民數記 17
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1耶和華對 摩西 說：
1พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า
2「你曉諭 以色列 人，從他們手下取杖，每支派一根；從他們所有的首領，按着支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上，
2“จงบอกชาวอิสราเอลให้นำไม้เท้ามามอบแก่เจ้า วงศ์วานฝ่ายบิดาละ 1 อัน จากผู้นำทุกคนตามวงศ์วานฝ่ายบิดาของพวกเขา รวม 12 อัน จงเขียนชื่อของผู้นำแต่ละคนไว้บนไม้เท้าของเขา
3並要將 亞倫 的名字寫在 利未 的杖上，因為各族長必有一根杖。
3จงเขียนชื่ออาโรนไว้บนไม้เท้าของเลวี เพราะต้องมีไม้เท้า 1 อันสำหรับหัวหน้าวงศ์วานฝ่ายบิดาแต่ละวงศ์
4你要把這些杖存在會幕內法 櫃 前，就是我與你們相會之處。
4จงวางไม้เท้าเหล่านั้นไว้ในเต็นท์นัดพบต่อหน้าพันธสัญญา ณ ที่ซึ่งเราพบกับเจ้า
5後來我所揀選的那人，他的杖必發芽。這樣，我必使 以色列 人向你們所發的怨言止息，不再達到我耳中。」
5ไม้เท้าของคนที่เราเลือกจะแตกหน่อ เราจะทำให้เสียงบ่นที่ชาวอิสราเอลบ่นต่อว่าเจ้าสงบลงต่อหน้าเรา”
6於是 摩西 曉諭 以色列 人，他們的首領就把杖交給他，按着支派，每首領一根，共有十二根； 亞倫 的杖也在其中。
6โมเสสจึงพูดกับชาวอิสราเอล ผู้นำทุกคนมอบไม้เท้าแก่เขา คนละ 1 อันตามวงศ์วานฝ่ายบิดา รวม 12 อัน และไม้เท้าของอาโรนอยู่ท่ามกลางไม้เท้าเหล่านั้น
7摩西 就把杖存在法 櫃 的帳幕內，在耶和華面前。
7โมเสสนำไม้เท้าไปวางไว้ต่อหน้าพระยาห์เวห์ในเต็นท์แห่งพระโอวาท
8第二天， 摩西 進法 櫃 的帳幕去。誰知 利未 族 亞倫 的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。
8วันรุ่งขึ้น โมเสสเข้าไปในเต็นท์แห่งพระโอวาท และเห็นว่าไม้เท้าของอาโรนซึ่งเป็นตัวแทนวงศ์วานเลวีได้แตกหน่อ ออกตูม บานเป็นดอก และเกิดผลอัลมอนด์สุก
9摩西 就把所有的杖從耶和華面前拿出來，給 以色列 眾人看；他們看見了，各首領就把自己的杖拿去。
9โมเสสนำไม้เท้าทั้งหมดที่อยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ออกมาให้ชาวอิสราเอลทั้งหมดดู พวกเขาตรวจดู แล้วแต่ละคนก็รับไม้เท้าของตนไป
10耶和華吩咐 摩西 說：「把 亞倫 的杖還放在法 櫃 前，給這些背叛之子留作記號。這樣，你就使他們向我發的怨言止息，免得他們死亡。」
10พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงนำไม้เท้าของอาโรนกลับไปวางไว้ต่อหน้าพันธสัญญา เพื่อเก็บไว้เป็นหมายสำคัญเตือนคนกบฏ เจ้าจะได้ยุติคำบ่นที่พวกเขาบ่นต่อว่าเรา เพื่อพวกเขาจะไม่ต้องตาย”
11摩西 就這樣行。耶和華怎樣吩咐他，他就怎樣行了。
11โมเสสก็ทำเช่นนั้น เขาทำตามที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา
12以色列 人對 摩西 說：「我們死啦！我們滅亡啦！都滅亡啦！
12ชาวอิสราเอลพูดกับโมเสสว่า “ดูสิ พวกเรากำลังจะตาย! พวกเราพินาศแล้ว! พวกเราทุกคนพินาศแล้ว!
13凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」
13ทุกคนที่ยังเข้าไปใกล้พลับพลาของพระยาห์เวห์ต้องตาย! พวกเราทุกคนจะพินาศหรือ?”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.