历代志上
Chapter 3
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (Thai)
1大卫 在 希伯 所生的儿子记在下面:长子 暗嫩 是 耶斯列 人 亚希暖 生的。次子 但以利 是 迦密 人 亚比该 生的。
1บุตรชาย​ของ​ดาวิดที่เกิดในเฮโบรน ได้แก่ อัมโนนบุตรหัวปี ซึ่ง​เกิด​จาก​อาหิโนอัม หญิง​ชาวยิสเรเอล คนที่สองคือดาเนียล เกิด​จาก​อาบีกายิล หญิง​ชาวคารเมล
2三子 押沙龙 是 基述 王 达买 的女儿 玛迦 生的。四子 亚多尼雅 是 哈及 生的。
2คนที่สามคืออับซาโลม บุตร​ของ​มาอาคาห์​ซึ่ง​เป็น​บุตรสาว​ของ​ทัลมัย​กษัตริย์แห่งเกชูร์ คนที่สี่คืออาโดนียาห์ บุตร​ของ​ฮักกีท
3五子 示法提雅 是 亚比她 生的。六子 以特念 是 大卫 的妻 以格拉 生的。
3คนที่ห้าคือเชฟาทิยาห์ เกิด​จาก​อาบีทัล คนที่หกคืออิทเรอัม เกิด​จาก​เอกลาห์ภรรยา​ของ​ดาวิด
4这六人都是 大卫 在 希伯 生的。 大卫 在 希伯 作王七年零六个月,在 耶路撒冷 作王三十三年。
4บุตรชาย​ทั้งหกเกิดแก่เขาที่เฮโบรน ดาวิดครองราชย์ที่นั่น 7 ปี 6 เดือน และ​ครองราชย์ที่เยรูซาเล็ม​อีก 33 ปี
5大卫 在 耶路撒冷 所生的儿子是 示米亚 、 朔罢 、 拿单 、 所罗门 。这四人是 亚米利 的女儿 拔·书亚 生的。
5ส่วนบุตรที่เกิดแก่เขาในเยรูซาเล็มคือชิเมอา โชบับ นาธาน และ​โซโลมอน ทั้งสี่เกิด​จาก​บัทชูอา​บุตรสาว​ของ​อัมมีเอล
6还有 益辖 、 以利沙玛 、 以利法列 、
6แล้ว​ยังมีอิบฮาร์ เอลีชามา เอลีเฟเลท
7挪迦 、 尼斐 、 雅非亚 、
7โนกาห์ เนเฟก ยาเฟีย
8以利沙玛 、 以利雅大 、 以利法列 ,共九人。
8เอลีชามา เอลียาดา และ​เอลีเฟเลท รวม 9 คน
9这都是 大卫 的儿子,还有他们的妹子 她玛 ,妃嫔的儿子不在其内。
9คน​ทั้งหมดนี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​ดาวิด นอกเหนือ​จาก​บุตรชาย​ที่เกิด​จาก​ภรรยาน้อย และ​ทามาร์​เป็น​พี่น้องหญิง​ของ​พวกเขา
10所罗门 的儿子是 罗波安 ; 罗波安 的儿子是 亚比雅 ; 亚比雅 的儿子是 亚撒 ; 亚撒 的儿子是 约沙法 ;
10โซโลมอน​เป็น​บิดา​ของ​เรโหโบอัม เรโหโบอัม​เป็น​บิดา​ของ​อาบียาห์ อาบียาห์​เป็น​บิดา​ของ​อาสา อาสา​เป็น​บิดา​ของ​เยโฮชาฟัท
11约沙法 的儿子是 约兰 ; 约兰 的儿子是 亚哈谢 ; 亚哈谢 的儿子是 约阿施 ;
11เยโฮชาฟัท​เป็น​บิดา​ของ​โยรัม โยรัม​เป็น​บิดา​ของ​อาหัสยาห์ อาหัสยาห์​เป็น​บิดา​ของ​โยอาช
12约阿施 的儿子是 亚玛谢 ; 亚玛谢 的儿子是 亚撒利雅 ; 亚撒利雅 的儿子是 约坦 ;
12โยอาช​เป็น​บิดา​ของ​อามาซิยาห์ อามาซิยาห์​เป็น​บิดา​ของ​อาซาริยาห์ อาซาริยาห์​เป็น​บิดา​ของ​โยธาม
13约坦 的儿子是 亚哈斯 ; 亚哈斯 的儿子是 希西家 ; 希西家 的儿子是 玛拿西 ;
13โยธาม​เป็น​บิดา​ของ​อาหัส อาหัส​เป็น​บิดา​ของ​เฮเซคียาห์ เฮเซคียาห์​เป็น​บิดา​ของ​มนัสเสห์
14玛拿西 的儿子是 亚们 ; 亚们 的儿子是 约西亚 ;
14มนัสเสห์​เป็น​บิดา​ของ​อาโมน อาโมน​เป็น​บิดา​ของ​โยสิยาห์
15约西亚 的长子是 约哈难 ,次子是 约雅敬 ,三子是 西底家 ,四子是 沙龙 。
15บุตรชาย​ของ​โยสิยาห์ ได้แก่ โยฮานันบุตรหัวปี เยโฮยาคิมคนที่สอง เศเดคียาห์คนที่สาม และ​ชัลลูมคนที่สี่
16约雅敬 的儿子是 耶哥尼雅 和 西底家 。
16บุตรชาย​ของ​เยโฮยาคิมคือเยโคนิยาห์​และ​เศเดคียาห์
17耶哥尼雅 被掳。他的儿子是 撒拉铁 、
17บุตรชาย​ของ​เยโคนิยาห์​ผู้ถูกจับไป​เป็น​เชลย ได้แก่ เชอัลทิเอล
18玛基兰 、 毗大雅 、 示拿萨 、 耶加米 、 何沙玛 、 尼大比雅 。
18มัลคีราม เปดายาห์ เชนัสซาร์ เยคามิยาห์ โฮชามา และ​เนดาบิยาห์
19毗大雅 的儿子是 所罗巴伯 、 示每 。 所罗巴伯 的儿子是 米书兰 、 哈拿尼雅 ,他们的妹子名叫 示罗密 。
19บุตรชาย​ของ​เปดายาห์คือเศรุบบาเบล​กับ​ชิเมอี เศรุบบาเบลมี​บุตรชาย​ชื่อเมชุลลาม​กับ​ฮานานิยาห์ และ​มี​บุตรสาว​ชื่อเชโลมิท​ซึ่ง​เป็น​พี่น้องหญิง​ของ​ทั้งสอง
20米书兰 的儿子是 哈舒巴 、 阿黑 、 比利家 、 哈撒底 、 于沙·希悉 ,共五人。
20ยังมีฮาชูบาห์ โอเฮล เบเรคิยาห์ ฮาซาดิยาห์ และ​ยูชับเฮเสด อีก 5 คน
21哈拿尼雅 的儿子是 毗拉提 、 耶筛亚 。还有 利法雅 的众子, 亚珥难 的众子, 俄巴底亚 的众子, 示迦尼 的众子。
21บุตรชาย​ของ​ฮานานิยาห์คือเปลาทิยาห์​กับ​เยชายาห์ นอก​จาก​นี้ยังมี​เชื้อสาย​ของ​เรฟายาห์ เชื้อสาย​ของ​อาร์นัน เชื้อสาย​ของ​โอบาดิยาห์ และ​เชื้อสาย​ของ​เชคานิยาห์
22示迦尼 的儿子是 示玛雅 ; 示玛雅 的儿子是 哈突 、 以甲 、 巴利亚 、 尼利雅 、 沙法 ,共六人。
22บุตรชาย​ของ​เชคานิยาห์คือเชมายาห์ บุตรชาย​ของ​เชมายาห์ ได้แก่ ฮัททูช อิกาล บาริยาห์ เนอาริยาห์ และ​ชาฟัท รวม​เป็น 6 คน
23尼利雅 的儿子是 以利约乃 、 希西家 、 亚斯利干 ,共三人。
23บุตรชาย​ของ​เนอาริยาห์ ได้แก่ เอลีโอเอนัย ฮิสคิยาห์ และ​อัสรีคาม รวม 3 คน
24以利约乃 的儿子是 何大雅 、 以利亚实 、 毗莱雅 、 阿谷 、 约哈难 、 第莱雅 、 阿拿尼 ,共七人。
24บุตรชาย​ของ​เอลีโอเอนัย ได้แก่ โฮดาวิยาห์ เอลียาชิบ เปลายาห์ อัคคูบ โยฮานัน เดลายาห์ และ​อานานี รวม 7 คน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.