出埃及記 38
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1他用皂莢木做燔祭壇，是四方的，長五肘，寬五肘，高三肘，
1เขาทำแท่นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวจากไม้กระถิน เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ยาว 5 ศอก กว้าง 5 ศอก และสูง 3 ศอก
2在壇的四拐角上做四個角，與壇接連一塊，用銅把壇包裹。
2เขาทำเชิงงอนที่มุมทั้ง 4 ให้เป็นเนื้อเดียวกับแท่น แล้วหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์
3他做壇上的盆、鏟子、盤子、肉鍤子、火鼎；這一切器具都是用銅做的。
3เขาทำเครื่องใช้ทั้งหมดของแท่น ได้แก่ หม้อสำหรับใส่ขี้เถ้า พลั่ว อ่าง ส้อมเกี่ยวเนื้อ และกระถางไฟ ทั้งหมดทำจากทองสัมฤทธิ์
4又為壇做一個銅網，安在壇四面的圍腰板以下，從下達到壇的半腰。
4เขาทำตะแกรงเป็นตาข่ายทองสัมฤทธิ์สำหรับแท่น วางไว้ใต้ขอบแท่นจนถึงกึ่งกลางความสูงของแท่น
5為銅網的四角鑄四個環子，作為穿槓的用處。
5เขาหล่อห่วง 4 ห่วงไว้ที่มุมทั้ง 4 ของตะแกรงทองสัมฤทธิ์ สำหรับสอดคานหาม
6用皂莢木做槓，用銅包裹，
6เขาทำคานหามจากไม้กระถินแล้วหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์
7把槓穿在壇兩旁的環子內，用以抬壇，並用板做壇；壇是空的。
7เขาสอดคานเข้าในห่วงที่ด้านข้างของแท่นเพื่อใช้หาม และทำแท่นเป็นโพรงกลวงด้วยแผ่นไม้
8他用銅做洗濯盆和盆座，是用會幕門前伺候的婦人之鏡子做的。
8เขาทำอ่างทองสัมฤทธิ์กับฐานทองสัมฤทธิ์จากกระจกของหญิงที่รับใช้อยู่ที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ
9他做 帳幕 的院子。院子的南面用撚的細麻做帷子， 寬 一百肘。
9เขาทำลานรอบพลับพลา ทางทิศใต้มีผ้าม่านล้อมลานทำจากผ้าป่านเนื้อละเอียดตีเกลียว ยาว 100 ศอก
10帷子的柱子二十根，帶卯的銅座二十個；柱子上的鉤子和杆子都是用銀子做的。
10มีเสา 20 ต้น และฐานทองสัมฤทธิ์ 20 ฐาน ตะขอเกี่ยวกับแถบรัดของเสาทำจากเงิน
11北面也 有帷子 ， 寬 一百肘。帷子的柱子二十根，帶卯的銅座二十個；柱子上的鉤子和杆子都是用銀子做的。
11ทางทิศเหนือยาว 100 ศอก มีเสา 20 ต้นและฐานทองสัมฤทธิ์ 20 ฐาน ตะขอเกี่ยวกับแถบรัดของเสาทำจากเงิน
12院子的 西面有帷子， 寬 五十肘。帷子的柱子十根，帶卯的座十個；柱子的鉤子和杆子都是用銀子做的。
12ทางทิศตะวันตกมีผ้าม่านยาว 50 ศอก มีเสา 10 ต้นและฐาน 10 ฐาน ตะขอเกี่ยวกับแถบรัดของเสาทำจากเงิน
13院子的 東面， 寬 五十肘。
13ทางทิศตะวันออกยาว 50 ศอก
14門這邊的帷子十五肘，那邊也是一樣。帷子的柱子三根，帶卯的座三個。在門的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，帶卯的座三個。
14ผ้าม่านด้านหนึ่งของประตูลานยาว 15 ศอก มีเสา 3 ต้นและฐาน 3 ฐาน
no verse 15 in this text
15อีกด้านหนึ่งก็เช่นเดียวกัน ทั้งสองข้างของประตูลานมีผ้าม่านยาวข้างละ 15 ศอก มีเสา 3 ต้นและฐาน 3 ฐาน
16院子四面的帷子都是用撚的細麻做的。
16ผ้าม่านทั้งหมดที่ล้อมรอบลานทำจากผ้าป่านเนื้อละเอียดตีเกลียว
17柱子帶卯的座是銅的，柱子上的鉤子和杆子是銀的，柱頂是用銀子包的。院子一切的柱子都是用銀杆連絡的。
17ฐานของเสาทำจากทองสัมฤทธิ์ ตะขอเกี่ยวและแถบรัดของเสาทำจากเงิน หัวเสาหุ้มด้วยเงิน และเสาทุกต้นรอบลานมีแถบเงินรัด
18院子的門簾是以繡花的手工，用藍色、紫色、朱紅色 線 ，和撚的細麻織的，寬二十肘，高五肘，與院子的帷子相配。
18ม่านบังประตูลานเป็นฝีมือช่างปัก ทำจากด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าป่านเนื้อละเอียดตีเกลียว ยาว 20 ศอก สูง 5 ศอก เท่ากับความสูงของผ้าม่านล้อมลาน
19帷子的柱子四根，帶卯的銅座四個；柱子上的鉤子和杆子是銀的；柱頂是用銀子包的。
19มีเสา 4 ต้นกับฐานทองสัมฤทธิ์ 4 ฐาน ตะขอเกี่ยวทำจากเงิน หัวเสาหุ้มด้วยเงิน และแถบรัดทำจากเงิน
20帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。
20หมุดทั้งหมดของพลับพลาและหมุดทั้งหมดรอบลานทำจากทองสัมฤทธิ์
21這是法 櫃 的帳幕中 利未 人所用 物件 的總數，是照 摩西 的吩咐，經祭司 亞倫 的兒子 以他瑪 的手數點的。
21ต่อไปนี้คือจำนวนวัสดุที่ใช้สำหรับพลับพลา คือพลับพลาแห่งคำพยาน ซึ่งนับตามคำสั่งของโมเสสสำหรับงานรับใช้ของคนเลวี โดยมีอิธามาร์ บุตรชายของอาโรนปุโรหิต เป็นผู้ดูแล
22凡耶和華所吩咐 摩西 的都是 猶大 支派 戶珥 的孫子、 烏利 的兒子 比撒列 做的。
22เบซาเลล บุตรชายของอูรี หลานของเฮอร์ จากเผ่ายูดาห์ ทำทุกสิ่งตามที่พระยาห์เวห์สั่งโมเสส
23與他同工的有 但 支派中 亞希撒抹 的兒子 亞何利亞伯 ；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用藍色、紫色、朱紅色 線 ，和細麻繡花。
23โอโฮลีอับ บุตรชายของอาหิสะมัค จากเผ่าดาน ทำงานร่วมกับเขา โอโฮลีอับเป็นช่างแกะสลัก ช่างฝีมือ และช่างปักด้วยด้ายสีน้ำเงิน สีม่วง สีแดงเข้ม และผ้าป่านเนื้อละเอียด
24為聖所一切工作使用所獻的金子，按聖所的平，有二十九他連得並七百三十舍客勒。
24ทองคำทั้งหมดที่ใช้กับงานทุกอย่างในสถานศักดิ์สิทธิ์ คือทองคำจากของถวาย มีจำนวน 29 ตะลันต์ กับ 730 เชเขล ตามเชเขล ของสถานศักดิ์สิทธิ์
25會中被數的人所出的銀子，按聖所的平，有一百他連得並一千七百七十五舍客勒。
25เงินจากคนในชุมชนที่ถูกนับมีจำนวน 100 ตะลันต์ กับ 1,775 เชเขล ตามเชเขลของสถานศักดิ์สิทธิ์
26凡過去歸那些被數之人的，從二十歲以外，有六十萬零三千五百五十人。按聖所的平，每人出銀半舍客勒，就是一比加。
26คือคนละ 1 เบกา เท่ากับครึ่งเชเขลตามเชเขล ของสถานศักดิ์สิทธิ์ สำหรับทุกคนที่รวมอยู่ในการนับตั้งแต่อายุ 20 ปีขึ้นไป รวมผู้ชาย 603,550 คน
27用那一百他連得銀子鑄造聖所帶卯的座和幔子 柱子 帶卯的座；一百他連得共一百帶卯的座，每帶卯的座用一他連得。
27เงิน 100 ตะลันต์ ใช้หล่อฐานของสถานศักดิ์สิทธิ์และฐานของม่านกั้น รวม 100 ฐาน ใช้เงินฐานละ 1 ตะลันต์
28用那一千七百七十五 舍客勒銀子 做柱子上的鉤子，包裹柱頂並柱子上的杆子。
28จากเงิน 1,775 เชเขล เขาทำตะขอเกี่ยวสำหรับเสา หุ้มหัวเสา และทำแถบรัดเสา
29所獻的銅有七十他連得並二千四百舍客勒。
29ทองสัมฤทธิ์จากของถวายมีจำนวน 70 ตะลันต์ กับ 2,400 เชเขล
30用這銅做會幕門帶卯的座和銅壇，並壇上的銅網和壇的一切器具，
30เขาใช้ทองสัมฤทธิ์นี้ทำฐานที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ แท่นทองสัมฤทธิ์ ตะแกรงทองสัมฤทธิ์ของแท่น และเครื่องใช้ทั้งหมดของแท่น
31並院子四圍帶卯的座和院門帶卯的座，與帳幕一切的橛子和院子四圍所有的橛子。
31รวมทั้งฐานรอบลาน ฐานที่ประตูลาน หมุดทั้งหมดของพลับพลา และหมุดทั้งหมดรอบลาน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.