Pjalm 123
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Judson Burmese Bible (1840)
1I KIN jarada wo n komui, me kotikot nanla n .
1ကောင်းကင် ဘုံ၌ ကျိန်းဝပ် တော်မူ သောဘုရား၊ ကိုယ်တော် ကို အကျွန်ုပ် မျှော် ကြည့် ပါ၏။
2Kila n , duen maj en ladu kan kin kilekila n lim en ar jaumaj akan, o duen maj en lidu kan kin kilekila n a jaumaj li, iduen maj at kin ariri Ieowa at Kol, a lao kotin maki o n kit.
2ကျွန် တို့သည် သခင် လက် ကို ၎င်း၊ ကျွန် မတို့သည် သခင်မ လက် ကို ၎င်းမျှော် ကြည့်သည်နည်းတူ ၊ အကျွန်ုပ် တို့ သည် ကယ်မ သနားတော်မူခြင်းကျေးဇူးကို မ ခံမှီတိုင်အောင်၊ အကျွန်ုပ် တို့၏ ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ကို မျှော် ကြည့်လျက်နေကြပါ၏။
3Mai n Ieowa, kom kotin maki o n , kotin maki o n kit! Two kit me dir en namenok.
3အို ထာဝရဘုရား ၊ ကယ် မသနားတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန် အရှက် ကွဲခြင်းကိုခံရ ပါသည် ဖြစ်၍ ၊ ကယ် မသနားတော်မူပါ။
4Monio n i toutouki en me jued akan ar mamale kin kit o en me aklapalap akan ar kanamenok kin kit.
4မထီမဲ့မြင် ပြုသောသူတို့ ၏ ကဲ့ရဲ့ ခြင်းကို၎င်း၊ မာနကြီး သောသူတို့ ၏ အရှက်ခွဲ ခြင်းကို၎င်း၊ အကျွန်ုပ် တို့ ၏ ဝိညာဉ် သည် အလွန် ခံရ ပါ၏။
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.