歷代志上
Chapter 20
Chinese Union Version, p…
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1過了一年,到列王出戰的時候, 約押 率領軍兵毀壞 亞捫 人的地,圍攻 拉巴 ; 大衛 仍住在 耶路撒冷 。 約押 攻打 拉巴 ,將城傾覆。
1해가 돌아와서 왕들의 출전할 때가 되매 요압이 그 군대를 거느리고 나가서 암몬 자손의 땅을 훼파하고 가서 랍바를 에워싸고 다윗은 예루살렘에 그대로 있더니 요압이 랍바를 쳐서 함락시키매
2大衛 奪了 亞捫 人之王所戴的金冠冕,其上的金子重一他連得,又嵌着寶石;人將這冠冕戴在 大衛 頭上。 大衛 從城裏奪了許多財物,
2다윗이 그 왕의 머리에서 보석있는 면류관을 취하여 달아보니 중량이 금 한 달란트라 그 면류관을 자기 머리에 쓰니라 다윗이 또 그 성에서 노략한 물건을 무수히 내어오고
3將城裏的人拉出來,放在鋸下,或鐵耙下,或 鐵 斧下, 大衛 待 亞捫 各城的居民都是如此。其後 大衛 和眾軍都回 耶路撒冷 去了。
3그 가운데 백성을 끌어 내어 톱질과 써레질과 도끼질을 하게 하니라 다윗이 암몬 자손의 모든 성읍을 이같이 하고 모든 백성과 함께 예루살렘으로 돌아오니라
4後來, 以色列 人在 基色 與 非利士 人打仗。 戶沙 人 西比該 殺了偉人的一個兒子 細派 , 非利士 人就被制伏了。
4이 후에 블레셋 사람과 게셀에서 전쟁할 때에 후사 사람 십브개가 장대한 자의 아들중에 십배를 쳐 죽이매 저희가 항복하였더라
5又與 非利士 人打仗。 睚珥 的兒子 伊勒哈難 殺了 迦特 人 歌利亞 的兄弟 拉哈米 ;這人的槍桿粗如織布的機軸。
5다시 블레셋 사람과 전쟁할 때에 야일의 아들 엘하난이 가드 사람 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데 이 사람의 창자루는 베틀채 같았더라
6又在 迦特 打仗。那裏有一個身量高大的人,手腳都是六指,共有二十四個指頭,他也是偉人的兒子。
6또 가드에서 전쟁할 때에 그 곳에 키 큰 자 하나는 매 손과 매 발에 가락이 여섯씩 모두 스물 넷이 있는데 저도 장대한 자의 소생이라
7這人向 以色列 人罵陣, 大衛 的哥哥 示米亞 的兒子 約拿單 就殺了他。
7저가 이스라엘을 능욕하는 고로 다윗의 형 시므아의 아들 요나단이 저를 죽이니라
8這三個人是 迦特 偉人的兒子,都死在 大衛 和他僕人的手下。
8가드 장대한 자의 소생이라도 다윗의 손과 그 신복의 손에 다 죽었더라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.