尼希米记 10
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1签名的是： 哈迦利亚 的儿子—省长 尼希米 ，和 西底家 ；
1ผู้ประทับตรามีดังนี้ เนหะมีย์ ผู้ว่าราชการ บุตรฮาคาลิยาห์ และเศเดคียาห์
2祭司： 西莱雅 、 亚撒利雅 、 耶利米 、
2เสไรยาห์ อาซาริยาห์ เยเรมียาห์
3巴施户珥 、 亚玛利雅 、 玛基雅 、
3ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห์
4哈突 、 示巴尼 、 玛鹿 、
4ฮัททูช เชบานยาห์ มัลลูค
5哈琳 、 米利末 、 俄巴底亚 、
5ฮาริม เมเรโมท โอบาดียาห์
6但以理 、 近顿 、 巴录 、
6ดาเนียล กินเนโธน บารุค
7米书兰 、 亚比雅 、 米雅民 、
7เมชุลลัม อาบียาห์ มิยามีน
8玛西亚 、 璧该 、 示玛雅 ；
8มาอาซิยาห์ บิลกัย และเชมายาห์ คนเหล่านี้เป็นปุโรหิต
9又有 利未 人，就是 亚散尼 的儿子 耶书亚 、 希拿达 的子孙 宾内 、 甲篾 ；
9ชาวเลวี ได้แก่ เยชูอา บุตรอาซานยาห์ บินนุย ในสายเฮนาดัด และคัดมีเอล
10还有他们的弟兄 示巴尼 、 荷第雅 、 基利他 、 毗莱雅 、 哈难 、
10รวมทั้งพี่น้องของพวกเขา คือเชบานยาห์ โฮดิยาห์ เคลิทา เปลายาห์ ฮานัน
11米迦 、 利合 、 哈沙比雅 、
11มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์
12撒刻 、 示利比 、 示巴尼 、
12ศักคูร์ เชเรบิยาห์ เชบานยาห์
13荷第雅 、 巴尼 、 比尼努 ；
13โฮดิยาห์ บานี และเบนินู
14又有民的首领，就是 巴录 、 巴哈·摩押 、 以拦 、 萨土 、 巴尼 、
14หัวหน้าประชาชน ได้แก่ ปาโรช ปาหัทโมอับ เอลาม ศัททู บานี
15布尼 、 押甲 、 比拜 、
15บุนนี อัสกาด เบบัย
16亚多尼雅 、 比革瓦伊 、 亚丁 、
16อาโดนียาห์ บิกวัย อาดีน
17亚特 、 希西家 、 押朔 、
17อาเทอร์ เฮเซคียาห์ อัสซูร์
18荷第雅 、 哈顺 、 比赛 、
18โฮดิยาห์ ฮาชูม เบซัย
19哈拉 、 亚拿突 、 尼拜 、
19ฮาริฟ อานาโธท โนบัย
20抹比押 、 米书兰 、 希悉 、
20มักปีอาช เมชุลลัม เฮซีร์
21米示萨别 、 撒督 、 押杜亚 、
21เมเชซาเบล ศาโดก ยัดดูอา
22毗拉提 、 哈难 、 亚奈雅 、
22เปลาทิยาห์ ฮานัน อานายาห์
23何细亚 、 哈拿尼雅 、 哈述 、
23โฮเชยา ฮานันยาห์ ฮัสชูบ
24哈罗黑 、 毗利哈 、 朔百 、
24ฮัลโลเฮช ปิลฮา โชเบค
25利宏 、 哈沙拿 、 玛西雅 、
25เรฮูม ฮาชับนาห์ มาอาเสยาห์
26亚希雅 、 哈难 、 亚难 、
26อาหิยาห์ ฮานัน อานัน
27玛鹿 、 哈琳 、 巴拿 。
27มัลลูค ฮาริม และบาอานาห์
28其余的民、祭司、 利未 人、守门的、歌唱的、尼提宁，和一切离绝邻邦居民归服 神律法的，并他们的妻子、儿女，凡有知识能明白的，
28ประชาชนที่เหลือ ปุโรหิต ชาวเลวี คนเฝ้าประตู นักร้อง ผู้รับใช้ประจำพระวิหาร และทุกคนที่แยกตัวจากชนชาติในแผ่นดินต่าง ๆ มายึดธรรมบัญญัติของพระเจ้า พร้อมทั้งภรรยา ลูกชาย และลูกสาว คือทุกคนที่รู้และเข้าใจ
29都随从他们贵胄的弟兄，发咒起誓，必遵行 神借他仆人 摩西 所传的律法，谨守遵行耶和华—我们主的一切诫命、典章、律例；
29ต่างเข้าร่วมกับพี่น้องและชนชั้นสูงของตน ผูกพันตนด้วยคำสาปและคำสาบานว่าจะดำเนินชีวิตตามธรรมบัญญัติของพระเจ้าที่ประทานผ่านโมเสส ผู้รับใช้ของพระเจ้า จะรักษาและทำตามคำบัญชา ข้อปฏิบัติ และข้อกำหนดทั้งหมดของพระยาห์เวห์ พระผู้เป็นเจ้าของเรา
30并不将我们的女儿嫁给这地的居民，也不为我们的儿子娶他们的女儿。
30เราจะไม่ยกลูกสาวให้ชนชาติในแผ่นดินนี้ และไม่รับลูกสาวของพวกเขามาให้ลูกชายของเรา
31这地的居民若在安息日，或什么圣日，带了货物或粮食来卖给我们，我们必不买。每逢第七年必不耕种，凡欠我们债的必不追讨。
31ถ้าชนชาติในแผ่นดินนำสินค้าหรือธัญพืชใด ๆ มาขายในวันสะบาโต เราจะไม่ซื้อจากพวกเขาในวันสะบาโตหรือในวันบริสุทธิ์ เราจะไม่เก็บผลผลิตของปีที่เจ็ดและไม่ทวงหนี้ทุกชนิด
32我们又为自己定例，每年各人捐银一舍客勒三分之一，为我们 神殿的使用，
32เรากำหนดหน้าที่ของเราเองด้วยว่าจะจ่ายปีละหนึ่งในสามเชเขล เพื่องานในพระวิหารของพระเจ้าของเรา
33就是为陈设饼、常献的素祭，和燔祭，安息日、月朔、节期所献的与圣物，并 以色列 人的赎罪祭，以及我们 神殿里一切的费用。
33สำหรับขนมปังที่ตั้งถวาย เครื่องบูชาจากธัญพืชประจำ เครื่องเผาบูชาประจำ วันสะบาโต วันขึ้นเดือนใหม่ เทศกาลที่กำหนดไว้ สิ่งบริสุทธิ์ เครื่องบูชาลบบาปเพื่อชดใช้บาปให้อิสราเอล และงานทุกอย่างในพระวิหารของพระเจ้าของเรา
34我们的祭司、 利未 人，和百姓都掣签，看每年是哪一族按定期将 献祭的 柴奉到我们 神的殿里，照着律法上所写的，烧在耶和华—我们 神的坛上。
34พวกเราปุโรหิต ชาวเลวี และประชาชนจับสลากกันตามตระกูลฝ่ายบิดา เพื่อจัดเวรนำฟืนถวายมาที่พระวิหารของพระเจ้าของเรา ตามเวลาที่กำหนดไว้ในแต่ละปี สำหรับเผาบนแท่นบูชาของพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ตามที่เขียนในธรรมบัญญัติ
35又定每年将我们地上初熟的土产和各样树上初熟的果子都奉到耶和华的殿里。
35และจะนำผลผลิตแรกจากพื้นดินกับผลแรกจากไม้ผลทุกชนิดมายังพระวิหารของพระยาห์เวห์ทุกปี
36又照律法上所写的，将我们头胎的儿子和首生的牛羊都奉到我们 神的殿，交给我们 神殿里供职的祭司；
36ทั้งนำลูกชายหัวปีของเราและลูกหัวปีของสัตว์เลี้ยง ตามที่เขียนในธรรมบัญญัติ รวมทั้งลูกหัวปีของฝูงวัวและฝูงแพะแกะ มาที่พระวิหารของพระเจ้าของเรา ให้ปุโรหิตที่รับใช้อยู่ในพระวิหารของพระเจ้าของเรา
37并将初熟之麦子所磨的面和举祭、各样树上 初熟 的果子、新酒与油奉给祭司，收在我们 神殿的库房里，把我们地上所产的十分之一奉给 利未 人，因 利未 人在我们一切城邑的土产中当取十分之一。
37เราจะนำแป้งส่วนแรก เครื่องบูชายื่นถวาย ผลไม้ทุกชนิด เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมัน มาให้ปุโรหิตที่ห้องต่าง ๆ ในพระวิหารของพระเจ้าของเรา และนำหนึ่งในสิบของผลผลิตจากพื้นดินให้ชาวเลวี เพราะชาวเลวีเป็นผู้รับส่วนหนึ่งในสิบในหมู่บ้านเกษตรกรรมทั้งหมดของเรา
38利未 人取十分之一的时候， 亚伦 的子孙中，当有一个祭司与 利未 人同在。 利未 人也当从十分之一中取十分之一，奉到我们 神殿的屋子里，收在库房中。
38ปุโรหิตผู้เป็นเชื้อสายอาโรนต้องอยู่กับชาวเลวีเมื่อชาวเลวีรับส่วนหนึ่งในสิบ และชาวเลวีต้องนำหนึ่งในสิบของส่วนหนึ่งในสิบนั้นขึ้นมายังพระวิหารของพระเจ้าของเรา เข้าห้องต่าง ๆ ในคลัง
39以色列 人和 利未 人要将五谷、新酒，和油为举祭，奉到收存圣所器皿的屋子里，就是供职的祭司、守门的、歌唱的所住的屋子。这样，我们就不离弃我们 神的殿。
39เพราะชาวอิสราเอลและชาวเลวีต้องนำเครื่องบูชายื่นถวายที่เป็นธัญพืช เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมัน เข้าห้องต่าง ๆ ที่เก็บภาชนะของสถานศักดิ์สิทธิ์ และที่ปุโรหิตผู้รับใช้ คนเฝ้าประตู และนักร้องอยู่ เราจะไม่ทอดทิ้งพระวิหารของพระเจ้าของเรา
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.