Halelu
Chapter 134
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Old Persian Versio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1A IA hoi! e hoomaikai ia Iehova, e na kauwa a pau a Iehova, Na mea e ku ana iloko o ka hale o Iehova i ka po.
1هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه درخانه خداوند می‌ایستید!
2E hapai oukou i ko oukou mau lima ma kahi hemolele, A e hoomaikai aku ia Iehova.
2دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.
3E hoopomaikai mai o Iehova ia oe mai Ziona mai, Nana i hana ka lani a me ka honua.
3خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را ازصهیون برکت خواهد داد.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.