哥林多后书 2
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1我自己定了主意再到你们那里去，必须大家没有忧愁。
1내가 다시 근심으로 너희에게 나아가지 않기로 스스로 결단하였노니
2倘若我叫你们忧愁，除了我叫那忧愁的人以外，谁能叫我快乐呢？
2내가 너희를 근심하게 하면 나의 근심하게 한 자 밖에 나를 기쁘게 하는 자가 누구냐
3我曾把这事写给你们，恐怕我到的时候，应该叫我快乐的那些人，反倒叫我忧愁。我也深信，你们众人都以我的快乐为自己的快乐。
3내가 이같이 쓴 것은 내가 갈 때에 마땅히 나를 기쁘게 할 자로부터 도리어 근심을 얻을까 염려함이요 또 너희 무리를 대하여 나의 기쁨이 너희 무리의 기쁨인 줄 확신함이로라
4我先前心里难过痛苦，多多地流泪，写信给你们，不是叫你们忧愁，乃是叫你们知道我格外地疼爱你们。
4내가 큰 환난과 애통한 마음이 있어 많은 눈물로 너희에게 썼노니 이는 너희로 근심하게 하려 한 것이 아니요 오직 내가 너희를 향하여 넘치는 사랑이 있음을 너희로 알게 하려 함이라
5若有叫人忧愁的，他不但叫我忧愁，也是叫你们众人有几分忧愁。我说几分，恐怕说得太重。
5근심하게 한 자가 있었을지라도 나를 근심하게 한 것이 아니요 어느 정도 너희 무리를 근심하게 한 것이니 어느 정도라 함은 내가 너무 심하게 하지 아니하려 함이라
6这样的人受了众人的责罚也就够了，
6이러한 사람이 많은 사람에게서 벌받은 것이 족하도다
7倒不如赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。
7그런즉 너희는 차라리 저를 용서하고 위로할 것이니 저가 너무 많은 근심에 잠길까 두려워하노라
8所以我劝你们，要向他显出坚定不移的爱心来。
8그러므로 너희를 권하노니 사랑을 저희에게 나타내라
9为此我先前也写信给你们，要试验你们，看你们凡事顺从不顺从。
9너희가 범사에 순종하는지 그 증거를 알고자 하여 내가 이것을 너희에게 썼노라
10你们赦免谁，我也赦免谁。我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的，
10너희가 무슨 일이든지 뉘게 용서하면 나도 그리하고 내가 만일 용서한 일이 있으면 용서한 그것은 너희를 위하여 그리스도 앞에서 한 것이니
11免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。
11이는 우리로 사단에게 속지 않게 하려 함이라 우리가 그 궤계를 알지 못하는 바가 아니로라
12我从前为基督的福音到了 特罗亚 ，主也给我开了门。
12내가 그리스도의 복음을 위하여 드로아에 이르매 주 안에서 문이 내게 열렸으되
13那时，因为没有遇见兄弟 提多 ，我心里不安，便辞别那里的人往 马其顿 去了。
13내가 내 형제 디도를 만나지 못하므로 내 심령이 편치 못하여 저희를 작별하고 마게도냐로 갔노라
14感谢 神！常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。
14항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라
15因为我们在 神面前，无论在得救的人身上或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。
15우리는 구원 얻는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니
16在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢？
16이 사람에게는 사망으로 좇아 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로 좇아 생명에 이르는 냄새라 누가 이것을 감당하리요
17我们不像那许多人，为利混乱 神的道；乃是由于诚实，由于 神，在 神面前凭着基督讲道。
17우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 곧 순전함으로 하나님께 받은 것같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.