ሄኖክ 16
1 Enoch (Ethiopic Book of Enoch)Original language
1 Enoch (Ethiopic Book of Enoch)
The Book of Enoch (R. H. Charles, 1917)
1አመ፡ መዋዕለ፡ ቀትል፡ ወሙስና፡ ወሞተ፡ ረዓይትኒ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ወፅኡ፡ መናፍስት፡ እምነፍስተ፡ ሥጋሆሙ፡ ለይኩን፡ ዘይማስን፡ ወዘእንበለ፡ ይኩን፡ ኵነኔ፡ ከማሁ፡ ይማስኑ፡ እስከ፡ ዕለተ፡ ኵነኔ፡ ዐባይ፡ እምዓለም፡ ይትፌጸም፡ እምትጉሃን፡ ወረሲዓን።
1From the days of the slaughter and destruction and death ⌜of the giants⌝, from the souls of whose flesh the spirits, having gone forth, shall destroy without incurring judgement—thus shall they destroy until the day of the consummation, the great ⌜judgement⌝ in which the age shall be consummated over the Watchers and the godless, yea, shall be wholly consummated.”
2ወይእዜኒ፡ ለትጉሃን፡ እለ፡ ፈነውከ፡ ትስአል፡ በእንቲኣሆሙ፡ እለ፡ ቀዲሙ፡ በሰማይ፡ ሀለዉ።
2And now as to the Watchers who have sent thee to intercede for them, who had been 〚aforetime〛 in heaven, (say to them):
3ወይእዜኒ፡ አንትሙ፡ በሰማይ፡ ሀለውክሙ፡ ወኅቡኣት፡ ዓዲ፡ ኢተከሥቱ፡ ለክሙ፡ ወምኑነ፡ ምሥጢረ፡ አእመርክሙ፡ ወዘንተ፡ ዜነውክሙ፡ ለአንስት፡ በጽንዐ፡ ልብክሙ፡ ወበዝንቱ፡ ምሥጢር፡ ያበዝኃ፡ አንስት፡ ወሰብእ፡ እኪተ፡ ዲበ፡ ምድር።
3“You have been in heaven, but ⌜all⌝ the mysteries had not yet been revealed to you, and you knew worthless ones, and these in the hardness of your hearts you have made known to the women, and through these mysteries women and men work much evil on earth.”
4በሎሙ፡ እንከሰ፡ አልብክሙ፡ ሰላም።
4Say to them therefore: “You have no peace.”’
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.