ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10
Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Original language
Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)
Freedom Bible (Thai)
1Καὶ εἶδον [ἄλλον] ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός,
1ผมเห็นทูตผู้แข็งแกร่งอีกตนหนึ่งลงมาจากท้องฟ้า มีเมฆห่อหุ้มตัว มีรุ้งอยู่บนศีรษะ ใบหน้าเหมือนดวงอาทิตย์ และเท้าเหมือนเสาไฟ
2καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλίον ἀνεῳγμένον. καὶ ἔθηκε τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,
2เขาถือหนังสือเล่มเล็กที่เปิดอยู่ในมือ เขาวางเท้าขวาบนทะเล และเท้าซ้ายบนแผ่นดิน
3καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.
3เขาร้องด้วยเสียงดังเหมือนสิงโตคำราม เมื่อเขาร้อง ฟ้าร้องทั้งเจ็ดก็เปล่งเสียงออกมา
4Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἔμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν· σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.
4เมื่อฟ้าร้องทั้งเจ็ดส่งเสียง ผมกำลังจะเขียน แต่ได้ยินเสียงหนึ่งจากท้องฟ้ากล่าวว่า “จงปิดผนึกสิ่งที่ฟ้าร้องทั้งเจ็ดกล่าว และอย่าเขียนสิ่งเหล่านั้น”
5Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανὸν
5ทูตที่ผมเห็นยืนอยู่บนทะเลและบนแผ่นดิน ชูมือขวาขึ้นสู่ท้องฟ้า
6καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ, ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται,
6และสาบานต่อผู้ที่มีชีวิตอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์ ผู้ที่สร้างสวรรค์และสิ่งที่อยู่ในสวรรค์ แผ่นดินโลกและสิ่งที่อยู่บนแผ่นดินโลก และทะเลกับสิ่งที่อยู่ในทะเล ว่าจะไม่มีการชักช้าอีกต่อไป
7ἀλλ᾽ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας.
7แต่ในช่วงวันที่ทูตตนที่เจ็ดกำลังจะเป่าแตร เมื่อเสียงของเขาดังขึ้น ความลึกลับของพระเจ้าก็จะสำเร็จ ตามที่พระองค์ได้ประกาศแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ คือบรรดาผู้เผยคำพยากรณ์
8Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάλιν λαλοῦσα μετ᾽ ἐμοῦ καὶ λέγουσα· ὕπαγε λάβε τὸ βιβλιδάριον τὸ ἀνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
8เสียงที่ผมได้ยินจากสวรรค์กล่าวกับผมอีกว่า “ไปเถอะ จงรับหนังสือที่เปิดอยู่ในมือของทูตซึ่งยืนอยู่บนทะเลและบนแผ่นดิน”
9καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλιδάριον. καὶ λέγει μοι· λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.
9ผมจึงไปหาทูต และขอให้เขาส่งหนังสือเล่มเล็กนั้นให้ผม เขากล่าวกับผมว่า “รับไปและกินเสีย มันจะทำให้ท้องของคุณขม แต่ในปากของคุณ มันจะหวานเหมือนน้ำผึ้ง”
10καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.
10ผมรับหนังสือเล่มเล็กจากมือของทูตและกินมัน ในปากของผม มันหวานเหมือนน้ำผึ้ง แต่เมื่อผมกินมันแล้ว ท้องของผมก็ขมขึ้น
11καὶ λέγουσί μοι· δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς.
11พวกเขา บอกผมว่า “คุณต้องเผยคำพยากรณ์อีกครั้งเกี่ยวกับกลุ่มชน ชนชาติ ภาษา และกษัตริย์จำนวนมาก”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.