约书亚记 18
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Modern Hebrew Bible
1以色列 的全会众都聚集在 示罗 ，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。
1ויקהלו כל עדת בני ישראל שלה וישכינו שם את אהל מועד והארץ נכבשה לפניהם׃
2以色列 人中其余的七个支派还没有分给他们地业。
2ויותרו בבני ישראל אשר לא חלקו את נחלתם שבעה שבטים׃
3约书亚 对 以色列 人说：「耶和华—你们列祖的 神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？
3ויאמר יהושע אל בני ישראל עד אנה אתם מתרפים לבוא לרשת את הארץ אשר נתן לכם יהוה אלהי אבותיכם׃
4你们每支派当选举三个人，我要打发他们去，他们就要起身走遍那地，按着各支派 应得的 地业写明，就回到我这里来。
4הבו לכם שלשה אנשים לשבט ואשלחם ויקמו ויתהלכו בארץ ויכתבו אותה לפי נחלתם ויבאו אלי׃
5他们要将地分做七分； 犹大 仍在南方，住在他的境内。 约瑟 家仍在北方，住在他的境内。
5והתחלקו אתה לשבעה חלקים יהודה יעמד על גבולו מנגב ובית יוסף יעמדו על גבולם מצפון׃
6你们要将地分做七分，写明了拿到我这里来。我要在耶和华—我们 神面前，为你们拈阄。
6ואתם תכתבו את הארץ שבעה חלקים והבאתם אלי הנה ויריתי לכם גורל פה לפני יהוה אלהינו׃
7利未 人在你们中间没有分，因为供耶和华祭司的职任就是他们的产业。 迦得 支派、 吕便 支派，和 玛拿西 半支派已经在 约旦河 东得了地业，就是耶和华仆人 摩西 所给他们的。」
7כי אין חלק ללוים בקרבכם כי כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שבט המנשה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשר נתן להם משה עבד יהוה׃
8划地势的人起身去的时候， 约书亚 嘱咐他们说：「你们去走遍那地，划明地势，就回到我这里来。我要在 示罗 这里，耶和华面前，为你们拈阄。」
8ויקמו האנשים וילכו ויצו יהושע את ההלכים לכתב את הארץ לאמר לכו והתהלכו בארץ וכתבו אותה ושובו אלי ופה אשליך לכם גורל לפני יהוה בשלה׃
9他们就去了，走遍那地，按着城邑分做七分，写在册子上，回到 示罗 营中见 约书亚 。
9וילכו האנשים ויעברו בארץ ויכתבוה לערים לשבעה חלקים על ספר ויבאו אל יהושע אל המחנה שלה׃
10约书亚 就在 示罗 ，耶和华面前，为他们拈阄。 约书亚 在那里，按着 以色列 人的支派，将地分给他们。
10וישלך להם יהושע גורל בשלה לפני יהוה ויחלק שם יהושע את הארץ לבני ישראל כמחלקתם׃
11便雅悯 支派，按着宗族拈阄所得之地，是在 犹大 、 约瑟 子孙中间。
11ויעל גורל מטה בני בנימן למשפחתם ויצא גבול גורלם בין בני יהודה ובין בני יוסף׃
12他们的北界是从 约旦河 起，往上贴近 耶利哥 的北边；又往西通过山地，直到 伯·亚文 的旷野；
12ויהי להם הגבול לפאת צפונה מן הירדן ועלה הגבול אל כתף יריחו מצפון ועלה בהר ימה והיה תצאתיו מדברה בית און׃
13从那里往南接连到 路斯 ，贴近 路斯 （ 路斯 就是 伯特利 ），又下到 亚他绿·亚达 ，靠近下 伯·和 南边的山；
13ועבר משם הגבול לוזה אל כתף לוזה נגבה היא בית אל וירד הגבול עטרות אדר על ההר אשר מנגב לבית חרון תחתון׃
14从 那里 往西，又转向南，从 伯·和 南对面的山，直达到 犹大 人的城 基列·巴力 （ 基列·巴力 就是 基列·耶琳 ）；这是西界。
14ותאר הגבול ונסב לפאת ים נגבה מן ההר אשר על פני בית חרון נגבה והיה תצאתיו אל קרית בעל היא קרית יערים עיר בני יהודה זאת פאת ים׃
15南界是从 基列·耶琳 的尽边起，往西达到 尼弗多亚 的水源；
15ופאת נגבה מקצה קרית יערים ויצא הגבול ימה ויצא אל מעין מי נפתוח׃
16又下到 欣嫩子谷 对面山的尽边，就是 利乏音谷 北边的山；又下到 欣嫩谷 ，贴近 耶布斯 的南边；又下到 隐·罗结 ；
16וירד הגבול אל קצה ההר אשר על פני גי בן הנם אשר בעמק רפאים צפונה וירד גי הנם אל כתף היבוסי נגבה וירד עין רגל׃
17又往北通到 隐·示麦 ，达到 亚都冥 坡对面的 基利绿 ；又下到 吕便 之子 波罕 的磐石；
17ותאר מצפון ויצא עין שמש ויצא אל גלילות אשר נכח מעלה אדמים וירד אבן בהן בן ראובן׃
18又接连到 亚拉巴 对面，往北下到 亚拉巴 ；
18ועבר אל כתף מול הערבה צפונה וירד הערבתה׃
19又接连到 伯·曷拉 的北边，直通到 盐海 的北汊，就是 约旦河 的南头；这是南界。
19ועבר הגבול אל כתף בית חגלה צפונה והיה תצאותיו הגבול אל לשון ים המלח צפונה אל קצה הירדן נגבה זה גבול נגב׃
20东界是 约旦河 。这是 便雅悯 人按着宗族，照他们四围的交界所得的地业。
20והירדן יגבל אתו לפאת קדמה זאת נחלת בני בנימן לגבולתיה סביב למשפחתם׃
21便雅悯 支派按着宗族所得的城邑就是： 耶利哥 、 伯·曷拉 、 伊麦·基悉 、
21והיו הערים למטה בני בנימן למשפחותיהם יריחו ובית חגלה ועמק קציץ׃
22伯·亚拉巴 、 洗玛脸 、 伯特利 、
22ובית הערבה וצמרים ובית אל׃
23亚文 、 巴拉 、 俄弗拉 、
23והעוים והפרה ועפרה׃
24基法·阿摩尼 、 俄弗尼 、 迦巴 ，共十二座城，还有属城的村庄；
24וכפר העמני והעפני וגבע ערים שתים עשרה וחצריהן׃
25又有 基遍 、 拉玛 、 比录 、
25גבעון והרמה ובארות׃
26米斯巴 、 基非拉 、 摩撒 、
26והמצפה והכפירה והמצה׃
27利坚 、 伊利毗勒 、 他拉拉 、
27ורקם וירפאל ותראלה׃
28洗拉 、 以利弗 、 耶布斯 （ 耶布斯 就是 耶路撒冷 ）、 基比亚 、 基列 ，共十四座城，还有属城的村庄。这是 便雅悯 人按着宗族所得的地业。
28וצלע האלף והיבוסי היא ירושלם גבעת קרית ערים ארבע עשרה וחצריהן זאת נחלת בני בנימן למשפחתם׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.