何西阿書 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1耶和華對我說：「你再去愛一個淫婦，就是她情人所愛的；好像 以色列 人，雖然偏向別神，喜愛葡萄餅，耶和華還是愛他們。」
1A LAILA olelo mai la o Iehova ia'u, E hele hoi, e aloha aku i ka wahine i alohaia e ka hoalauna, aka, ke moe kolohe nae: E like me ke aloha o Iehova i na mamo a Iseraela, I ka poe e huli ana i na akua e, A e makemake hoi i na pai huawaina.
2我便用銀子十五舍客勒，大麥一賀梅珥半，買她歸我。
2A kuai aku la au ia ia na'u i na kala he umikumamalua a me ka homera a me ka hapalua o ka homera bale:
3我對她說：「你當多日為我獨居，不可行淫，不可歸別人為妻，我向你也必這樣。」
3A i aku la au ia ia, E kali oe ia'u i na la he nui, Aole oe e hele i ka moe kolohe, Aole oe e lilo i ke kanaka e ae: Pela hoi e lilo ai au nau.
4以色列 人也必多日獨居，無君王，無首領，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中的神像。
4No ka mea, he nui na la e noho ai na mamo a Iseraela, aohe alii, aohe haku, aohe mohai, aohe kii, aohe epoda, aohe terapima:
5後來 以色列 人必歸回，尋求他們的上帝－耶和華和他們的王 大衛 。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。
5Mahope iho e huli mai na mamo a Iseraela, a imi ia Iehova ko lakou Akua, a me Davida ko lakou alii; A e makau lakou ia Iehova, a me kona lokomaikai i na la mahope.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.