⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ Ⲁ ̅
Chapter 1

⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ Ⲁ ̅

Coptic New Testament
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

⳰ⳘⲠⲈⲦⲢⲞⲤ Ⲁ ̅ 1

Coptic New Testament
Freedom Bible (Thai)
1ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⳿ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⳿ⲛⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓ ⳿ⲡϣⲉⲙⲙⲟ ⳿ⲛ⳿ϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓϫⲱⲣ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲛⲧⲟⲥ ⳿ⲧⲅⲁⲗⲁⲧⲓⲁ ⳿ⲧⲕⲁⲡⲡⲟⲇⲟⲕⲓⲁ ϯⲁⲥⲓⲁ ⲛⲉⲙ ϯⲃⲏⲑⲁⲛⲓ⳿ⲁ.
1เปโตร อัครทูต​ของ​พระเยซู​คริสต์ ถึง​ผู้​ที่​พระเจ้า​ทรง​เลือก ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ใน​ฐานะ​คน​ต่าง​ถิ่น​ที่​กระจัด​กระจาย​อยู่​ใน​ปอนทัส กาลาเทีย คัปปาโดเกีย เอเชีย และ​บิธีเนีย
2ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϣⲟⲣⲡ ⳿ⲛ⳿ⲉⲙⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⳿ⲫⲓⲱⲧ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ⲉⲩⲥⲱϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲟⲩϫϧ ⳿ⲛⲧⲉ ⳿ⲡ⳿ⲥⲛⲟϥ ⳿ⲛⲒⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛ⳪ ⳿ⲡ⳿ϩⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲩ⳿ⲉ⳿ⲁϣⲁⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ.
2ตาม​ที่​พระเจ้า​พระบิดา​ทรง​รู้​ล่วงหน้า โดย​พระวิญญาณ​ทรง​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์ เพื่อ​ให้​พวกคุณ​เชื่อฟัง​พระเยซู​คริสต์ และ​รับ​การ​ประพรม​ด้วย​เลือด​ของ​พระองค์ ขอ​พระคุณ​และ​สันติสุข​เพิ่มพูน​แก่​พวกคุณ
3⳿ϥ⳿ⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⳿ⲛϫⲉ ⲫϯ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲫⲓⲱⲧ ⳿ⲙⲡⲉⲛ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⳿ⲡ⳿ⲁϣⲁⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲛⲁⲓ ⲁϥ⳿ϫⲫⲟⲛ ⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⳿ⲛⲱⲛϧ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⳿ⲡⲧⲱⲛϥ ⳿ⲛⲒⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ.
3ขอ​สรรเสริญ​พระเจ้า ผู้​เป็น​พระบิดา​ของ​พระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ของ​เรา ตาม​พระเมตตา​อัน​ยิ่งใหญ่​ของ​พระองค์ พระองค์​ทรง​ทำ​ให้​เรา​เกิด​ใหม่ ให้​มี​ความหวัง​ที่​มี​ชีวิต โดย​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความตาย​ของ​พระเยซู​คริสต์
4⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲟⲩ⳿ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⳿ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲛⲁⲧϭⲱϧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲛⲁⲧⲗⲱⲙ ⲉⲩ⳿ⲁⲣⲉϩ ⳿ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩ⳿ⲓ.
4และ​สู่​มรดก​ที่​ไม่​เสื่อมสลาย ไม่​ด่างพร้อย และ​ไม่​ร่วงโรย ซึ่ง​เก็บ​รักษา​ไว้​ใน​สวรรค์​เพื่อ​พวกคุณ
5ⲁ ⲛⲏⲉⲧⲟⲩⲣⲱⲓⲥ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲟⲙ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⳿ⲫⲛⲁϩϯ ⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲉϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲉϥⲛⲁϭⲱⲣⲡ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲏⲟⲩ ⳿ⲛϧⲁ⳿ⲉ.
5พลัง​ของ​พระเจ้า​ปกป้อง​พวกคุณ​โดย​ความเชื่อ เพื่อ​ความรอด​ที่​พร้อม​จะ​เปิดเผย​ใน​วาระ​สุดท้าย
6ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲉⲗⲏⲗ ⳿ⲛϧⲏⲧϥ ⳿ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲓⲥϫⲉ ⳿ⲥϣⲉ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓ⳿ⲙⲕⲁϩ ⳿ⲛϩⲏⲧ ⳿ⲛ⳿ϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⳿ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⳿ⲛⲣⲏϯ.
6พวกคุณ​จึง​ชื่นชม​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง​ใน​เรื่อง​นี้ แม้​ตอน​นี้ หาก​จำเป็น ต้อง​เศร้า​อยู่​ชั่ว​ระยะ​หนึ่ง​เพราะ​การ​ทดลอง​หลาย​อย่าง
7ϩⲓⲛⲁ ⳿ⲛⲧⲉ ⳿ⲑⲙⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⳿ⲛⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⳿ⲉϩⲟⲧⲉ ⲡⲓⲛⲟⲩⲃ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲉⲩⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ ⲇⲉ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩ⳿ⲭⲣⲱⲙ ⳿ⲛⲧⲟⲩϫⲉⲙ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ϧⲉⲛ ⲡⲓϭⲱⲣⲡ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
7เพื่อ​ให้​ความเชื่อ​ของ​พวกคุณ​เมื่อ​ผ่าน​การ​พิสูจน์​แล้ว นำ​ไป​สู่​คำ​สรรเสริญ พระสิริ และ​เกียรติ ใน​วันที่​พระเยซู​คริสต์​จะ​เปิดเผย​พระองค์ ความเชื่อ​นี้​ล้ำค่า​ยิ่งกว่า​ทองคำ​ที่​เสื่อมสลาย แม้​ทองคำ​จะ​ถูก​ทดสอบ​ด้วย​ไฟ
8ⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲁⲅⲁⲡⲁⲛ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⲫⲁⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲇⲉ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⲑⲉⲗⲏ ⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⳿ⲛⲁⲧ⳿ϣⲥⲁϫⲓ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲉⲁϥϭⲓⲱⲟⲩ.
8พวกคุณ​รัก​พระองค์ แม้​ไม่​เคย​รู้จัก​พระองค์​ด้วย​ตนเอง และ​แม้​ตอนนี้​ยัง​มอง​ไม่​เห็น​พระองค์ แต่​เพราะ​เชื่อ​ใน​พระองค์ จึง​ชื่นชม​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง ด้วย​ความ​ยินดี​ที่​เกิน​จะ​บรรยาย และ​เต็ม​ด้วย​พระสิริ
9ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓ ⳿ⲙ⳿ⲡϫⲱⲕ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⳿ⲫⲛⲟϩⲉⲙ ⳿ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.
9เพราะ​กำลัง​ได้รับ​ผล​ของ​ความเชื่อ คือ​ความรอด​ของ​จิต​ของ​พวกคุณ
10ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲛⲟϩⲉⲙ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲕⲱϯ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϧⲟⲧϧⲉⲧ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲉⲣ⳿ⲡⲣⲟⲫⲏ ⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲁ ⲡⲓ⳿ϩⲙⲟⲧ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ.
10เกี่ยวกับ​ความรอด​นี้ บรรดา​ผู้พยากรณ์​ได้​ค้นหา​และ​สืบค้น​อย่าง​ละเอียด พวกเขา​พยากรณ์​ถึง​พระคุณ​ที่​จะ​มา​ถึง​พวกคุณ
11ⲉⲩϧⲟⲧϧⲉⲧ ⳿ⲛⲥⲁ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁ ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲥⲁϫⲓ ⳿ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⳿ⲉⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⳿ⲛⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ϧⲁ ⲛⲓ⳿ⲙⲕⲁⲩϩ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ.
11พวกเขา​ค้นหา​ว่า​พระวิญญาณ​ของ​พระคริสต์ ซึ่ง​อยู่​ใน​พวกเขา ชี้​ไป​ถึง​ใคร หรือ​ถึง​ช่วง​เวลา​แบบ​ใด เมื่อ​พระวิญญาณ​ทรง​บอก​ล่วงหน้า​ถึง​ความทุกข์​ของ​พระคริสต์ และ​พระสิริ​ต่าง ๆ ที่​จะ​ตาม​มา
12ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϭⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲁⲩ⳿ⲓⲣⲓ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲁⲩⲉⲣⲇⲓ⳿ⲁⲕⲱⲛⲓⲛ ⲇⲉ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲱⲧⲉⲛ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⳿ⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲡ͞ⲛⲁ̅ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⳿ⲉⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⳿ⲧⲫⲉ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲣ⳿ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲛ ⳿ⲉⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ.
12พระเจ้า​ทรง​เปิดเผย​แก่​พวกเขา​ว่า ใน​เรื่อง​เหล่านี้ พวกเขา​ไม่​ได้รับ​ใช้​เพื่อ​ตนเอง แต่​เพื่อ​พวกคุณ บัดนี้​คน​ที่​ประกาศ​ข่าวดี​แก่​พวกคุณ​ได้​บอก​เรื่อง​เหล่านี้​แล้ว โดย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​ส่ง​มา​จาก​สวรรค์ แม้​แต่​เหล่า​ทูตสวรรค์​ก็​ปรารถนา​จะ​มอง​เข้า​ไป​ใน​เรื่อง​เหล่านี้
13ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϧⲉⲕ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓϯⲡⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲣⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲱⲕ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲣⲓϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⳿ⲉⲡⲓ⳿ϩⲙⲟⲧ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁ⳿ⲉⲛϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓϭⲱⲣⲡ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
13ดังนั้น จง​เตรียม​ความคิด​ให้​พร้อม จง​มี​สติ และ​ฝาก​ความหวัง​ทั้งหมด​ไว้​กับ​พระคุณ​ที่​จะ​นำ​มา​ให้​พวกคุณ ใน​วันที่​พระเยซู​คริสต์​จะ​เปิดเผย​พระองค์
14⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛϩⲁⲛϣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⳿ⲡⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⳿ⲛ⳿ϣⲫⲏⲣ ⳿ⲛ⳿ⲥⲙⲟⲧ ⲁⲛ ⳿ⲛ⳿ϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⳿ⲛⲧⲉ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲏ ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ⳿ⲓⲣⲓ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧ⳿ⲉⲙⲓ.
14ใน​ฐานะ​ลูก​ที่​เชื่อฟัง อย่า​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​ความปรารถนา​เดิม เมื่อ​ครั้ง​ที่​พวกคุณ​ยัง​ไม่​รู้
15ⲁⲗⲗⲁ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲙⲫⲏⲉⲧⲁϥⲑⲁϩⲉⲙ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲉⲟⲩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲡⲉ ϣⲱⲡⲓ ϩⲱⲧⲉⲛ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲃ ϧⲉⲛ ϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ.
15พระองค์​ผู้​ทรง​เรียก​พวกคุณ​ทรง​บริสุทธิ์​เช่นไร พวกคุณ​เอง​ก็​จง​บริสุทธิ์​ใน​การ​ดำเนิน​ชีวิต​ทุก​ด้าน​เช่นนั้น
16ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲅⲁⲣ ⳿ⲥ⳿ⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲃ ϫⲉ ⳿ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲟⲩⲁⲃ.
16เพราะ​มี​ข้อความ​เขียน​ไว้​ว่า “จง​บริสุทธิ์ เพราะ​เรา​บริสุทธิ์”
17ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁϯϩⲁⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϫⲟⲩϣⲧ ⳿ⲉϩⲟ ⳿ⲉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥ⳿ϩⲃⲏⲟⲩ⳿ⲓ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⳿ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲉⲙ⳿ⲛϫⲱⲓⲗⲓ ⲙⲟϣⲓ ⳿ⲛϧⲏⲧϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯ.
17ถ้า​พวกคุณ​เรียก​พระองค์​ว่า​พระบิดา ผู้​ทรง​พิพากษา​ทุก​คน​ตาม​การ​กระทำ​ของ​แต่ละ​คน โดย​ไม่​ลำเอียง ก็​จง​ใช้​ช่วง​เวลา​ที่​อาศัย​อยู่​ที่​นี่​ใน​ฐานะ​คน​ต่าง​ถิ่น​ด้วย​ความยำเกรง
18ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ⳿ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲛⲏⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲧⲏ ⲓϥ ⳿ⲛⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲛϫⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ.
18เพราะ​พวกคุณ​รู้​ว่า ได้รับ​การ​ไถ่​ออก​จาก​วิถี​ชีวิต​อัน​ไร้​สาระ​ที่​รับ​สืบทอด​มา​จาก​บรรพบุรุษ ไม่​ใช่​ด้วย​สิ่ง​ที่​เสื่อมสลาย​ได้ เช่น​เงิน​หรือ​ทอง
19ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲟⲩ⳿ⲥⲛⲟϥ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛⲟⲩϩⲓⲏⲃ ⳿ⲛⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲛⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ Ⲡⲭ̅ⲥ̅.
19แต่​ด้วย​เลือด​อัน​ล้ำค่า เหมือน​เลือด​ของ​ลูกแกะ​ที่​ไม่​มี​ตำหนิ​หรือ​ด่างพร้อย คือ​เลือด​ของ​พระคริสต์
20⳿ⲉⲁⲩⲉⲣϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⳿ⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⳿ⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⳿ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⳿ⲉⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲇⲉ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲉ⳿ⲡϧⲁ⳿ⲉ ⳿ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ.
20พระองค์​เป็น​ผู้​ที่​พระเจ้า​ทรง​รู้จัก​ล่วงหน้า ตั้งแต่​ก่อน​วาง​รากฐาน​ของ​โลก แต่​ทรง​เปิดเผย​พระองค์​ใน​ยุค​สุดท้าย​นี้​เพื่อ​พวกคุณ
21ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϩϯ ⳿ⲉⲫϯ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⳿ⲙⲫⲏⲉⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⳿ⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲫϯ.
21โดย​ทาง​พระองค์ พวกคุณ​จึง​เชื่อ​ใน​พระเจ้า ผู้​ทรง​ทำ​ให้​พระองค์​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความตาย และ​ประทาน​พระสิริ​แก่​พระองค์ เพื่อ​ให้​ความเชื่อ​และ​ความหวัง​อยู่​ใน​พระเจ้า
22ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲩⲃⲟ ⳿ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⳿ⲛ⳿ϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⳿ⲡⲥⲱⲧⲉⲙ ⳿ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲥⲟⲛ ⳿ⲛⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲙⲉⲛⲣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲃⲟⲗ.
22เมื่อ​พวกคุณ​ได้​ชำระ​จิต​ของ​ตน​ให้​บริสุทธิ์ โดย​เชื่อฟัง​ความจริง โดย​พระวิญญาณ จน​มี​ความรัก​แบบ​พี่น้อง​อย่าง​จริงใจ​แล้ว จง​รัก​กัน​จาก​ใจ​อย่าง​แรงกล้า
23⳿ⲉⲁⲩⲙⲉⲥ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϫⲓⲛⲥⲓϯ ⲁⲛ ⲉⲑⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⳿ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϣⲟⲡ.
23เพราะ​ได้​เกิด​ใหม่ ไม่​ใช่​จาก​เมล็ดพันธุ์​ที่​เสื่อมสลาย​ได้ แต่​จาก​เมล็ดพันธุ์​ที่​ไม่​เสื่อมสลาย โดย​ถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า ซึ่ง​มี​ชีวิต​และ​ดำรง​อยู่​ตลอดไป
24ϫⲉ ⲟⲩⲏⲓ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲁⲩ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲥⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲥ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛⲟⲩ⳿ϩⲣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ ⲁϥϣⲱⲟⲩ⳿ⲓ ⳿ⲛϫⲉ ⲡⲓⲥⲱⲟⲩⲃⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϩⲉⲓ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛϫⲉ ⲧⲉϥ⳿ϩⲣⲏⲣⲓ.
24เพราะ​ว่า “มนุษย์​ทุก​คน​เหมือน​หญ้า และ​ความรุ่งโรจน์​ทั้งสิ้น​ของ​มนุษย์​เหมือน​ดอกไม้​ใน​ทุ่ง​หญ้า หญ้า​ก็​เหี่ยว และ​ดอกไม้​ก็​ร่วง
25ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲇⲉ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲡ⳪ ϣⲟⲡ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ⳿ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ
25แต่​ถ้อยคำ​ของ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ดำรง​อยู่​ตลอดไป” นี่​คือ​ถ้อยคำ​แห่ง​ข่าวดี​ที่​ได้​ประกาศ​แก่​พวกคุณ

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.