約翰一書 5
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1凡信耶穌是基督的，都是從上帝而生，凡愛生他之上帝的，也必愛從上帝生的。
1MEAMEN me kamelele, me Iejuj me Krijtuj, nan i me ipwi jan ren Kot, o me kin pok on me kaipwidi i, kin pil pok on, me ipwi janer.
2我們若愛上帝，又遵守他的誡命，從此就知道我們愛上帝的兒女。
2I me kitail ajaki, me kitail pok on jeri en Kot akan, ni atail pok on Kot o oke a kujoned akan.
3我們遵守上帝的誡命，這就是愛他了，並且他的誡命不是難守的。
3let limpok on Kot, atail kapwaiada a kujoned akan, a a kujoned akan me jota apwal.
4因為凡從上帝生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。
4Pwe meamen, me ipwi jan ren Kot, kin kaloedi jappa. let pai en pei, me kaloedier jappa, atail pojon.
5勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是上帝兒子的嗎？
5Ij me kaloedi jappa, kaidin I eta, me kamelele, me Iejuj Japwilim en Kot?
6這藉着水和血而來的，就是耶穌基督；不是單用水，乃是用水又用血，
6I met, me kokido pil o nta, Iejuj Krijtuj; kaidin pil eta, pwe pil o nta. Nen me kadedeki, pwe Nen melel.
7並且有 聖 靈作見證，因為 聖 靈就是真理。
7Irail me jilimen me kadede:
8作見證的原來有三：就是 聖 靈、水，與血，這三樣也都歸於一。
8Nen, o pil, o nta; irail kin minimin pena.
9我們既領受人的見證，上帝的見證更該領受了，因上帝的見證是為他兒子作的。
9Ma kitail kamelele kadede en aramaj akan, nan kadede en Kot me lap jan, pwe i en Kot a kadede me a kotin kadedeki japwilim a Ol.
10信上帝兒子的，就有這見證在他心裏；不信上帝的，就是將上帝當作說謊的，因不信上帝為他兒子作的見證。
10Me kamelele Japwilim en Kot, a men kadede mi lole, me jo kin kamelele Kot, kin kalikame i, pwe a jota kamelele kadede en Kot duen japwilim a Ol.
11這見證就是上帝賜給我們永生；這 永 生也是在他兒子裏面。
11A iet kadede o: Kot me kotiki on kitail er maur joutuk; a i jon en maur mi ren japwilim a Ol.
12人有了 上帝的 兒子就有生命，沒有上帝的兒子就沒有生命。
12Me aneki Na, i me aneki maur, a me jota aneki Japwilim en Kot, a pil jota aneki maur.
13我將這些話寫給你們信奉上帝兒子之名的人，要叫你們知道自己有永生。
13Mepukat i intin won komail er, pwe komail en aja, me maur joutuk mi re omail, a komail, me pojon mar en Japwilim en Kot.
14我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。
14O iet at kaporopor kaperen: Meakot kitail poeki re a duen kupur a, a kotin mani kitail.
15既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得着。
15A ma kitail aja, me a kotin mani kitail, iran meakot kitail poeki re a, kitail ap aja, me kitail pwaij anekier, me kitail kapakapaki.
16人若看見弟兄犯了不至於死的罪，就當為他祈求， 上帝 必將生命賜給他；有至於死的罪，我不說當為這罪祈求。
16Meamen me kilanada ri a wia dip, me jo imwilan mela, i en kapakapaki, Kot ap pan kotiki on i maur, on ir, me jo wia dip, me udan mela. A eu jon en dip mia, me imwilan mela, duen jon en i jota inda, meamen en kapakapaki.
17凡不義的事都是罪，也有不至於死的罪。
17Japun karoj me dip, a jon en dip mia, me jota imwilan mela.
18我們知道凡從上帝生的，必不犯罪，從上帝生的，必保守自己，那惡者也就無法害他。
18Kitail aja, meamen me ipwi jan ren Kot, jota kin wia dip; a me ipwi jan ren Kot, apapwali pein i, a men jued o jota pan doke i.
19我們知道，我們是屬上帝的，全世界都臥在那惡者手下。
19Kitail aja, me kitail tapi jan ren Kot, a jappa karoj mi ni me jued.
20我們也知道，上帝的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。
20A kitail aja, me Japwilim en Kot pwarador, kalolekon kitail er, pwe kitail en aja i me melel, o kitail kijan i me melel, iei japwilim a Iejuj Krijtuj. I me Kot melel o maur joutuk.
21小子們哪，你們要自守，遠避偶像！
21Jama ko, kalaka pein komail jan dikedik en ani kan!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.