2 พงศาวดาร 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1เมื่ออำนาจของเรโหโบอัมมั่นคงแล้ว เขาทอดทิ้งกฎหมายของพระยาห์เวห์ และชาวอิสราเอลทั้งหมดก็ทำตาม
1Y COMO Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley de Jehová, y con él todo Israel.
2ในปีที่ 5 แห่งรัชกาลเรโหโบอัม ชิชักกษัตริย์อียิปต์ยกทัพมาโจมตีเยรูซาเล็ม เพราะพวกเขาทำผิดต่อพระยาห์เวห์
2Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, (por cuanto se habían rebelado contra Jehová,)
3เขามีรถรบ 1,200 คัน ทหารม้า 60,000 คน และคนอีกนับไม่ถ้วนจากอียิปต์ ทั้งชาวลูบิม ชาวสุคคี และชาวเอธิโอเปีย
3Con mil y doscientos carros, y con sesenta mil hombres de á caballo: mas el pueblo que venía con él de Egipto, no tenía número; á saber , de Libios, Sukienos, y Etiopes.
4เขายึดเมืองป้อมปราการของยูดาห์ แล้วมาถึงเยรูซาเล็ม
4Y tomó las ciudades fuertes de Judá, y llegó hasta Jerusalem.
5เชมายาห์ผู้เผยพระวจนะมาเฝ้าเรโหโบอัมกับผู้นำยูดาห์ที่มารวมตัวกันในเยรูซาเล็มเพราะชิชัก แล้วกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ตรัสว่า ‘พวกเจ้าทอดทิ้งเรา เราจึงปล่อยให้ชิชักมีอำนาจเหนือพวกเจ้า’”
5Entonces vino Semeías profeta á Roboam y á los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalem por causa de Sisac, y díjoles: Así ha dicho Jehová: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac.
6ผู้นำอิสราเอลกับกษัตริย์จึงถ่อมตนและยอมรับว่า “พระยาห์เวห์ทรงเที่ยงธรรม”
6Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.
7พระยาห์เวห์ทรงเห็นว่าพวกเขาถ่อมตน จึงตรัสกับเชมายาห์ว่า “พวกเขาถ่อมตนแล้ว เราจะไม่ทำลายพวกเขา แต่เราจะช่วยให้พวกเขารอดพ้นได้บ้าง และจะไม่ใช้ชิชักระบายความโกรธของเราต่อเยรูซาเล็ม
7Y como vió Jehová que se habían humillado, fué palabra de Jehová á Semeías, diciendo: Hanse humillado; no los destruiré; antes los salvaré en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalem por mano de Sisac.
8ถึงอย่างนั้น พวกเขาจะต้องรับใช้เขา เพื่อพวกเขาจะได้รู้จักทั้งการรับใช้เราและการรับใช้อาณาจักรต่างแดน”
8Empero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme á mí, y servir á los reinos de las naciones.
9ชิชักกษัตริย์อียิปต์ยกทัพมาเยรูซาเล็ม เอาทรัพย์สินในพระวิหารของพระยาห์เวห์และวังของกษัตริย์ไปจนหมด ทั้งยังเอาโล่ทองคำที่โซโลมอนทำไว้ไปด้วย
9Subió pues Sisac rey de Egipto á Jerusalem, y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llevó: y tomó los paveses de oro que Salomón había hecho.
10กษัตริย์เรโหโบอัมทำโล่ทองสัมฤทธิ์ขึ้นแทน แล้วมอบให้ผู้บังคับบัญชาทหารรักษาการณ์ที่เฝ้าประตูวัง
10Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam paveses de metal, y entrególos en manos de los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey.
11ทุกครั้งที่กษัตริย์เสด็จเข้าพระวิหารของพระยาห์เวห์ ทหารรักษาการณ์จะมาถือโล่ แล้วนำกลับไปเก็บในห้องของตน
11Y cuando el rey iba á la casa de Jehová, venían los de la guardia, y traíanlos, y después los volvían á la cámara de la guardia.
12เมื่อเรโหโบอัมถ่อมตน พระพิโรธของพระยาห์เวห์ก็หันไปจากเขา พระองค์จึงไม่ทรงทำลายเขาจนสิ้น อีกทั้งยังมีสิ่งดีบางอย่างในยูดาห์
12Y como él se humilló, la ira de Jehová se apartó de él, para no destruirlo del todo: y también en Judá las cosas fueron bien.
13กษัตริย์เรโหโบอัมตั้งมั่นและครองราชย์ในเยรูซาเล็ม เขาขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 41 ปี และครองราชย์ 17 ปีในเยรูซาเล็ม เมืองที่พระยาห์เวห์ทรงเลือกจากทุกเผ่าของอิสราเอลให้เป็นที่ตั้งพระนามของพระองค์ มารดาของเขาชื่อนาอามาห์ เป็นชาวอัมโมน
13Fortificado pues Roboam, reinó en Jerusalem: y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó á reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalem, ciudad que escogió Jehová de todas las tribus de Israel, para poner en ella su nombre. Y el nombre de su madre fué Naama Ammonita.
14เขาทำสิ่งชั่วร้าย เพราะไม่ได้ตั้งใจแสวงหาพระยาห์เวห์
14E hizo lo malo, porque no apercibió su corazón para buscar á Jehová.
15เรื่องราวของเรโหโบอัมตั้งแต่ต้นจนจบมีบันทึกไว้ในประวัติของเชมายาห์ผู้เผยพระวจนะและอิดโดผู้หยั่งรู้ ซึ่งอยู่ในบันทึกลำดับวงศ์ตระกูล มิใช่หรือ เรโหโบอัมกับเยโรโบอัมทำสงครามกันอยู่เสมอ
15Y las cosas de Roboam, primeras y postreras, ¿no están escritas en los libros de Semeías profeta y de Iddo vidente, en la cuenta de los linajes? Y entre Roboam y Jeroboam hubo perpetua guerra.
16เรโหโบอัมสิ้นชีวิตและถูกฝังในนครดาวิด อาบียาห์บุตรชายขึ้นครองราชย์แทน
16Y durmió Roboam con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David: y reinó en su lugar Abías su hijo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.