มาลาคี 4
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1“เพราะวันนั้นกำลังมา ลุกไหม้ดั่งเตาเผา คนหยิ่งและคนทำชั่วทั้งหมดจะเป็นตอซัง วันที่กำลังมาจะเผาผลาญพวกเขา” พระยาห์เวห์จอมทัพกล่าว “จนไม่เหลือทั้งรากและกิ่ง
1Јер, гле, иде дан, који гори као пећ, и сви ће поносити и сви који раде безбожно бити стрњика, и упалиће их дан који иде, вели Господ над војскама, и неће им оставити ни корена ни гране.
2แต่สำหรับพวกคุณที่ยำเกรงนามเรา ดวงอาทิตย์แห่งความชอบธรรมจะขึ้น พร้อมการเยียวยารักษาในปีก พวกคุณจะออกไปกระโดดโลดเต้นเหมือนลูกวัวในคอก
2А вама, који се бојите имена мог, грануће Сунце правде, и здравље ће бити на зрацима Његовим, и излазићете и скакаћете као теоци од јасала.
3พวกคุณจะเหยียบย่ำคนชั่วร้าย เพราะพวกเขาจะเป็นเถ้าถ่านอยู่ใต้ฝ่าเท้าพวกคุณ ในวันที่เราลงมือทำ” พระยาห์เวห์จอมทัพกล่าว
3И изгазићете безбожнике, јер ће они бити пепео под вашим ногама у дан кад ја учиним, вели Господ над војскама.
4“จงระลึกถึงบทบัญญัติของโมเสสผู้รับใช้ของเรา ที่เราสั่งเขาไว้ที่โฮเรบสำหรับอิสราเอลทั้งปวง ทั้งกฎเกณฑ์และข้อกำหนด
4Памтите закон Мојсија слуге мог, коме заповедих на Хориву за свега Израиља уредбе и законе.
5เราจะส่งเอลียาห์ผู้ประกาศสาส์นไปหาพวกคุณ ก่อนวันอันยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวของพระยาห์เวห์จะมาถึง
5Ево, ја ћу вам послати Илију пророка пре него дође велики и страшни дан Господњи;
6เขาจะหันใจของพ่อทั้งหลายไปหาลูก ๆ และหันใจของลูก ๆ ไปหาพ่อของตน เพื่อไม่ให้เรามาลงโทษแผ่นดินด้วยคำสาป”
6и он ће обратити срце отаца к синовима, и срце синова к оцима њиховим, да не дођем и затрем земљу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.