尼希米记 3
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1那时，大祭司 以利亚实 和他的弟兄众祭司起来建立 羊门 ，分别为圣，安立门扇， 又筑城墙 到 哈米亚楼 ，直到 哈楠业楼 ，分别为圣。
1때에 대제사장 엘리아십이 그 형제 제사장들과 함께 일어나 양문을 건축하여 성별하고 문짝을 달고 또 성벽을 건축하여 함메아 망대에서부터 하나넬 망대까지 성별하였고
2其次是 耶利哥 人建造。其次是 音利 的儿子 撒刻 建造。
2그 다음은 여리고 사람들이 건축하였고 또 그 다음은 이므리의 아들 삭굴이 건축하였으며
3哈西拿 的子孙建立 鱼门 ，架横梁、安门扇，和闩锁。
3어문은 하스나아의 자손들이 건축하여 그 들보를 얹고 문짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추었고
4其次是 哈哥斯 的孙子、 乌利亚 的儿子 米利末 修造。其次是 米示萨别 的孙子、 比利迦 的儿子 米书兰 修造。其次是 巴拿 的儿子 撒督 修造。
4그 다음은 학고스의 손자 우아의 아들 므레못이 중수하였고 그 다음은 므세사벨의 손자 베레갸의 아들 므술람이 중수하였고 그 다음은 바아나의 아들 사독이 중수하였고
5其次是 提哥亚 人修造；但是他们的贵胄不用肩担他们主的工作。
5그 다음은 드고아 사람들이 중수하였으나 그 귀족들은 그 주의 역사에 담부치 아니하였으며
6巴西亚 的儿子 耶何耶大 与 比所玳 的儿子 米书兰 修造 古门 ，架横梁，安门扇和闩锁。
6옛 문은 바세아의 아들 요야다와 브소드야의 아들 므술람이 중수하여 그 들보를 얹고 문짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추었고
7其次是 基遍 人 米拉提 ， 米伦 人 雅顿 与 基遍 人，并属 河西 总督所管的 米斯巴 人修造。
7그 다음은 기브온 사람 믈라야와 메로놋 사람 야돈이 강 서편 총독의 관할에 속한 기브온 사람들과 미스바 사람들로 더불어 중수하였고
8其次是银匠 哈海雅 的儿子 乌薛 修造。其次是做香的 哈拿尼雅 修造。这些人修坚 耶路撒冷 ，直到宽墙。
8그 다음은 금장색 할해야의 아들 웃시엘 등이 중수하였고 그 다음은 향품 장사 하나냐 등이 중수하되 저희가 예루살렘 넓은 성벽까지 하였고
9其次是管理 耶路撒冷 一半、 户珥 的儿子 利法雅 修造。
9그 다음은 예루살렘 지방 절반을 다스리는 자 후르의 아들 르바야가 중수하였고
10其次是 哈路抹 的儿子 耶大雅 对着自己的房屋修造。其次是 哈沙尼 的儿子 哈突 修造。
10하루맙의 아들 여다야는 자기 집과 마주 대한 곳을 중수하였고 그 다음은 하삽느야의 아들 핫두스가 중수하였고
11哈琳 的儿子 玛基雅 和 巴哈·摩押 的儿子 哈述 修造一段，并修造 炉楼 。
11하림의 아들 말기야와 바핫모압의 아들 핫숩이 한 부분과 풀무망대를 중수하였고
12其次是管理 耶路撒冷 那一半、 哈罗黑 的儿子 沙龙 和他的女儿们修造。
12그 다음은 예루살렘 지방 절반을 다스리는 자 할로헤스의 아들 살룸과 그 딸들이 중수하였고
13哈嫩 和 撒挪亚 的居民修造 谷门 ，立门，安门扇和闩锁，又建筑城墙一千肘，直到 粪厂门 。
13골짜기 문은 하눈과 사노아 거민이 중수하여 문을 세우며 문짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 분문까지 성벽 일천 규빗을 중수하였고
14管理 伯·哈基琳 、 利甲 的儿子 玛基雅 修造 粪厂门 ，立门，安门扇和闩锁。
14분문은 벧학게렘 지방을 다스리는 레갑의 아들 말기야가 중수하여 문을 세우며 문짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추었고
15管理 米斯巴 、 各荷西 的儿子 沙 修造 泉门 ，立门，盖门顶，安门扇和闩锁，又修造靠近王园 西罗亚池 的墙垣，直到那从 大卫城 下来的台阶。
15샘문은 미스바 지방을 다스리는 골호세의 아들 살룬이 중수하여 문을 세우고 덮으며 문짝을 달며 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 왕의 동산 근처 셀라 못가의 성벽을 중수하여 다윗성에서 내려오는 층계까지 이르렀고
16其次是管理 伯·夙 一半、 押卜 的儿子 尼希米 修造，直到 大卫 坟地的对面，又到挖成的池子，并勇士的房屋。
16그 다음은 벧술 지방 절반을 다스리는 자 아스북의 아들 느헤미야가 중수하여 다윗의 묘실과 마주 대한곳에 이르고 또 파서 만든 못을 지나 용사의 집까지 이르렀고
17其次是 利未 人 巴尼 的儿子 利宏 修造。其次是管理 基伊拉 一半、 哈沙比雅 为他所管的本境修造。
17그 다음은 레위 사람 바니의 아들 르훔이 중수하였고 그 다음은 그일라 지방 절반을 다스리는 자 하사뱌가 그 지방을 대표하여 중수하였고
18其次是 利未 人弟兄中管理 基伊拉 那一半、 希拿达 的儿子 巴瓦伊 修造。
18그 다음은 그 형제 그일라 지방 절반을 다스리는 자 헤나닷의 아들 바왜가 중수하였고
19其次是管理 米斯巴 、 耶书亚 的儿子 以谢 修造一段，对着武库的上坡、 城墙 转弯之处。
19그 다음은 미스바를 다스리는 자 예수아의 아들 에셀이 한 부분을 중수하여 성 굽이에 있는 군기고 맞은편까지 이르렀고
20其次是 萨拜 的儿子 巴录 竭力修造一段，从 城墙 转弯，直到大祭司 以利亚实 的府门。
20그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 부분을 힘써 중수하여 성 굽이에서부터 대제사장 엘리아십의 집 문에 이르렀고
21其次是 哈哥斯 的孙子、 乌利亚 的儿子 米利末 修造一段，从 以利亚实 的府门，直到 以利亚实 府的尽头。
21그 다음은 학고스의 손자 우리야의 아들 므레못이 한 부분을 중수하여 엘리아십의 집 문에서부터 엘리아십의 집 모퉁이에 이르렀고
22其次是住平原的祭司修造。
22그 다음은 평지에 사는 제사장들이 중수하였고
23其次是 便雅悯 与 哈述 对着自己的房屋修造。其次是 亚难尼 的孙子、 玛西雅 的儿子 亚撒利雅 在靠近自己的房屋修造。
23그 다음은 베냐민과 핫숩이 자기 집 맞은편 부분을 중수하였고 그 다음은 아나냐의 손자 마아세야의 아들 아사랴가 자기 집에서 가까운 부분을 중수하였고
24其次是 希拿达 的儿子 宾内 修造一段，从 亚撒利雅 的房屋直到 城墙 转弯，又到城角。
24그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 부분을 중수하되 아사랴의 집에서부터 성 굽이를 지나 성 모퉁이에 이르렀고
25乌赛 的儿子 巴拉 修造 对着 城墙 的转弯和王上宫凸出来的城楼，靠近护卫院的那一段。其次是 巴录 的儿子 毗大雅 修造 。（
25우새의 아들 발랄은 성 굽이 맞은편과 왕의 윗 궁에서 내어민 망대 맞은편 곧 시위청에서 가까운 부분을 중수하였고 그 다음은 바로스의 아들 브다야가 중수하였고
26尼提宁住在 俄斐勒 ，直到朝东 水门 的对面和凸出来的城楼。）
26(때에 느디님 사람은 오벨에 거하여 동편 수문과 마주 대한 곳에서부터 내어민 망대까지 미쳤느니라)
27其次是 提哥亚 人又修一段，对着那凸出来的大楼，直到 俄斐勒 的墙。
27그 다음은 드고아 사람들이 한 부분을 중수하여 내어민 큰 망대와 마주 대한 곳에서부터 오벨 성벽까지 이르렀느니라
28从 马门 往上，众祭司各对自己的房屋修造。
28마문 위로부터는 제사장들이 각각 자기집과 마주 대한 부분을 중수하였고
29其次是 音麦 的儿子 撒督 对着自己的房屋修造。其次是守 东门 、 示迦尼 的儿子 示玛雅 修造。
29그 다음은 임멜의 아들 사독이 자기 집과 마주 대한 부분을 중수하였고 그 다음은 동문지기 스가냐의 아들 스마야가 중수하였고
30其次是 示利米雅 的儿子 哈拿尼雅 和 萨拉 的第六子 哈嫩 又修一段。其次是 比利迦 的儿子 米书兰 对着自己的房屋修造。
30그 다음은 셀레먀의 아들 하나냐와 살랍의 여섯째 아들 하눈이 한 부분을 중수하였고 그 다음은 베레갸의 아들 므술람이 자기 침방과 마주 대한 부분을 중수하였고
31其次是银匠 玛基雅 修造到尼提宁和商人的房屋，对着 哈米弗甲门 ，直到城的角楼。
31그 다음은 금장색 말기야가 함밉갓 문과 마주 대한 부분을 중수하여 느디님 사람과 상고들의 집에서부터 성 모퉁이 누에 이르렀고
32银匠与商人在城的角楼和 羊门 中间修造。
32성 모퉁이 누에서 양문까지는 금장색과 상고들이 중수하였느니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.