Saame 15
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Freedom Bible (Thai)
1ʻE Sihova, ko hai te ne nofo ʻi ho fale fehikitaki? Ko hai te ne nofomaʻu ʻi ho moʻunga māʻoniʻoni?
1พระยาห์เวห์ ใครจะพักอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์? ใครจะอาศัยบนเนินเขาบริสุทธิ์ของพระองค์?
2Ko ia ia ʻoku ʻeveʻeva ʻi he angatonu, pea ngāue ʻi he māʻoniʻoni, mo lea ʻaki ʻae moʻoni ʻi hono loto.
2คนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิและทำสิ่งที่ถูกต้อง พูดความจริงจากใจ
3Ko ia ʻoku ʻikai lauʻikovi ʻaki hono ʻelelo, pe fai kovi ki hono kaungāʻapi, pe toʻo hake ʻae lea kovi ki hono kaungāʻapi.
3ไม่ใส่ร้ายใครด้วยลิ้น ไม่ทำชั่วต่อเพื่อน ไม่กล่าวเหยียดหยามคนรอบข้าง
4ʻAia ʻoku kovi ki hono mata ʻae tangata fai kovi; ka ʻoku ne fakaʻapaʻapa kiate kinautolu ʻoku manavahē kia Sihova. ʻOku ne fuakava, pea kovi ai ia, ka ʻe ʻikai liliu ai.
4เขาดูหมิ่นคนเลวทราม แต่ให้เกียรติคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ แม้รักษาคำสาบานแล้วตัวเองต้องเสียหาย ก็ไม่กลับคำ
5Ko ia ʻoku ʻikai ʻange ʻene ngaahi paʻanga koeʻuhi ko e totongi, pe toʻo ʻe ia ʻae totongi ke fai kovi ki he māʻoniʻoni. Ko ia ʻoku ne fai ʻae ngaahi meʻa ni ʻe ʻikai ueʻi ia ʻo taʻengata.
5ไม่ปล่อยเงินกู้กินดอกเบี้ย ไม่รับสินบนเพื่อทำร้ายคนบริสุทธิ์ คนที่ทำเช่นนี้จะไม่หวั่นไหวตลอดไป
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.