اَلْمَزَامِيرُ 130
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1مِنَ ٱلْأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَارَبُّ.
1耶和华啊，我从深处向你求告！
2يَارَبُّ، ٱسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذُنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.
2主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！
3إِنْ كُنْتَ تُرَاقِبُ ٱلْآثَامَ يَارَبُّ، يَا سَيِّدُ، فَمَنْ يَقِفُ؟
3主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？
4لِأَنَّ عِنْدَكَ ٱلْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.
4但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。
5ٱنْتَظَرْتُكَ يَارَبُّ. ٱنْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلَامِهِ رَجَوْتُ.
5我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。
6نَفْسِي تَنْتَظِرُ ٱلرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرَاقِبِينَ ٱلصُّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرَاقِبِينَ ٱلصُّبْحَ.
6我的心 等候 主， 胜于守夜的， 等候 天亮， 胜于 守夜的， 等候 天亮。
7لِيَرْجُ إِسْرَائِيلُ ٱلرَّبَّ، لِأَنَّ عِنْدَ ٱلرَّبِّ ٱلرَّحْمَةَ وَعِنْدَهُ فِدًى كَثِيرٌ،
7以色列 啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。
8وَهُوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كُلِّ آثَامِهِ.
8他必救赎 以色列 脱离一切的罪孽。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.