חזוֹן יוֹחָנָן 9
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1והמלאך החמישי תקע בשופר וארא כוכב נפל מן השמים לארץ וינתן לו מפתח באר התהום׃
1ทูตตนที่ห้าเป่าแตร แล้วผมเห็นดาวดวงหนึ่งจากท้องฟ้า ซึ่งตกลงมายังแผ่นดินโลกแล้ว มีผู้มอบกุญแจของปล่องแห่งเหวลึกให้ดาวดวงนั้น
2ויפתח את באר התהום ויעל עשן מן הבאר כעשן כבשן גדול ויחשך השמש והרקיע מקיטר הבאר׃
2ดาวดวงนั้นเปิดปล่องแห่งเหวลึก แล้วควันก็พุ่งขึ้นจากปล่องเหมือนควันจากเตา ที่กำลังลุกไหม้ ดวงอาทิตย์และอากาศมืดลงเพราะควันจากปล่อง
3ומן הקיטר יצא ארבה על הארץ וינתן להם שלטן כשלטן עקרבי הארץ׃
3จากควันนั้นมีฝูงตั๊กแตนออกมาบนแผ่นดินโลก และพวกมันได้รับอำนาจเหมือนอำนาจที่แมงป่องบนแผ่นดินโลกมี
4ויאמר אליהם אשר לא ישחיתו את עשב הארץ ולא כל ירק ולא כל עץ כי אם את בני האדם אשר אין להם חותם אלהים במצחותם׃
4มีคำสั่งห้ามพวกมันทำอันตรายหญ้าบนแผ่นดินโลก พืชเขียวใด ๆ หรือต้นไม้ต้นใด แต่ให้ทำอันตรายเฉพาะคนที่ไม่มีตราของพระเจ้าบนหน้าผาก
5ולא נתן להם להמיתם רק להכאיבם חמשה חדשים וכאבם ככאב איש אשר יכהו העקרב׃
5พวกมันได้รับอำนาจไม่ให้ฆ่าคนเหล่านั้น แต่ให้ทรมานพวกเขาเป็นเวลาห้าเดือน การทรมานนั้นเหมือนความทรมานจากแมงป่องเมื่อมันต่อยคน
6ובימים ההם יבקשו בני אדם את המות ולא ימצאהו וישאלו את נפשם למות והמות יברח מהם׃
6ในวันเหล่านั้น ผู้คนจะแสวงหาความตาย แต่จะหาไม่พบเลย พวกเขาจะอยากตาย แต่ความตายจะหนีไปจากพวกเขา
7ויהי מראה הארבה כדמות סוסים ערוכי מלחמה ועל ראשיהם כעטרות כעין זהב ופניהם כפני אדם׃
7รูปร่างของตั๊กแตนเหล่านั้นเหมือนม้าที่เตรียมพร้อมสำหรับสงคราม บนหัวของพวกมันมีสิ่งที่ดูเหมือนมงกุฎทองคำ และใบหน้าของพวกมันเหมือนใบหน้ามนุษย์
8ושער להם כשער נשים ושניהם שני אריה׃
8พวกมันมีผมเหมือนผู้หญิง และฟันเหมือนฟันสิงโต
9ושרינים להם כשריני ברזל וקול כנפיהם כקול מרכבות סוסים רבים הרצים למלחמה׃
9พวกมันมีเกราะอกเหมือนเกราะอกเหล็ก เสียงปีกของพวกมันเหมือนเสียงรถศึกและม้าจำนวนมากที่พุ่งเข้าสู่สงคราม
10וזנבות להם כזנבות עקרבים ועקצים בזנבותם והשלטו לענות את בני האדם חמשה חדשים׃
10พวกมันมีหางเหมือนหางแมงป่อง มีเหล็กใน และในหางนั้นพวกมันมีอำนาจทำอันตรายคนเป็นเวลาห้าเดือน
11ומלאך התהום הוא מלך עליהם ושמו אבדון בעברית והוא אפוליון בלשון יון׃
11พวกมันมีกษัตริย์ปกครองอยู่เหนือพวกมัน คือทูตแห่งเหวลึก ชื่อของเขาในภาษาฮีบรูคือ “อาบัดโดน” แต่ในภาษากรีก เขามีชื่อว่า “อพอลลีออน”
12הצרה האחת חלפה הלכה לה והנה באות אחריה עוד צרות שתים׃
12วิบัติครั้งแรกผ่านไปแล้ว แต่ยังมีวิบัติอีกสองครั้งที่จะตามมา
13והמלאך הששי תקע בשופר ואשמע קול אחד מארבע קרנות מזבח הזהב אשר לפני אלהים׃
13ทูตตนที่หกเป่าแตร ผมได้ยินเสียงหนึ่งดังมาจากบรรดาเขาของแท่นบูชาทองคำที่อยู่ต่อหน้าพระเจ้า
14ויאמר למלאך הששי אשר השופר בידו התר את ארבעה המלאכים ההם האסורים על הנהר הגדול נהר פרת׃
14เสียงนั้นกล่าวกับทูตตนที่หกซึ่งมีแตรว่า “จงปล่อยทูตทั้งสี่ที่ถูกมัดไว้ที่แม่น้ำใหญ่ยูเฟรติส!”
15ויתרו ארבעה המלאכים אשר היו נכונים לשעה וליום ולחדש ולשנה להמית שלישית בני האדם׃
15ทูตทั้งสี่ที่ถูกเตรียมไว้สำหรับชั่วโมง วัน เดือน และปีนั้นจึงถูกปล่อย เพื่อจะฆ่ามนุษย์หนึ่งในสาม
16ויהי מספר צבאות הפרשים שתי רבוא רבבות ואני שמעתי מספרם׃
16จำนวนกองทัพทหารม้ามีสองร้อยล้านคน ผมได้ยินจำนวนของพวกเขา
17וכן ראיתי במראה את הסוסים ורכביהם אשר שרינותיהם כעין אש ותכלת וגפרית וראשי הסוסים כראשי אריות ותצא מפיהם אש וקיטור וגפרית׃
17ในนิมิต ผมเห็นม้าและผู้ที่นั่งบนม้าเป็นเช่นนี้ คือพวกเขามีเกราะอกสีแดงเพลิง สีน้ำเงินไฮยาซินธ์ และสีเหลืองกำมะถัน หัวของม้าดูเหมือนหัวสิงโต และมีไฟ ควัน และกำมะถันออกจากปากของมัน
18ותומת שלישית בני אדם בשלש האלה באש ובקיטור ובגפרית היצאות מפיהם׃
18มนุษย์หนึ่งในสามถูกฆ่าด้วยภัยพิบัติทั้งสามนี้ คือไฟ ควัน และกำมะถันที่ออกจากปากของม้า
19כי כח הסוסים בפיהם כי זנבותם דומים לנחשים ויש להם ראשים ובהם ישחיתו׃
19เพราะอำนาจของม้าอยู่ในปากและในหาง หางของมันเหมือนงู มีหัว และใช้หัวเหล่านั้นทำอันตราย
20ושאר בני אדם אשר לא נהרגו במגפות האלה בכל זאת לא שבו ממעשי ידיהם מהשתחות עוד לשדים ולעצבי זהב וכסף ונחשת ואבן ועץ אשר לא יראו ולא ישמעו ולא יהלכו׃
20มนุษย์ที่เหลือ ซึ่งไม่ถูกฆ่าด้วยภัยพิบัติเหล่านี้ ก็ยังไม่กลับใจจากสิ่งที่มือของพวกเขาทำ และไม่เลิกกราบไหว้ปีศาจและรูปเคารพที่ทำจากทองคำ เงิน ทองเหลือง หิน และไม้ ซึ่งมองไม่เห็น ได้ยินไม่ได้ และเดินไม่ได้
21ולא שבו מדרכם לרצח ולכשף ולזנות ולגנב׃
21พวกเขาไม่กลับใจจากการฆ่าคน การใช้เวทมนตร์ การผิดศีลธรรมทางเพศ หรือการลักขโมยของพวกเขา
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.