
18καὶ ἐξέβαλε Κύριος τὸν Ἀμορραῖον καὶ πάντα τὰ ἔθνη τὰ κατοικοῦντα τὴν γῆν ἀπὸ προσώπου ἡμῶν. ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς λατρεύσομεν Κυρίῳ· οὗτος γὰρ Θεὸς ἡμῶν ἐστι.
18พระยาห์เวห์ทรง​ขับ​ไล่​ชนชาติ​ทั้งหมด​ออกไปต่อหน้าพวก​เรา รวม​ทั้ง​ชาวอาโมไรต์ที่​อาศัย​อยู่ในแผ่น​ดิน​นี้ เพราะ​ฉะนั้น​พวก​เราจะรับ​ใช้พระยาห์เวห์ด้วย เพราะ​พระองค์​ทรง​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา”
19καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς τὸν λαόν· οὐ μὴ δύνησθε λατρεύειν Κυρίῳ, ὅτι ὁ Θεὸς ἅγιός ἐστι, καὶ ζηλώσας οὗτος οὐκ ἀνήσει τὰ ἁμαρτήματα ὑμῶν καὶ τὰ ἀνομήματα ὑμῶν·
19โยชูวาพูด​กับ​ประชาชน​ว่า “พวก​ท่าน​ไม่​อาจ​รับ​ใช้พระยาห์เวห์ได้ เพราะ​พระองค์​ทรง​เป็น​พระเจ้า​ผู้​บริสุทธิ์ และ​เป็น​พระเจ้า​ผู้​หวงแหน พระองค์จะไม่​ทรง​ให้​อภัย​การ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​หรือ​บาป​ของ​พวก​ท่าน
20ἡνίκα ἂν ἐγκαταλίπητε Κύριον καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις, καὶ ἐπελθὼν κακώσει ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἀνθ' ὧν εὖ ἐποίησεν ὑμᾶς.
20ถ้า​พวก​ท่าน​ละทิ้งพระยาห์เวห์และ​รับ​ใช้​เทพเจ้า​ของชนต่าง​ชาติ พระองค์จะหันมานำภัยมาสู่​พวก​ท่าน​และ​ทำให้​พวก​ท่าน​หมด​สิ้น หลัง​จาก​ที่​พระองค์​ทรงทำดีต่อ​พวก​ท่าน​แล้ว”
21καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Ἰησοῦν· οὐχί, ἀλλὰ Κυρίῳ λατρεύσομεν.
21ประชาชน​ตอบโยชูวาว่า “ไม่! พวก​เราจะรับ​ใช้พระยาห์เวห์”
22καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς τὸν λαόν· μάρτυρες ὑμεῖς καθ' ὑμῶν, ὅτι ὑμεῖς ἐξελέξασθε Κυρίῳ λατρεύειν αὐτῷ.
22โยชูวาพูด​กับ​ประชาชน​ว่า “พวก​ท่าน​เป็น​พยาน​เอาผิด​ตนเอง เพราะ​พวก​ท่าน​เอง​ได้​เลือกพระยาห์เวห์เพื่อ​รับ​ใช้​พระองค์” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “พวก​เรา​เป็น​พยาน”
23καὶ νῦν περιέλεσθε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους τοὺς ἐν ὑμῖν καὶ εὐθύνατε τὴν καρδίαν ὑμῶν πρὸς Κύριον Θεὸν Ἰσραήλ.
23“ดัง​นั้น​บัดนี้จงกำจัด​เทพเจ้า​ของชนต่าง​ชาติ​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน และ​โน้มใจไปหาพระยาห์เวห์พระเจ้า​ของ​อิสราเอล”
24καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Ἰησοῦν· Κυρίῳ λατρεύσομεν καὶ τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκουσόμεθα.
24ประชาชน​พูด​กับโยชูวาว่า “พวก​เราจะรับ​ใช้พระยาห์เวห์พระเจ้า​ของ​พวก​เรา และจะเชื่อ​ฟัง​เสียง​ของ​พระองค์”
25καὶ διέθετο Ἰησοῦς διαθήκην πρὸς τὸν λαὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ νόμον καὶ κρίσιν ἐν Σηλὼ ἐνώπιον τῆς σκηνῆς τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ.
25วัน​นั้นโยชูวาทำพันธ​สัญญา​กับ​ประชาชน และ​วางกฎเกณฑ์​กับ​ข้อ​กำหนด​ให้​พวก​เขา​ที่เชเคม
26καὶ ἔγραψε τὰ ρήματα ταῦτα εἰς βιβλίον νόμων τοῦ Θεοῦ· καὶ ἔλαβε λίθον μέγαν καὶ ἔστησεν αὐτὸν Ἰησοῦς ὑπὸ τὴν τερέμινθον ἀπέναντι Κυρίου.
26โยชูวาเขียน​ถ้อยคำ​เหล่า​นี้​ไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติของ​พระเจ้า แล้วนำหิน​ก้อน​ใหญ่มาตั้ง​ไว้​ที่​นั่น ใต้​ต้น​โอ๊ก​ซึ่ง​อยู่​ข้าง​สถาน​บริสุทธิ์​ของพระยาห์เวห์
27καὶ εἶπεν Ἰησοῦς πρὸς τὸν λαόν· ἰδοὺ ὁ λίθος οὗτος ἔσται ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον, ὅτι αὐτὸς ἀκήκοε πάντα τὰ λεχθέντα αὐτῷ ὑπὸ Κυρίου, ὅ,τι ἐλάλησε πρὸς ὑμᾶς σήμερον· καὶ οὗτος ἔσται ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ἡνίκα ἂν ψεύσησθε Κυρίῳ τῷ Θεῷ μου.
27โยชูวาพูด​กับ​ประชาชน​ทั้งหมด​ว่า “ดูเถิด หิน​ก้อน​นี้จะเป็น​พยาน​เอาผิด​พวก​เรา เพราะ​หิน​ก้อน​นี้​ได้ยิน​ทุก​ถ้อยคำ​ที่พระยาห์เวห์ตรัส​กับ​พวก​เรา ดัง​นั้น​หิน​ก้อน​นี้​จะเป็น​พยาน​เอาผิด​พวก​ท่าน เพื่อ​พวก​ท่านจะไม่​ปฏิเสธ​พระเจ้า​ของ​พวก​ท่าน”
28καὶ ἀπέστειλεν Ἰησοῦς τὸν λαόν, καὶ ἐπορεύθησαν ἕκαστος εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.
28แล้วโยชูวาส่ง​ประชาชน​กลับไป แต่ละคนกลับไปยัง​มรดก​ของตน
29καὶ ἐλάτρευσεν Ἰσραὴλ τῷ Κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας Ἰησοῦ καὶ πάσας τὰς ἡμέρας τῶν πρεσβυτέρων, ὅσοι ἐφείλκυσαν τὸν χρόνον μετὰ Ἰησοῦ καὶ ὅσοι εἴδοσαν πάντα τὰ ἔργα Κυρίου, ὅσα ἐποίησε τῷ Ἰσραήλ.
29หลัง​จาก​เหตุการณ์​เหล่า​นี้ โยชูวาบุตรของนูน ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ สิ้น​ชีวิต​เมื่อ​อายุ​หนึ่ง​ร้อย​สิบปี
30Καὶ ἐγένετο μετ' ἐκεῖνα καὶ ἀπέθανεν Ἰησοῦς υἱὸς Ναυὴ δοῦλος Κυρίου ἑκατὸν δέκα ἐτῶν.
30พวก​เขา​ฝังศพโยชูวาไว้​ภายใน​เขต​มรดก​ของ​เขา​ที่ทิมนัทเสราห์ ซึ่ง​อยู่ในเขตภูเขาเอฟราอิม ทาง​เหนือ​ของภูเขากาอัช
31καὶ ἔθαψαν αὐτὸν πρὸς τοῖς ὁρίοις τοῦ κλήρου αὐτοῦ ἐν Θαμνασασὰχ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἐφραὶμ ἀπὸ βορρᾶ τοῦ ὄρους Γαάς· ἐκεῖ ἔθηκαν μετ' αὐτοῦ εἰς τό μνῆμα, εἰς ὃ ἔθαψαν αὐτὸν ἐκεῖ, τὰς μαχαίρας τὰς πετρίνας, ἐν αἷς περιέτεμε τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν Γαλγάλοις, ὅτε ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου, καθὰ συνέταξεν αὐτοῖς Κύριος, καὶ ἐκεῖ εἰσιν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
31อิสราเอล​รับ​ใช้พระยาห์เวห์ตลอด​ชีวิต​ของโยชูวา และ​ตลอด​ชีวิต​ของ​บรรดา​ผู้​อาวุโส​ซึ่งมีชีวิต​อยู่​ต่อ​จากโยชูวา และ​ได้​รู้​เห็น​การ​งาน​ทั้งหมด​ที่พระยาห์เวห์ทรงทำเพื่อ​อิสราเอล
32καὶ τὰ ὀστᾶ Ἰωσὴφ ἀνήγαγον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου καὶ κατώρυξαν ἐν Σικίμοις, ἐν τῇ μερίδι τοῦ ἀγροῦ, οὗ ἐκτήσατο Ἰακὼβ παρὰ τῶν Ἀμορραίων τῶν κατοικούντων ἐν Σικίμοις ἀμνάδων ἑκατὸν καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Ἰωσὴφ ἐν μερίδι.
32พวก​เขา​ฝัง​กระดูก​ของโยเซฟซึ่งลูกหลานอิสราเอลนำขึ้นมาจากอียิปต์ไว้​ที่เชเคม ในที่ดิน​แปลง​หนึ่ง​ซึ่งยาโคบซื้อ​จากลูกหลานฮาโมร์บิดาของเชเคมเป็น​เงิน​หนึ่ง​ร้อย​ชิ้น ที่ดิน​นั้น​กลาย​เป็น​มรดก​ของลูกหลานโยเซฟ
33καὶ ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ Ἐλεάζαρ υἱὸς Ἀαρὼν ὁ ἀρχιερεὺς ἐτελεύτησε καὶ ἐτάφη ἐν Γαβαὰρ Φινεὲς τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Ἐφραίμ. ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λαβόντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ περιεφέροσαν ἐν ἑαυτοῖς, καὶ Φινεὲς ἱεράτευσεν ἀντὶ Ἐλεάζαρ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἕως ἀπέθανε καὶ κατωρύγη ἐν Γαβαὰρ τῇ ἑαυτοῦ. οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀπήλθοσαν ἕκαστος εἰς τὸν τόπον αὐτῶν καὶ εἰς τὴν ἑαυτῶν πόλιν. καὶ ἐσέβοντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὴν Ἀστάρτην καὶ Ἀσταρὼθ καὶ τοὺς θεοὺς τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ αὐτῶν· καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος εἰς χεῖρας Ἐγλὼμ τῷ βασιλεῖ Μωάβ, καὶ ἐκυρίευσεν αὐτῶν ἔτη δεκαοκτώ.
33เอเลอาซาร์บุตรอาโรนสิ้น​ชีวิต พวก​เขา​ฝังศพเขา​ไว้บนเนิน​เขา​ของฟีเนหัสบุตร​ของ​เขา ซึ่ง​มอบ​ให้​แก่ฟีเนหัสในเขตภูเขาเอฟราอิม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.