시편 147
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1할렐루야 ! 우리 하나님께 찬양함이 선함이여 찬송함이 아름답고 마땅하도다
1FANMANALABA jamyo as Jeova: sa mauleg na utacantaye alabansa sija gui Yuusta; sa magof este; ya y alabansa respetao.
2여호와께서 예루살렘을 세우시며 이스라엘의 흩어진 자를 모으시며
2Si Jeova jumajatsa Jerusalem: ja fandadaña y manmayute juyong guiya Israel.
3상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다
3Janafanjomlo y manmayulang na corason, ya jabee y chetnotñija.
4저가 별의 수효를 계수하시고 저희를 다 이름대로 부르시는도다
4Jasangan y numeron y pution sija; jafanaan todo sija ni y naanñija.
5우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다
5Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.
6여호와께서 겸손한 자는 붙드시고 악인은 땅에 엎드러뜨리시는도다
6Si Jeova jumajatsa y manmanso: ya jachule papa y manaelaye gui jilo oda.
7감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다 !
7Cantaye si Jeova ni y finatinas grasias; cantaye alabansa sija gui atpa, para y Yuusta.
8저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며
8Ni y jatatampe y langet ni y mapagages, ya jalilisto y ichan para y tano, ya janafandodoco y chaguan gui jilo ogso sija.
9들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
9Güiya numannae y gâgâ sija nañija, yan y fumaguon y aga sija ni y manaagang.
10여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐아니하시고
10Güiya ti ninamamagof ni y ninasiñan y cabayo: ni ti ninamamagof güe ni y adeng y taotao.
11자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
11Si Jeova ninamamagof güe ni y manmaañao nu güiya, ni y umangoco sija gui minaaseña.
12예루살렘아 여호와를 찬송할지어다 ! 시온아 네 하나님을 찬양할지어다 !
12Alaba si Jeova, O Jerusalem; alaba si Yuusmo, O Sion.
13저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며
13Sa janafanfitme y rejas y trangcamo: jabendise y famaguonmo gui sumanjalommo.
14네 경내를 평안케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며
14Jafatinas pas gui jalom uttimomo, ya ninabula jao ni y guesmauleg na trigo.
15그 명을 땅에 보내시니 그 말씀이 속히 달리는도다
15Janajanao y tinagoña gui jilo tano: y sinanganña malalago goschadig.
16눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며
16Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.
17우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요
17Jayute y aesña calang andesmorona sija: jaye siña tumojgue gui menan y manengjengña?
18그 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 바람을 불게 하신즉 물이 흐르는도다
18Janajanao y sinanganña, ya jadirite: janafanguaefe y mangloña, ya y janom sija manmilalag.
19저가 그 말씀을 야곱에게 보이시며 그 율례와 규례를 이스라엘에게 보이시는도다
19Jafanue si Jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y Israel.
20아무 나라에게도 이같이 행치 아니하셨나니 저희는 그 규례를 알지 못하였도다 할렐루야 !
20Ti jafatinas taegüine gui un nasion: ya y juisioña, sija ti manmatungo sija. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.