何西阿書
Chapter 3
Chinese Union Version, p…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1耶和華對我說:「你再去愛一個淫婦,就是她情人所愛的;好像 以色列 人,雖然偏向別神,喜愛葡萄餅,耶和華還是愛他們。」
1LEUM GOD El fahk nu sik, “Sifilpa fahla ac fahkak lungse lom nu sin sie mutan su orek kosro yurin mukul kawuk lal. Kom enenu in lungse el oana ke nga srakna lungse mwet Israel, elos finne forla nu sin god ngia ac orek mwe kisa ke raisin nu ke ma sruloala.”
2我便用銀子十五舍客勒,大麥一賀梅珥半,買她歸我。
2Ouinge nga sang ipin silver singoul limekosr ac bushel in barley itkosr in molela mutan sac kiuk.
3我對她說:「你當多日為我獨居,不可行淫,不可歸別人為妻,我向你也必這樣。」
3Nga fahk nu sel lah el enenu in mutana yuruk ke pacl na loeloes ac tia oan yurin kutena mukul, ku orek kosro ac eis molin kosro lal. Ac ke pulan pacl sacn nga fah tia pac oan yorol.
4以色列 人也必多日獨居,無君王,無首領,無祭祀,無柱像,無以弗得,無家中的神像。
4In ouiya se pacna inge, mwet Israel fah muta ke sie pacl na loes ke wangin tokosra ku mwet kol lalos, wangin mwe kisa, wangin sru eot mutal, wangin ma sruloala ku mwe lemlem in orekmakinyuk nu ke palye pacl tok ah.
5後來 以色列 人必歸回,尋求他們的上帝-耶和華和他們的王 大衛 。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。
5Tusruktu oasr pacl se ac fah tuku ke mwet Israel ac fah sifilpa forla nu sin LEUM GOD lalos, ac nu sin sie mwet ke fwilin tulik natul David tuh in tokosra lalos. Na elos ac fah sangeng sin LEUM GOD , ac El ac fah sang ma wo nu selos.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.