使徒行傳 23
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1保羅 定睛看着公會的人，說：「弟兄們，我在上帝面前行事為人都是憑着良心，直到今日。」
1保罗 定睛看着公会的人，说：「弟兄们，我在 神面前行事为人都是凭着良心，直到今日。」
2大祭司 亞拿尼亞 就吩咐旁邊站着的人打他的嘴。
2大祭司 亚拿尼亚 就吩咐旁边站着的人打他的嘴。
3保羅 對他說：「你這粉飾的牆，上帝要打你！你坐堂為的是按律法審問我，你竟違背律法，吩咐人打我嗎？」
3保罗 对他说：「你这粉饰的墙， 神要打你！你坐堂为的是按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我吗？」
4站在旁邊的人說：「你辱罵上帝的大祭司嗎？」
4站在旁边的人说：「你辱骂 神的大祭司吗？」
5保羅 說：「弟兄們，我不曉得他是大祭司； 經上 記着說：『不可毀謗你百姓的官長。』」
5保罗 说：「弟兄们，我不晓得他是大祭司； 经上 记着说：『不可毁谤你百姓的官长。』」
6保羅 看出大眾一半是撒都該人，一半是法利賽人，就在公會中大聲說：「弟兄們，我是法利賽人，也是法利賽人的子孫。我現在受審問，是為盼望死人復活。」
6保罗 看出大众一半是撒都该人，一半是法利赛人，就在公会中大声说：「弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问，是为盼望死人复活。」
7說了這話，法利賽人和撒都該人就爭論起來，會眾分為兩黨。
7说了这话，法利赛人和撒都该人就争论起来，会众分为两党。
8因為撒都該人說，沒有復活，也沒有天使和鬼魂；法利賽人卻說，兩樣都有。
8因为撒都该人说，没有复活，也没有天使和鬼魂；法利赛人却说，两样都有。
9於是大大地喧嚷起來。有幾個法利賽黨的文士站起來爭辯說：「我們看不出這人有甚麼惡處，倘若有鬼魂或是天使對他說過話，怎麼樣呢？」
9于是大大地喧嚷起来。有几个法利赛党的文士站起来争辩说：「我们看不出这人有什么恶处，倘若有鬼魂或是天使对他说过话，怎么样呢？」
10那時大起爭吵，千夫長恐怕 保羅 被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
10那时大起争吵，千夫长恐怕 保罗 被他们扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他从众人当中抢出来，带进营楼去。
11當夜，主站在 保羅 旁邊，說：「放心吧！你怎樣在 耶路撒冷 為我作見證，也必怎樣在 羅馬 為我 作見證。」
11当夜，主站在 保罗 旁边，说：「放心吧！你怎样在 耶路撒冷 为我作见证，也必怎样在 罗马 为我 作见证。」
12到了天亮， 猶太 人同謀起誓，說：「若不先殺 保羅 就不吃不喝。」
12到了天亮， 犹太 人同谋起誓，说：「若不先杀 保罗 就不吃不喝。」
13這樣同心起誓的有四十多人。
13这样同心起誓的有四十多人。
14他們來見祭司長和長老，說：「我們已經起了一個大誓，若不先殺 保羅 就不吃甚麼。
14他们来见祭司长和长老，说：「我们已经起了一个大誓，若不先杀 保罗 就不吃什么。
15現在你們和公會要知會千夫長，叫他帶下 保羅 到你們這裏來，假作要詳細察考他的事；我們已經預備好了，不等他來到跟前就殺他。」
15现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下 保罗 到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。」
16保羅 的外甥聽見他們設下埋伏，就來到營樓裏告訴 保羅 。
16保罗 的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉 保罗 。
17保羅 請一個百夫長來，說：「你領這少年人去見千夫長，他有事告訴他。」
17保罗 请一个百夫长来，说：「你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。」
18於是把他領去見千夫長，說：「被囚的 保羅 請我到他那裏，求我領這少年人來見你；他有事告訴你。」
18于是把他领去见千夫长，说：「被囚的 保罗 请我到他那里，求我领这少年人来见你；他有事告诉你。」
19千夫長就拉着他的手，走到一旁，私下問他說：「你有甚麼事告訴我呢？」
19千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说：「你有什么事告诉我呢？」
20他說：「 猶太 人已經約定，要求你明天帶下 保羅 到公會裏去，假作要詳細查問他的事。
20他说：「 犹太 人已经约定，要求你明天带下 保罗 到公会里去，假作要详细查问他的事。
21你切不要隨從他們；因為他們有四十多人埋伏，已經起誓說，若不先殺 保羅 就不吃不喝。現在預備好了，只等你應允。」
21你切不要随从他们；因为他们有四十多人埋伏，已经起誓说，若不先杀 保罗 就不吃不喝。现在预备好了，只等你应允。」
22於是千夫長打發少年人走，囑咐他說：「不要告訴人你將這事報給我了。」
22于是千夫长打发少年人走，嘱咐他说：「不要告诉人你将这事报给我了。」
23千夫長便叫了兩個百夫長來，說：「預備步兵二百，馬兵七十，長槍手二百，今夜亥初往 凱撒利亞 去；
23千夫长便叫了两个百夫长来，说：「预备步兵二百，马兵七十，长枪手二百，今夜亥初往 凯撒利亚 去；
24也要預備牲口叫 保羅 騎上，護送到巡撫 腓力斯 那裏去。」
24也要预备牲口叫 保罗 骑上，护送到巡抚 腓力斯 那里去。」
25千夫長又寫了文書，
25千夫长又写了文书，
26大略說：「 克勞第‧呂西亞 ，請巡撫 腓力斯 大人安。
26大略说：「 克劳第·吕西亚 ，请巡抚 腓力斯 大人安。
27這人被 猶太 人拿住，將要殺害，我得知他是 羅馬 人，就帶兵丁下去救他出來。
27这人被 犹太 人拿住，将要杀害，我得知他是 罗马 人，就带兵丁下去救他出来。
28因要知道他們告他的緣故，我就帶他下到他們的公會去，
28因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去，
29便查知他被告是因他們律法的辯論，並沒有甚麼該死該綁的罪名。
29便查知他被告是因他们律法的辩论，并没有什么该死该绑的罪名。
30後來有人把要害他的計謀告訴我，我就立時解他到你那裏去，又吩咐告他的人在你面前告他。」
30后来有人把要害他的计谋告诉我，我就立时解他到你那里去，又吩咐告他的人在你面前告他。」
31於是，兵丁照所吩咐他們的，將 保羅 夜裏帶到 安提帕底 。
31于是，兵丁照所吩咐他们的，将 保罗 夜里带到 安提帕底 。
32第二天，讓馬兵護送，他們就回營樓去。
32第二天，让马兵护送，他们就回营楼去。
33馬兵來到 凱撒利亞 ，把文書呈給巡撫，便叫 保羅 站在他面前。
33马兵来到 凯撒利亚 ，把文书呈给巡抚，便叫 保罗 站在他面前。
34巡撫看了文書，問 保羅 是哪省的人，既曉得他是 基利家 人，
34巡抚看了文书，问 保罗 是哪省的人，既晓得他是 基利家 人，
35就說：「等告你的人來到，我要細聽你的事」；便吩咐人把他看守在 希律 的衙門裏。
35就说：「等告你的人来到，我要细听你的事」；便吩咐人把他看守在 希律 的衙门里。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.