2 Chronicles 17
World English BibleTranslation
World English Bible
Freedom Bible (Thai)
1Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
1เยโฮชาฟัทบุตรชายอาสาขึ้นครองราชย์แทน และเสริมกำลังป้องกันอิสราเอล
2He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
2เขาวางทหารในเมืองป้อมปราการทุกแห่งของยูดาห์ ตั้งกองกำลังประจำแผ่นดินยูดาห์และเมืองต่าง ๆ ของเอฟราอิมที่อาสาบิดาของเขายึดไว้
3The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,
3พระยาห์เวห์ทรงอยู่กับเยโฮชาฟัท เพราะเขาดำเนินตามแบบอย่างในช่วงต้นของดาวิดบรรพบุรุษ และไม่แสวงหาเทพเจ้าบาอัลทั้งหลาย
4but sought the God of his father, and walked in his commandments, and not in the ways of Israel.
4แต่แสวงหาพระเจ้าของบิดา ทำตามพระบัญญัติ ไม่ทำตามอย่างอิสราเอล
5Therefore the LORD established the kingdom in his hand. All Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had riches and honor in abundance.
5พระยาห์เวห์จึงทรงทำให้อำนาจปกครองของเขามั่นคง ชาวยูดาห์ทั้งหมดนำของบรรณาการมาถวายเยโฮชาฟัท เขาจึงมั่งคั่งและมีเกียรติมาก
6His heart was lifted up in the ways of the LORD. Furthermore, he took away the high places and the Asherah poles out of Judah.
6เขามุ่งมั่นดำเนินตามทางของพระยาห์เวห์ และรื้อสถานบูชาบนที่สูงกับเสาอาเชราห์ออกจากยูดาห์
7Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
7ปีที่ 3 แห่งรัชกาล เขาส่งผู้นำคือเบนฮาอิล โอบาดีห์ เศคาริยาห์ เนธันเอล และมีคายาห์ ไปสั่งสอนตามเมืองต่าง ๆ ของยูดาห์
8and with them Levites, even Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
8ชาวเลวีที่ไปด้วย ได้แก่ เชมายาห์ เนธานิยาห์ เศบาดิยาห์ อาสาเฮล เชมิราโมท เยโฮนาธัน อาโดนียาห์ โทบีห์ และโทบาโดนียาห์ ส่วนปุโรหิตที่ไปด้วยคือเอลีชามากับเยโฮราม
9They taught in Judah, having the book of the LORD’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.
9พวกเขานำหนังสือกฎหมายของพระยาห์เวห์ไปด้วย เดินทางสั่งสอนประชาชนทั่วทุกเมืองของยูดาห์
10The fear of the LORD fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
10ความยำเกรงพระยาห์เวห์เกิดขึ้นในอาณาจักรทุกแห่งรอบยูดาห์ จึงไม่มีใครทำสงครามกับเยโฮชาฟัท
11Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. The Arabians also brought him flocks: seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.
11ชาวฟีลิสเตียบางส่วนนำของกำนัลและเงินบรรณาการมาให้ ส่วนชาวอาหรับนำแกะตัวผู้ 7,700 ตัวกับแพะตัวผู้ 7,700 ตัวมาถวาย
12Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built fortresses and store cities in Judah.
12เยโฮชาฟัทมีอำนาจยิ่งขึ้นมาก เขาสร้างป้อมและเมืองเก็บเสบียงในยูดาห์
13He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
13เขาดำเนินงานมากมายในเมืองต่าง ๆ ของยูดาห์ และมีนักรบกล้าหาญอยู่ในเยรูซาเล็ม
14This was the numbering of them according to their fathers’ houses: From Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him three hundred thousand mighty men of valor;
14รายชื่อทหารตามวงศ์วานมีดังนี้ ฝ่ายยูดาห์ ผู้บังคับบัญชาหน่วยพันคืออัดนาห์ มีนักรบกล้าหาญอยู่ใต้บังคับบัญชา 300,000 คน
15and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
15รองลงมาคือเยโฮฮานัน มีทหาร 280,000 คน
16and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
16ต่อมาคืออามาสิยาห์บุตรศิครี ผู้สมัครใจถวายตนแด่พระยาห์เวห์ มีนักรบกล้าหาญ 200,000 คน
17From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;
17ฝ่ายเบนยามินมีเอลียาดา นักรบกล้าหาญ พร้อมทหารถือธนูกับโล่ 200,000 คน
18and next to him Jehozabad, and with him one hundred eighty thousand ready and prepared for war.
18รองลงมาคือเยโฮศาบาด มีทหารพร้อมรบ 180,000 คน
19These were those who waited on the king, in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.
19คนเหล่านี้รับใช้กษัตริย์ นอกเหนือจากทหารที่กษัตริย์ให้ประจำเมืองป้อมปราการทั่วยูดาห์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.