ሄኖክ 86
1 Enoch (Ethiopic Book of Enoch)Original language
1 Enoch (Ethiopic Book of Enoch)
The Book of Enoch (R. H. Charles, 1917)
1ወካዕበ፡ ርኢኩ፡ በአዕይንትየ፡ እንዘ፡ እነውም፡ ወርኢኩ፡ ሰማየ፡ መልዕልተ፡ ወነዋ፡ አሐዱ፡ ኮከብ፡ ወድቀ፡ እምሰማይ፡ ወይትሌዐል፡ ወይበልዕ፡ ወይትረአይ፡ ማእከለ፡ እልኩ፡ አልሕምት።
1And again I saw with mine eyes as I slept, and I saw the heaven above, and behold a star fell from heaven, and it arose and ate and pastured amongst those oxen.
2ወእም፡ ዝ፡ ርኢኩ፡ አልሕምተ፡ ዐቢያነ፡ ወጸሊማነ፡ ወናሁ፡ ኵሎሙ፡ ወለጡ፡ ምዕያሞሙ፡ ወምርአዮሙ፡ ወእምጣዕዋሆሙ፡ ወአኀዙ፡ የዐውይዉ፡ አሐዱ፡ ምስለ፡ ካልኡ።
2And after that I saw the large and the black oxen, and behold they all changed their stalls and pastures and their cattle, and began to live with each other.
3ወካዕበ፡ ርኢኩ፡ በራእይ፡ ወነጸርክዎ፡ ለሰማይ፡ ወነዋ፡ ርኢኩ፡ ከዋክብተ፡ ብዙኃነ፡ ወወረዱ፡ ወተገድፉ፡ እምሰማይ፡ ኀበ፡ ዝኩ፡ ኮከብ፡ ቀዳማዊ፡ ወማእከለ፡ እልኩ፡ ጣዕዋ፡ ወአልሕምተ፡ ኮኑ፡ ምስሌሆሙ፡ ይትረአዩ፡ ማእከሎሙ።
3And again I saw in the vision, and looked towards the heaven, and behold I saw many stars descend and cast themselves down from heaven to that first star, and they became bulls amongst those cattle and pastured with them [amongst them].
4ወነጸርክዎሙ፡ ወነዋ፡ ኵሎሙ፡ አውፅኡ፡ ኀፍረታቲሆሙ፡ ከመ፡ አፍራስ፡ ወአኀዙ፡ ይዕርጉ፡ ዲበ፡ ዕጓላተ፡ አልሕምት፡ ወፀንሳ፡ ኵሎን፡ ወወለዳ፡ ነጌያተ፡ ወአግማለ፡ ወአእዱገ።
4And I looked at them and saw, and behold they all let out their privy members, like horses, and began to cover the cows of the oxen, and they all became pregnant and bare elephants, camels and asses.
5ወኵሎሙ፡ አልሕምት፡ ፈርህዎሙ፡ ወደንገፁ፡ እምኔሆሙ፡ ወአኀዙ፡ እንዘ፡ ይኔዝሩ፡ በስነኒሆሙ፡ ወይውኅጡ፡ ወይወግኡ፡ በአቅርንቲሆሙ።
5And all the oxen feared them and were affrighted at them, and began to bite with their teeth and to devour, and to gore with their horns.
6ወአኀዙ፡ እንከ፡ ይበልዕዎሙ፡ ለእልኩ፡ አልሕምት፡ ወነዋ፡ ኵሎሙ፡ ውሉደ፡ ምድር፡ አኀዙ፡ ይርዓዱ፡ ወያድለቀልቁ፡ እምኔሆሙ፡ ወይንፍጹ።
6And they began moreover to devour those oxen; and behold all the children of the earth began to tremble and quake before them and to flee from them.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.