โยชูวา 23
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1หลังจากผ่านไปนาน เมื่อพระยาห์เวห์ประทานให้อิสราเอลได้พักสงบจากศัตรูรอบด้านแล้ว โยชูวาก็ชรามาก
1耶和华使 以色列 人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。 约书亚 年纪老迈，
2โยชูวาเรียกอิสราเอลทั้งหมด รวมทั้งผู้อาวุโส หัวหน้า ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ แล้วพูดกับพวกเขาว่า “ข้าพเจ้าชรามากแล้ว
2就把 以色列 众人的长老、族长、审判官，并官长都召了来，对他们说：「我年纪已经老迈。
3พวกท่านได้เห็นทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านทรงทำแก่ชนชาติทั้งหมดเหล่านี้เพื่อพวกท่าน เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านเองทรงต่อสู้เพื่อพวกท่าน
3耶和华—你们的 神因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华—你们的 神。
4ดูเถิด ข้าพเจ้าได้จับสลากแบ่งแผ่นดินของชนชาติเหล่านี้ที่ยังเหลืออยู่ให้เป็นมรดกแก่เผ่าของพวกท่าน ตั้งแต่แม่น้ำจอร์แดน รวมทั้งแผ่นดินของชนชาติทั้งหมดที่ข้าพเจ้าได้กำจัดไป จนถึงทะเลใหญ่ทางทิศตะวันตก
4我所剪除和所剩下的各国，从 约旦河 起到日落之处的大海，我已经拈阄分给你们各支派为业。
5พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านจะทรงผลักไสชนชาติเหล่านั้นออกไปต่อหน้าพวกท่าน และขับไล่พวกเขาให้พ้นสายตา พวกท่านจะยึดครองแผ่นดินของพวกเขา ตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านตรัสไว้
5耶和华—你们的 神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华—你们的 神所应许的。
6“ดังนั้นจงเข้มแข็งและกล้าหาญยิ่งนัก ที่จะเอาใจใส่และทำตามทุกสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติของโมเสส อย่าหันเหจากธรรมบัญญัตินั้นไปทางขวาหรือทางซ้าย
6所以，你们要大大壮胆，谨守遵行写在 摩西 律法书上的一切话，不可偏离左右。
7เพื่อพวกท่านจะไม่เข้าไปคลุกคลีกับชนชาติเหล่านี้ที่ยังหลงเหลืออยู่ท่ามกลางพวกท่าน อย่าเอ่ยชื่อเทพเจ้าของพวกเขา อย่าทำให้ใครสาบานโดยอ้างชื่อเทพเจ้าเหล่านั้น อย่ารับใช้หรือกราบไหว้เทพเจ้าเหล่านั้น
7不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓，也不可事奉、叩拜；
8แต่จงยึดมั่นในพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน เหมือนที่พวกท่านได้ทำมาจนถึงวันนี้
8只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华—你们的 神。
9“เพราะพระยาห์เวห์ทรงขับไล่ชนชาติที่ยิ่งใหญ่และเข้มแข็งออกไปต่อหน้าพวกท่าน ส่วนพวกท่านนั้น จนถึงวันนี้ยังไม่มีใครยืนหยัดต่อหน้าพวกท่านได้
9因为耶和华已经把又大又强的国民从你们面前赶出；直到今日，没有一人在你们面前站立得住。
10คนหนึ่งในพวกท่านจะไล่ศัตรูได้หนึ่งพันคน เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านทรงต่อสู้เพื่อพวกท่าน ตามที่พระองค์ตรัสไว้
10你们一人必追赶千人，因耶和华—你们的 神照他所应许的，为你们争战。
11ดังนั้นจงเอาใจใส่อย่างยิ่งที่จะรักพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่าน
11你们要分外谨慎，爱耶和华—你们的 神。
12“แต่ถ้าพวกท่านหันกลับไปจริง ๆ และยึดติดกับชนชาติที่ยังหลงเหลืออยู่ท่ามกลางพวกท่าน แต่งงานเกี่ยวดองกับพวกเขา และไปมาหาสู่กันทั้งสองฝ่าย
12你们若稍微转去，与你们中间所剩下的这些国民联络，彼此结亲，互相往来，
13ก็จงรู้แน่ว่า พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านจะไม่ทรงขับไล่ชนชาติเหล่านี้ให้พ้นสายตาของพวกท่านอีกต่อไป แต่พวกเขาจะเป็นบ่วงและกับดัก เป็นแส้เฆี่ยนสีข้างและเป็นหนามในดวงตาของพวกท่าน จนพวกท่านพินาศไปจากแผ่นดินอันดีนี้ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านประทานให้
13你们要确实知道，耶和华—你们的 神必不再将他们从你们眼前赶出；他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺，直到你们在耶和华—你们 神所赐的这美地上灭亡。
14“ดูเถิด วันนี้ข้าพเจ้ากำลังจะจากโลกนี้ไปเช่นเดียวกับมนุษย์ทุกคน พวกท่านรู้อยู่ด้วยสุดหัวใจและสุดชีวิตว่า ไม่มีสิ่งดีแม้แต่สิ่งเดียวจากทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านตรัสเกี่ยวกับพวกท่านแล้วไม่เกิดขึ้น ทุกสิ่งเกิดขึ้นกับพวกท่านครบถ้วน ไม่มีแม้แต่สิ่งเดียวที่ไม่เกิดขึ้น
14「我现在要走世人必走的路。你们是一心一意地知道，耶和华—你们 神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。
15สิ่งดีทุกอย่างที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านตรัสไว้เกิดขึ้นกับพวกท่านอย่างไร พระยาห์เวห์ก็จะทรงนำสิ่งร้ายทุกอย่างมาสู่พวกท่านอย่างนั้น จนพระองค์ทรงทำลายพวกท่านให้หมดไปจากแผ่นดินอันดีนี้ซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านประทานให้
15耶和华—你们 神所应许的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上，直到把你们从耶和华—你们 神所赐的这美地上除灭。
16เมื่อพวกท่านฝ่าฝืนพันธสัญญาของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกท่านซึ่งพระองค์ทรงบัญชาไว้ แล้วไปรับใช้เทพเจ้าอื่นและก้มลงกราบไหว้เทพเจ้าเหล่านั้น ความกริ้วของพระยาห์เวห์จะลุกโชนต่อพวกท่าน และพวกท่านจะพินาศไปจากแผ่นดินอันดีที่พระองค์ประทานให้อย่างรวดเร็ว”
16你们若违背耶和华—你们 神吩咐你们所守的约，去事奉别神，叩拜他，耶和华的怒气必向你们发作，使你们在他所赐的美地上速速灭亡。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.