요나 3

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Chinese Union Version, punctuated (Simplified)

1여호와의 말씀이 두번째 요나에게 임하니라 이르시되

1耶和华的话二次临到约拿说：

2일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라

2「你起来！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」

3요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 성읍이므로 삼일길이라

3约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。

4요나가 그 성에 들어가며 곧 하룻길을 행하며 외쳐 가로되 사십일이 지나면 니느웨가 무너지리라 하였더니

4约拿进城走了一日，宣告说：「再等四十日，尼尼微必倾覆了！」

5니느웨 백성이 하나님을 믿고 금식을 선포하고 무론 대소하고 굵은 베를 입은지라

5尼尼微人信服神，便宣告禁食，从最大的到至小的都穿麻衣。

6그 소문이 니느웨 왕에게 들리매 왕이 보좌에서 일어나 조복을 벗고 굵은 베를 입고 재에 앉으니라

6这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

7왕이 그 대신으로 더불어 조서를 내려 니느웨에 선포하여 가로되 사람이나 짐승이나 소떼나 양떼나 아무 것도 입에 대지 말지니 곧 먹지도 말 것이요 물도 마시지 말 것이며

7他又使人遍告尼尼微通城，说：「王和大臣有令，人不可尝什么，牲畜、牛羊不可吃草，也不可喝水。

8사람이든지 짐승이든지 다 굵은 베를 입을 것이요 힘써 여호와께 부르짖을 것이며 각기 악한 길과 손으로 행한 강포에서 떠날 것이라

8人与牲畜都当披上麻布；人要切切求告神。各人回头离开所行的恶道，丢弃手中的强暴。

9하나님이 혹시 뜻을 돌이키시고 그 진노를 그치사 우리로 멸망치 않게 하시리라 그렇지 않을 줄을 누가 알겠느냐 ? 한지라

9或者神转意后悔，不发烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。」

10하나님이 그들의 행한 것 곧 그 악한 길에서 돌이켜 떠난 것을 감찰하시고 뜻을 돌이키사 그들에게 내리리라 말씀하신 재앙을 내리지 아니하시니라

10于是神察看他们的行为，见他们离开恶道，他就后悔，不把所说的灾祸降与他们了。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.