ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 10
Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Original language
Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)
Freedom Bible (Thai)
1και ειδον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και η ιρισ επι τησ κεφαλησ αυτου και το προσωπον αυτου ωσ ο ηλιοσ και οι ποδεσ αυτου ωσ στυλοι πυροσ
1ผมเห็นทูตผู้แข็งแกร่งอีกตนหนึ่งลงมาจากท้องฟ้า มีเมฆห่อหุ้มตัว มีรุ้งอยู่บนศีรษะ ใบหน้าเหมือนดวงอาทิตย์ และเท้าเหมือนเสาไฟ
2και εχων εν τη χειρι αυτου βιβλιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι τησ θαλασσησ τον δε ευωνυμον επι τησ γησ
2เขาถือหนังสือเล่มเล็กที่เปิดอยู่ในมือ เขาวางเท้าขวาบนทะเล และเท้าซ้ายบนแผ่นดิน
3και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τασ εαυτων φωνασ
3เขาร้องด้วยเสียงดังเหมือนสิงโตคำราม เมื่อเขาร้อง ฟ้าร้องทั้งเจ็ดก็เปล่งเสียงออกมา
4και οτε ελαλησαν αι επτα βρονται εμελλον γραφειν και ηκουσα φωνην εκ του ουρανου λεγουσαν σφραγισον α ελαλησαν αι επτα βρονται και μη αυτα γραψησ
4เมื่อฟ้าร้องทั้งเจ็ดส่งเสียง ผมกำลังจะเขียน แต่ได้ยินเสียงหนึ่งจากท้องฟ้ากล่าวว่า “จงปิดผนึกสิ่งที่ฟ้าร้องทั้งเจ็ดกล่าว และอย่าเขียนสิ่งเหล่านั้น”
5και ο αγγελοσ ον ειδον εστωτα επι τησ θαλασσησ και επι τησ γησ ηρεν την χειρα αυτου την δεξιαν εισ τον ουρανον
5ทูตที่ผมเห็นยืนอยู่บนทะเลและบนแผ่นดิน ชูมือขวาขึ้นสู่ท้องฟ้า
6και ωμοσεν τω ζωντι εισ τουσ αιωνασ των αιωνων οσ εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονοσ ουκετι εσται
6และสาบานต่อผู้ที่มีชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ ผู้ที่สร้างสวรรค์และสิ่งที่อยู่ในสวรรค์ แผ่นดินโลกและสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลก และทะเลกับสิ่งที่อยู่ในทะเล ว่าจะไม่มีการชักช้าอีกต่อไป
7αλλ εν ταισ ημεραισ τησ φωνησ του εβδομου αγγελου οταν μελλη σαλπιζειν και ετελεσθη το μυστηριον του θεου ωσ ευηγγελισεν τουσ δουλουσ αυτου τουσ προφητασ
7แต่ในช่วงวันที่ทูตตนที่เจ็ดกำลังจะเป่าแตร เมื่อเสียงของเขาดังขึ้น ความลึกลับของพระเจ้าก็จะสำเร็จ ตามที่พระองค์ได้ประกาศแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ คือบรรดาผู้เผยคำพยากรณ์
8και η φωνη ην ηκουσα εκ του ουρανου παλιν λαλουσα μετ εμου και λεγουσα υπαγε λαβε το βιβλιδαριον το ανεωγμενον εν τη χειρι του αγγελου του εστωτοσ επι τησ θαλασσησ και επι τησ γησ
8เสียงที่ผมได้ยินจากสวรรค์กล่าวกับผมอีกว่า “ไปเถอะ จงรับหนังสือที่เปิดอยู่ในมือของทูตซึ่งยืนอยู่บนทะเลและบนแผ่นดิน”
9και απηλθον προσ τον αγγελον λεγων αυτω δουναι μοι το βιβλιδαριον και λεγει μοι λαβε και καταφαγε αυτο και πικρανει σου την κοιλιαν αλλ εν τω στοματι σου εσται γλυκυ ωσ μελι
9ผมจึงไปหาทูต และขอให้เขาส่งหนังสือเล่มเล็กนั้นให้ผม เขากล่าวกับผมว่า “รับไปและกินเสีย มันจะทำให้ท้องของคุณขม แต่ในปากของคุณ มันจะหวานเหมือนน้ำผึ้ง”
10και ελαβον το βιβλιον εκ τησ χειροσ του αγγελου και κατεφαγον αυτο και ην εν τω στοματι μου ωσ μελι γλυκυ και οτε εφαγον αυτο επικρανθη η κοιλια μου
10ผมรับหนังสือเล่มเล็กจากมือของทูตและกินมัน ในปากของผม มันหวานเหมือนน้ำผึ้ง แต่เมื่อผมกินมันแล้ว ท้องของผมก็ขมขึ้น
11και λεγουσιν μοι δει σε παλιν προφητευσαι επι λαοισ και επι εθνεσιν και γλωσσαισ και βασιλευσιν πολλοισ
11พวกเขา บอกผมว่า “คุณต้องเผยคำพยากรณ์อีกครั้งเกี่ยวกับกลุ่มชน ชนชาติ ภาษา และกษัตริย์จำนวนมาก”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.