2พงศ์กษัตริย์ 16
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1ในปีที่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลเปคาห์บุตรเรมาลิยาห์ อาหัสบุตรโยธามกษัตริย์แห่งยูดาห์เริ่มครองราชย์
1利瑪利 的兒子 比加 十七年， 猶大 王 約坦 的兒子 亞哈斯 登基。
2อาหัสอายุยี่สิบปีเมื่อเริ่มครองราชย์ และครองราชย์สิบหกปีในเยรูซาเล็ม เขาไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาเหมือนดาวิดบรรพบุรุษของเขา
2他登基的時候年二十歲，在 耶路撒冷 作王十六年；不像他祖 大衛 行耶和華－他上帝眼中看為正的事，
3แต่เขาดำเนินตามแบบของบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล และถึงกับให้บุตรชายผ่านไฟตามสิ่งน่ารังเกียจของบรรดาประชาชาติที่พระยาห์เวห์ทรงขับไล่ไปให้พ้นหน้าลูกหลานอิสราเอล
3卻效法 以色列 諸王所行的，又照着耶和華從 以色列 人面前趕出的外邦人所行可憎的事，使他的兒子經火，
4เขาถวายเครื่องบูชา และเผาเครื่องหอมบนสถานบูชาบนที่สูงบนเนินเขา และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น
4並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
5แล้วเรซินกษัตริย์แห่งซีเรีย และเปคาห์บุตรเรมาลิยาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอลได้ยกทัพขึ้นมายังเยรูซาเล็มเพื่อทำสงคราม พวกเขาปิดล้อมอาหัสไว้ แต่ไม่สามารถเอาชนะเขาได้
5亞蘭 王 利汛 和 以色列 王 利瑪利 的兒子 比加 上來攻打 耶路撒冷 ，圍困 亞哈斯 ，卻不能勝他。
6ในเวลานั้นเรซินกษัตริย์แห่งซีเรียได้ยึดเมืองเอลัทกลับคืนมาเป็นของซีเรีย และขับไล่ชาวยิวออกไปจากเอลัท และชาวซีเรียก็เข้ามาในเอลัท และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้
6當時 亞蘭 王 利汛 收回 以拉他 歸與 亞蘭 ，將 猶大 人從 以拉他 趕出去。 亞蘭 人就來到 以拉他 ，住在那裏，直到今日。
7อาหัสส่งผู้นำสารไปหาทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียว่า “ข้าเป็นผู้รับใช้ และเป็นบุตรของท่าน โปรดขึ้นมาช่วยข้าให้พ้นจากอำนาจของกษัตริย์แห่งซีเรีย และกษัตริย์แห่งอิสราเอลที่กำลังลุกขึ้นต่อสู้กับข้า”
7亞哈斯 差遣使者去見 亞述 王 提革拉‧毗列色 ，說：「我是你的僕人、你的兒子。現在 亞蘭 王和 以色列 王攻擊我，求你來救我脫離他們的手。」
8อาหัสนำเงิน และทองคำที่พบในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ และในคลังพระราชวังของกษัตริย์ส่งไปเป็นของกำนัลแด่กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย
8亞哈斯 將耶和華殿裏和王宮府庫裏所有的金銀都送給 亞述 王為禮物。
9กษัตริย์แห่งอัสซีเรียรับฟังเขา และกษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ขึ้นไปโจมตีดามัสกัส ยึดเมืองนั้นได้ และกวาดต้อนประชาชนไปเป็นเชลยที่คีร์ และฆ่าเรซินเสีย
9亞述 王應允了他，就上去攻打 大馬士革 ，將城攻取，殺了 利汛 ，把 居民 擄到 吉珥 。
10กษัตริย์อาหัสไปดามัสกัสเพื่อพบทิกลัทปิเลเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย เมื่อเห็นแท่นบูชาที่ดามัสกัส กษัตริย์อาหัสก็ส่งภาพวาดแท่นบูชา และแบบแปลนสำหรับสร้างแท่นนั้นไปให้อุรียาห์ปุโรหิต
10亞哈斯 王上 大馬士革 去迎接 亞述 王 提革拉‧毗列色 ，在 大馬士革 看見一座壇，就照壇的規模樣式作法 畫了圖樣 ，送到祭司 烏利亞 那裏。
11อุรียาห์ปุโรหิตก็สร้างแท่นบูชาขึ้น อุรียาห์ปุโรหิตได้สร้างแท่นบูชานั้นเตรียมไว้ก่อนที่กษัตริย์อาหัสจะกลับมาจากดามัสกัสตามแบบทุกประการที่กษัตริย์อาหัสส่งมาจากดามัสกัส
11祭司 烏利亞 照着 亞哈斯 王從 大馬士革 送來的圖樣，在 亞哈斯 王沒有從 大馬士革 回來之先，建築一座壇。
12เมื่อกษัตริย์กลับมาจากดามัสกัส เขาเห็นแท่นบูชา กษัตริย์เข้าไปใกล้แท่นบูชา และถวายเครื่องบูชาบนนั้น
12王從 大馬士革 回來看見壇，就近前來，在壇上獻祭；
13เขาเผาเครื่องเผาบูชา และเครื่องธัญบูชาของตนเทเครื่องดื่มบูชา และประพรมเลือดของเครื่องสันติบูชาลงบนแท่นบูชา
13燒燔祭、素祭、澆奠祭，將平安祭牲的血灑在壇上，
14ส่วนแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์ซึ่งอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์เขาย้ายจากหน้าพระนิเวศจากตำแหน่งระหว่างแท่นบูชาใหม่ของเขากับพระนิเวศของพระยาห์เวห์ไปตั้งไว้ทางด้านเหนือของแท่นบูชาของเขา
14又將耶和華面前的銅壇從耶和華殿和 新 壇的中間搬到 新 壇的北邊。
15กษัตริย์อาหัสสั่งอุรียาห์ปุโรหิตว่า “บนแท่นบูชาใหญ่ จงเผาเครื่องเผาบูชาตอนเช้า เครื่องธัญบูชาตอนเย็น เครื่องเผาบูชา และเครื่องธัญบูชาของกษัตริย์พร้อมกับเครื่องเผาบูชาของประชาชนทั้งแผ่นดิน เครื่องธัญบูชา และเครื่องดื่มบูชาของพวกเขา จงประพรมเลือดทั้งหมดของเครื่องเผาบูชา และเลือดทั้งหมดของเครื่องบูชาลงบนนั้น ส่วนแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์จะมีไว้ให้ข้าใช้ทูลถาม”
15亞哈斯 王吩咐祭司 烏利亞 說：「早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，國內眾民的燔祭、素祭、奠祭都要燒在大壇上。燔祭牲和 平安 祭牲的血也要灑在這壇上，只是銅壇我要用以求問 耶和華 。」
16อุรียาห์ปุโรหิตก็ทำตามทุกสิ่งที่กษัตริย์อาหัสบัญชา
16祭司 烏利亞 就照着 亞哈斯 王所吩咐的行了。
17กษัตริย์อาหัสตัดแผงข้างของฐานออก ยกอ่างล้างออกจากฐานเหล่านั้น ยกอ่างใหญ่ทองสัมฤทธิ์ที่เรียกว่า “ทะเล” ออกจากวัวทองสัมฤทธิ์ที่รองรับอยู่ และวางไว้บนพื้นหิน
17亞哈斯 王打掉盆座 四面鑲着 的心子，把盆從座上挪下來，又將銅海從馱海的銅牛上搬下來，放在鋪石地；
18เขารื้อทางเดินมีหลังคาสำหรับวันสะบาโตที่พวกเขาสร้างไว้ในพระนิเวศ และทางเข้าด้านนอกของกษัตริย์ที่ไปยังพระนิเวศของพระยาห์เวห์ เพราะกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย
18又因 亞述 王的緣故，將耶和華殿為安息日所蓋的廊子和王從外入殿的廊子挪移，圍繞耶和華的殿。
19ส่วนเหตุการณ์อื่นๆในรัชกาลอาหัสที่เขากระทำนั้นไม่ได้เขียนไว้ในหนังสือพงศาวดารของบรรดากษัตริย์แห่งยูดาห์หรือ?
19亞哈斯 其餘所行的事都寫在 猶大 列王記上。
20อาหัสล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ และถูกฝังไว้กับบรรพบุรุษของเขาในเมืองของดาวิด และเฮเซคียาห์บุตรของเขาก็ขึ้นครองราชย์แทน
20亞哈斯 與他列祖同睡，葬在 大衛城 他列祖的墳地裏。他兒子 希西家 接續他作王。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.